ステファン トゥンベリのレビュー一覧

熊と踊れ 下

アンデシュ ルースルンド / ステファン トゥンベリ / ヘレンハルメ美穂 / 羽根由

最後の方は夢中になって読みました。軍人ギャングも刑事さんも両方が身近に感じられて応援（？）したくなりました。スウェーデンの家族の絆がとても強いってわかりました。あとがきも読むと小説の裏側がわかって良かったです。

熊と踊れ 下

アンデシュ ルースルンド / ステファン トゥンベリ / ヘレンハルメ美穂 / 羽根由

軽い気持ちで、エンタメ感覚で（不謹慎だけど）手に取った犯罪小説だったのに、この読後感は予想外…。
作中繰り返される「いまが、昔になれば。昔が、いまになれば。」が哀しく、切ない。

続編読むの怖いなぁ。読むけども〜。

熊と踊れ 下

アンデシュ ルースルンド / ステファン トゥンベリ / ヘレンハルメ美穂 / 羽根由

三兄弟と幼馴染が軍の武器を奪い銀行強盗を繰り返す。視点を切り替えながらテンポ良く進んで行くので、長くても全く飽きなかった。表現のセンスも抜群でストーリーに引き込まれました。

熊と踊れ 下

アンデシュ ルースルンド / ステファン トゥンベリ / ヘレンハルメ美穂 / 羽根由

スウェーデン作家「アンデシュ・ルースルンド」と「ステファン・トゥンベリ」の共著の長篇ミステリ作品『熊と踊れ（原題：Bjorndansen、英題：The Father）』を読みました。
「アーナルデュル・インドリダソン」、「ジョー・ネスボ」、「レイフ・GW・ペーション」の作品に続き、北欧ミステリです。

-----story-------------
ハヤカワ・ミステリ文庫創刊40周年記念作品

〈上〉
凶暴な父によって崩壊した家庭で育った「レオ」、「フェリックス」、「ヴィンセント」の三人の兄弟。
独立した彼らは、軍の倉庫からひそかに大量の銃器を入手する。
その目的とは、史上例のない銀行強盗計画を決行することだった――。
連続する容赦無い襲撃。
市警の「ブロンクス警部」は、事件解決に執念を燃やすが……。
はたして勝つのは兄弟か、警察か。
スウェーデンを震撼させた実際の事件をモデルにした迫真の傑作。
最高熱度の北欧ミステリ。

〈下〉
緻密かつ大胆な犯行で警察を翻弄し、次々と銀行を襲撃していく「レオ」たち。
その暴力の扱い方は少年時代に父から学んだものだった。
かつて彼らに何がおこったのか。
そして今、父は何を思うのか――。
過去と現在から語られる"家族"の物語は、轟く銃声と悲しみの叫びを伴って一気に結末へと突き進む。
スウェーデン最高の人気を誇り、北欧ミステリの頂点「ガラスの鍵」賞を受賞した鬼才が、圧倒的なリアリティで描く渾身の大作
-----------------------

1990年代の初頭にスウェーデンを恐怖に陥れた正体不明の強盗団…　まるで軍事作戦のような統率の取れた的確な動き、軍用銃を駆使し、ためらわずに発砲する手口は"軍人ギャング"と称された、、、

彼らは1991年（平成11年）秋から、1993年（平成15年）末までに、軍の武器庫からの略奪を2件、現金輸送車の襲撃を1件（未遂3件）、銀行や郵便局の強盗を9件、さらにはストックホルム中央駅で爆弾事件まで起こした…　警察は、この強盗団の正体を全くつかめなかったが、犯行の計画性、周到性、狂暴性等から、初犯ではないと思われていた。

ところが一段が逮捕されてみると、その中心となっていたのは20歳前後の三兄弟とその友人たちで、前科もなければ裏社会とのつながりもない若者たちであるとわかった…　前段が長くなりましたが、本作品は、当時スウェーデン公営テレビ記者として現場でこの事件を報道していた「アンデシュ・ルースルンド」と、犯行の中心人物だった三兄弟と実の兄弟である「ステファン・トゥンベリ」が、その一連の事件をモデルに描いたフィクション作品です、、、

