イーユン・リーのレビュー一覧

独りでいるより優しくて

イーユン・リー / 篠森ゆりこ

一人の女の子の死（服毒自殺？他殺？）が、それに関わった三人の少年少女のその後の人生をまさに毒のように蝕む様子を書いた小説。三人とも自分を罰するように家庭を築くことに失敗し、他人との深いかかわりを避けて都市の中で漂流して孤独に暮らしている。
天安門事件あたりの北京の暮らしの様子が生き生きと描かれているのは面白い。
最後に明かされる死の真相は奇をてらわず順当にという感じだけど、よく泊陽は如玉をぶん殴らないで我慢できたね！泊陽のやれやれ系スカしたおっさんっぷりははっきり言って嫌いなんだけど、白々しく犯行について弁解して「で？殴れば満足するならそうすれば(笑)」という態度の如玉の不快度はそれをはるかに上回ったため読後感があんまりよくなかった。
彼女ははっきりした罰を受けるべき！と言いたいわけではないのだが、ラストにその不快感以上に感じられるものが私にはなかった。

私は思考の枠組みは言語によってある程度規定されているというのを信じている。中国人の作者が英語で書いたものを日本語で読むという複雑さのせいか、（私には）若干読みづらいというか、頭に入ってきにくい。昔読んだ「ワイルド・スワン」なんかも同じように苦労した覚えがある。
そういうこともあって物語のひだの部分を全然読み取れていないのではないかという気がする。登場人物の冷笑的態度と孤独の感傷を超えて見るべきものが何なのか分からなかった。

黄金の少年、エメラルドの少女

イーユン・リー / 篠森ゆりこ

『ティエンイの物語』にもあった、共産主義社会下での諦めの境地。
ティエンイは男性目線、本作はたいへん女性目線。
愛とか夢とか語ってられる幸せを実感する。

優しさ (Kindness 2010)
彼みたいな男 (A Man Like Him 2008)
獄 (Prison 2006)
女店主 (The Proprietress 2005)
火宅 (House Fire 2007)
花園路三号 (Number Three,Garden Road 2009)
流れゆく時 (Sweeping Past 2007)
記念 (Souvenir 2006)
黄金の少年、エメラルドの少女 (Golden boy,Emerald Girl 2008)

独りでいるより優しくて

イーユン・リー / 篠森ゆりこ

モーランの罪は赦された
南の暖かい風が泉のように、流れ 永遠に終わらない夕焼け
振り返らないけれど彼女は穏やかで優しい世界にいるのでは 灰色の牢獄のような国を後にして

独りでいるより優しくて

イーユン・リー / 篠森ゆりこ

これまでの作品すべてが素晴らしかったイーユン・リーだけど、
これはちょっとネタ切れ感というか、素晴らしい才能の上にあぐらをかいた感が否めない。
この作品でいったん一区切りして、新しい境地を切り開いてくれるのかなーと期待をこめて☆3。

独りでいるより優しくて

イーユン・リー / 篠森ゆりこ

急速に発展する中国と豊かなアメリカの二つの大国を舞台に、ある事件に関わった3人は、それぞれ孤独であることを選ぶ。
どこまで行っても、3人はずっと事件に縛られているが、事件にあった女性の21年後の死により、彼らは少しずつ変わっていく。
でもやっぱり、事件から完全に逃れることはできないのではないか。
誰には決して嘘がつけず、誰には嘘がつけるのか、難しい。

独りでいるより優しくて

イーユン・リー / 篠森ゆりこ

なんとも不思議な読後感があった。話はある女性の服毒による死から始まる。それに関わる三人の男女が２１年に亘り、その事件を引きづり、人生の舞台から降りて自分の人生を謳歌することを回避し、孤独であることを選びとって生きている。
その３人の人生も女性の死によって変化が起き、”独りでいるより優しい”方へと流れてゆく。
作者の巧みな心理描写が主人公たちの猜疑心や悲しみ、孤独を描き出し、服毒事件というスリリングな設定であるにもかかわらず、人の心の葛藤を説得的に描いている。読み始めると手放すことができない魅力を持っている。