とはいえ、事件に関わっていた当事者たちが描き、事件のあった場所や手口等の大部分が事実に基づいていることから、ノンフィクション作品のようなリアリティや臨場感があり、読んでいるうちに、ぐいぐいと作品の中に惹きつけられていきました…　上下巻で1,100ページ程度の大作でしたが、長くは感じませんでしたね。


暴力的な父親「イヴァン・ドゥヴニヤック」の影響下で育った「レオ（レオナルド）」、「フェリックス」、「ヴィンセント」の三兄弟…　長兄「レオ」が中心になり、「レオ」の恋人「アンネリー・エリクソン」や幼馴染の青年「ヤスベル」を巻きこんで、壮大な強盗計画を企てる、、、

ストックホルム防衛管区の動員用武器庫に侵入し、二個中隊分の装備がまかなえるほどの銃や爆薬を盗み出し、これを使って彼らは現金輸送車や銀行を襲い始める…　彼らは20代から10代後半とまだ若いが、リーダーである長兄「レオ」が立てる緻密な計画と冷静な指揮により、強奪は順調に進む。

事件を捜査し彼らを追う警部「ヨン・ブロンクス」も優秀だが、手を替え品を替える手口で翻弄し、尻尾を掴ませない…　だが、首謀者たる「レオ」の欲望と目的は、なかなか満たされない、、、

予定では、もっと早くに巨額の金を強奪して、人生をやり直すつもりだったのだが、毎回見込みよりも少ない額しか手に入らないのだ…　そういうこともあって、犯行グループの中には次第に軋みが生じ、二人の弟が離反する。

しかし最後の襲撃に執念を募らせる「レオ」は、とうとうある人物をグループに引き入れ、危険な賭けに出る…　カリスマ的リーダーの「レオ」、一度決めたら譲らない「フェリックス」、まだ無邪気さが残る「ヴィンセント」、軍隊から抜けた後、尊敬する「レオ」に従い仲間になる「ヤスベル」、強盗や警察側だけでなく犯行現場に居合わせた被害者も含め、登場人物は全員、複雑で多面的な個性を持ち、それぞれに共感しながら読み進める感じでしたね、、、

犯行に向けて周到に準備を整える場面や、突入し犯行に及ぶ一部始終などの、微に入り細を穿つ描写のリアリティには、ホントに関心しました…　四人の息づかいが感じられ、自分も共犯者のひとりとしてこれから強盗に行くのだと錯覚してしまうような気分に浸れるほどの巧みさでした。


ミステリというよりは、家族・兄弟の愛憎や絆を描いたヒューマンドラマという印象ですね…　特に、家族を裏切ることの罪深さを説きつつ、妻を激しく暴行してしまう父親「イヴァン」の存在は強烈な印象が残りましたね、、、

そんな粗暴な父親を憎み拒絶する兄弟ですが、その憎い父から学んだ暴力を有効な道具として使いこなすことで犯行を完璧なものにしようとする「レオ」…　冷静に気持ちをコントロールしようとしますが、他者を屈服させる快感と昂揚により、次第に自らの大きさを勘違いしてしまうんですよね。

暴力により支配すること、コントロールされることの恐ろしさを改めて感じました、、、

でも、本作品、次々と犯行を重ねるのですが、「暴力」はあっても「死」がないのは良かったかな…　これで多くの命が奪われたら、救いがないですもんね。

本作品は、続篇が『兄弟の血―熊と踊れⅡ』として刊行されているようです…　こちらも読んでみたいですね。


以下、主な登場人物です。

「レオ（レオナルド）」
　ドゥヴニヤック家の三兄弟の長男

「フェリックス」
　ドゥヴニヤック家の三兄弟の次男

「ヴィンセント」
　ドゥヴニヤック家の三兄弟の三男

「イヴァン・ドゥヴニヤック」
　三兄弟の父

「ブリット＝マリー・アクセルソン」
　三兄弟の母

「ヤスベル」
　三兄弟の幼なじみ

「アンネリー・エリクソン」
　レオの恋人。シングルマザー

「セバスチャン」
　アンネリーの息子

「ヨン・ブロンクス」
　ストックホルム市警警部

「レナート・カールストレム」
　ストックホルム市警警視正

「サンナ」
　ストックホルム市警鑑識官

「ガッペ」
　建設業者

「サム」
　ヨンの兄。服役囚

熊と踊れ 上

アンデシュ ルースルンド / ステファン トゥンベリ / ヘレンハルメ美穂 / 羽根由

スウェーデン作家「アンデシュ・ルースルンド」と「ステファン・トゥンベリ」の共著の長篇ミステリ作品『熊と踊れ（原題：Bjorndansen、英題：The Father）』を読みました。
「アーナルデュル・インドリダソン」、「ジョー・ネスボ」、「レイフ・GW・ペーション」の作品に続き、北欧ミステリです。

-----story-------------
ハヤカワ・ミステリ文庫創刊40周年記念作品

〈上〉
凶暴な父によって崩壊した家庭で育った「レオ」、「フェリックス」、「ヴィンセント」の三人の兄弟。
独立した彼らは、軍の倉庫からひそかに大量の銃器を入手する。
その目的とは、史上例のない銀行強盗計画を決行することだった――。
連続する容赦無い襲撃。
市警の「ブロンクス警部」は、事件解決に執念を燃やすが……。
はたして勝つのは兄弟か、警察か。
スウェーデンを震撼させた実際の事件をモデルにした迫真の傑作。
最高熱度の北欧ミステリ。

〈下〉
緻密かつ大胆な犯行で警察を翻弄し、次々と銀行を襲撃していく「レオ」たち。
その暴力の扱い方は少年時代に父から学んだものだった。
かつて彼らに何がおこったのか。
そして今、父は何を思うのか――。
過去と現在から語られる"家族"の物語は、轟く銃声と悲しみの叫びを伴って一気に結末へと突き進む。
スウェーデン最高の人気を誇り、北欧ミステリの頂点「ガラスの鍵」賞を受賞した鬼才が、圧倒的なリアリティで描く渾身の大作
-----------------------

1990年代の初頭にスウェーデンを恐怖に陥れた正体不明の強盗団…　まるで軍事作戦のような統率の取れた的確な動き、軍用銃を駆使し、ためらわずに発砲する手口は"軍人ギャング"と称された、、、

彼らは1991年（平成11年）秋から、1993年（平成15年）末までに、軍の武器庫からの略奪を2件、現金輸送車の襲撃を1件（未遂3件）、銀行や郵便局の強盗を9件、さらにはストックホルム中央駅で爆弾事件まで起こした…　警察は、この強盗団の正体を全くつかめなかったが、犯行の計画性、周到性、狂暴性等から、初犯ではないと思われていた。

ところが一段が逮捕されてみると、その中心となっていたのは20歳前後の三兄弟とその友人たちで、前科もなければ裏社会とのつながりもない若者たちであるとわかった…　前段が長くなりましたが、本作品は、当時スウェーデン公営テレビ記者として現場でこの事件を報道していた「アンデシュ・ルースルンド」と、犯行の中心人物だった三兄弟と実の兄弟である「ステファン・トゥンベリ」が、その一連の事件をモデルに描いたフィクション作品です、、、

とはいえ、事件に関わっていた当事者たちが描き、事件のあった場所や手口等の大部分が事実に基づいていることから、ノンフィクション作品のようなリアリティや臨場感があり、読んでいるうちに、ぐいぐいと作品の中に惹きつけられていきました…　上下巻で1,100ページ程度の大作でしたが、長くは感じませんでしたね。


暴力的な父親「イヴァン・ドゥヴニヤック」の影響下で育った「レオ（レオナルド）」、「フェリックス」、「ヴィンセント」の三兄弟…　長兄「レオ」が中心になり、「レオ」の恋人「アンネリー・エリクソン」や幼馴染の青年「ヤスベル」を巻きこんで、壮大な強盗計画を企てる、、、

ストックホルム防衛管区の動員用武器庫に侵入し、二個中隊分の装備がまかなえるほどの銃や爆薬を盗み出し、これを使って彼らは現金輸送車や銀行を襲い始める…　彼らは20代から10代後半とまだ若いが、リーダーである長兄「レオ」が立てる緻密な計画と冷静な指揮により、強奪は順調に進む。

事件を捜査し彼らを追う警部「ヨン・ブロンクス」も優秀だが、手を替え品を替える手口で翻弄し、尻尾を掴ませない…　だが、首謀者たる「レオ」の欲望と目的は、なかなか満たされない、、、

予定では、もっと早くに巨額の金を強奪して、人生をやり直すつもりだったのだが、毎回見込みよりも少ない額しか手に入らないのだ…　そういうこともあって、犯行グループの中には次第に軋みが生じ、二人の弟が離反する。

しかし最後の襲撃に執念を募らせる「レオ」は、とうとうある人物をグループに引き入れ、危険な賭けに出る…　カリスマ的リーダーの「レオ」、一度決めたら譲らない「フェリックス」、まだ無邪気さが残る「ヴィンセント」、軍隊から抜けた後、尊敬する「レオ」に従い仲間になる「ヤスベル」、強盗や警察側だけでなく犯行現場に居合わせた被害者も含め、登場人物は全員、複雑で多面的な個性を持ち、それぞれに共感しながら読み進める感じでしたね、、、

犯行に向けて周到に準備を整える場面や、突入し犯行に及ぶ一部始終などの、微に入り細を穿つ描写のリアリティには、ホントに関心しました…　四人の息づかいが感じられ、自分も共犯者のひとりとしてこれから強盗に行くのだと錯覚してしまうような気分に浸れるほどの巧みさでした。


ミステリというよりは、家族・兄弟の愛憎や絆を描いたヒューマンドラマという印象ですね…　特に、家族を裏切ることの罪深さを説きつつ、妻を激しく暴行してしまう父親「イヴァン」の存在は強烈な印象が残りましたね、、、

そんな粗暴な父親を憎み拒絶する兄弟ですが、その憎い父から学んだ暴力を有効な道具として使いこなすことで犯行を完璧なものにしようとする「レオ」…　冷静に気持ちをコントロールしようとしますが、他者を屈服させる快感と昂揚により、次第に自らの大きさを勘違いしてしまうんですよね。

暴力により支配すること、コントロールされることの恐ろしさを改めて感じました、、、

でも、本作品、次々と犯行を重ねるのですが、「暴力」はあっても「死」がないのは良かったかな…　これで多くの命が奪われたら、救いがないですもんね。

本作品は、続篇が『兄弟の血―熊と踊れⅡ』として刊行されているようです…　こちらも読んでみたいですね。


以下、主な登場人物です。

「レオ（レオナルド）」
　ドゥヴニヤック家の三兄弟の長男

「フェリックス」
　ドゥヴニヤック家の三兄弟の次男

「ヴィンセント」
　ドゥヴニヤック家の三兄弟の三男

「イヴァン・ドゥヴニヤック」
　三兄弟の父

「ブリット＝マリー・アクセルソン」
　三兄弟の母

「ヤスベル」
　三兄弟の幼なじみ

「アンネリー・エリクソン」
　レオの恋人。シングルマザー

「セバスチャン」
　アンネリーの息子

「ヨン・ブロンクス」
　ストックホルム市警警部

「レナート・カールストレム」
　ストックホルム市警警視正

「サンナ」
　ストックホルム市警鑑識官

「ガッペ」
　建設業者

「サム」
　ヨンの兄。服役囚

熊と踊れ 下

アンデシュ ルースルンド / ステファン トゥンベリ / ヘレンハルメ美穂 / 羽根由

あとがきに一番びっくりした。
知らずに読めたのは、幸せ。
未読の方は、あとがきと解説は最後まで取っときましょう（普通か。）。

熊と踊れ 上

アンデシュ ルースルンド / ステファン トゥンベリ / ヘレンハルメ美穂 / 羽根由

これは面白い！
スウェーデンの小さな街で、軍の武器庫から大量の武器を盗み出す三兄弟。その目的は銀行強盗で、長兄の立てる隙の無い作戦により、警察は犯人の目星を全くつけられずにいるが、二人の警察官が、独自の捜査から少しずつ犯人像に迫って行く。

過去を追いながら、其々のキャラクターの心情をしっかり描いている為、物語に入りこみやすい。翻訳も秀逸で、特に作戦を決行するシーンは映画を見ているようなスピード感である。上巻だけでもかなりのボリュームがあり、一つの作品として成り立ちそうだが、その分、下巻の展開が楽しみ。

兄弟の血―熊と踊れII 下

アンデシュ ルースルンド / ステファン トゥンベリ / ヘレンハルメ美穂 / 鵜田良江

ヨン兄弟がここまで脚光を浴びるとは…
上巻と比べて回想シーンが少なく読みやすかったし、フィクションとも思えなかった。

兄弟の血―熊と踊れII 上

アンデシュ ルースルンド / ステファン トゥンベリ / ヘレンハルメ美穂 / 鵜田良江

「2017年このミステリーがすごい!」海外部門第1位『熊と踊れ』の続編
前作に引き続き引き込まれる内容だったが、過去を振り返るシーンが多く、若干もどかしさを感じた。

熊と踊れ 下

アンデシュ ルースルンド / ステファン トゥンベリ / ヘレンハルメ美穂 / 羽根由

本当に読み応えがあった。
実在の事件をモチーフにした圧倒的迫力のクライムノベルの下巻。
あとがきを読んで、あらためてこの強盗事件を起こした３兄弟（実際の事件を起こしたのは４兄弟で、そのうちの犯行に加わらなかった一人が本書の著者・ステファン・トゥンベリ）の視点や心情がリアルに描かれていることに驚愕した。それほどまで、犯人グループの心情に寄り添ってこの事件が描かれているのだ。

次々と成功する銀行強盗、犯人グループに翻弄されまくる警察。

もはやこの『軍人ギャング』と名付けられた犯行グループの犯行を誰も止めることはできないのか。

しかし、どんなに完璧な犯行も、回数を重ねていくごとに、不安が募り、グループ内での関係に変化が生じてくる。

これまでは完璧なリーダーとして君臨していた長男のレオに対して、弟たちは違和感を覚えていく。
「暴力に支配されてしまった兄」
これこそ弟達が感じてしまった違和感だ。
どんなことであっても、物事は『中毒』になり得る。

『銀行強盗中毒』になってしまった兄レオは、さらに大きな銀行、さらに高額な金額を求めて強盗計画を作って行く。
そして、犯行に破綻がやってくる。そう破綻はいつも内部から始まるのだ。

三兄弟の心情が『現在』と父親達から虐待を受けていた『過去』の二つに分けられ交互に描写され、読者は三兄弟の心情に深く深くのめり込んでいく。

重厚な物語の結末は、驚くべきずさんな犯行により幕を閉じる。
読者の誰もが「そんな計画で、そんなメンバーでは成功するはずがない」と分かっているのだが、レオは突き進んでいく。

本書を読み終わった後、長い沈黙が僕の胸に訪れた。
圧倒的な暴力は人の人格を変える。
それは子供のころから育まれる。
人生とは、もう既に始まった時から終わり方は決まっているのかもしれない･･･。

熊と踊れ 上

アンデシュ ルースルンド / ステファン トゥンベリ / ヘレンハルメ美穂 / 羽根由

スウェーデン・ストックホルム市を舞台にしたクライムノベル。実在の事件をモチーフにした小説ということで非常に期待して読んだ。

さすが北欧ミステリーの傑作だ。面白い。

超暴力的な父親から虐待を受けていた３人、レオ、フェリックス、ヴィンセントの兄弟が主人公。
三兄弟とその幼なじみのヤスペルとの４人組がスウェーデン史上、類を見ない強盗事件を次々と起こしていく。

彼らの用意周到な強盗に翻弄される警察。
レオ達は首尾良く犯行を成し遂げ、警察を出し抜けるのか。
それともストックホルム市警のブロンクス警部が彼らを追い詰めるのか。

手に汗握る攻防が繰り広げられる。
そして下巻へ。

熊と踊れ 上

アンデシュ ルースルンド / ステファン トゥンベリ / ヘレンハルメ美穂 / 羽根由

過去と現在から語られる家族の物語
本筋は現代編の犯罪計画よりも過去編の親子の確執？葛藤？にぐいぐい。圧倒的に迷惑でしかない親父と三兄弟。しかしどうしようもなく親子なわけで。主人公は息子なのにどうしても迷惑な親父にシンパシー。セリフがかっちょいーから抜き出してＰＯＰに。圧倒的な厚さのゲラの上に「頭の打ちどころが悪かった熊の話」の熊が。主人公レオも父親もそれぞれの「レディベア」を探していたのかもしれません。
犯罪計画を追う刑事が捜査の過程で父親の下へ行った際の描写「拳の関節のうち、人差し指と中指の付け根が陥没して平らになっている。頻繁に人を殴る人間の手だ。」に震えた
圧倒的ボリューム
抑圧的父権支配
父親は剥き出しの暴力で、妻を、息子を、家族を支配し、不器用に愛した。
少年は大人になり兄弟を護る為に銀行強盗を計画し暴力で夢を叶えようとする。
快調なクライムアクションの現在編と交差する息詰まる過去編がページの分厚さを感じさせない！

「これはな．．．熊のダンスだ。ちゃんとステップを踏んで、ちゃんとパンチを命中させれば、お前は熊にだって勝てる！」

弟たちにはわからない父親との愛憎渦巻く濃厚な関係。どうしても父親側の視点に寄りガチなのがもどかしい。父親に手を出したあの時のショックを受けた顔と今の寝たきりになった父親の顔も重ね合わせて古傷がグジグジする。

付箋の数だけ名シーンとセリフが押し寄せて鼻の奥をぶち抜かれて鉄の味がする！
圧倒的オススメです！
(※本編には熊は出てきませんw)

兄弟の血―熊と踊れII 上

アンデシュ ルースルンド / ステファン トゥンベリ / ヘレンハルメ美穂 / 鵜田良江

　2016年海外小説部門圧勝の大作『熊と踊れ』に続編が用意されているとは全然知らなかった。あれほどの作品に続編を繋げる馬力をあるとは、この共著コンビ恐るべし。実は本作は二つの作品でセットした二部作との構想を初めから作者らは持っていたらしい。しかも一部は実際にあった事件を元にし、二部は完全なるフィクションで。そのフィクションの第二部は、実際には起こっていないが、起こったとしてもおかしくないくらい自然な筆力で描かれてゆく。

　前作を受けて兄弟も夫婦も親子もばらばらになったところから始まる本書。家族たちの不本意な再会。焼け跡の亡霊のように復活する長兄。彼の犯罪へのさらなる意志が周囲を揺り動かす。兄弟たちのそれぞれの境遇、反応などは前作と同じようにはもうやれない、やりたくない、という新しい世界への意志で長兄を拒絶する。迷う父。断固たる母。家族の構図はこの作品でも危ういままの綱渡りである。

　彼らを追う側の捜査官の兄、しかももと受刑者という形で、新たなキャラクターが加わる。新たな犯罪の推進力。新たな兄弟の葛藤劇が物語に重なる。二つの兄弟の葛藤が世界に新たなコントラストを与える。

　そして作者の飽くなき新手の強奪へのアイディアが凄まじい。読み手の想像力を軽く凌駕する犯罪イマジネーションに感服。前作で手に汗握った数々の犯罪シーンが今また蘇る。悪夢の再生。跳梁する新手の策略。家族の間に張り詰める緊張。

　何よりも劇的要素を高めるのは悲劇だ。本書でも過去が語られる。前作の過去の続編が、現在の緊迫の中に挿入される。父の暴力。母の傷。兄弟の震え。離反。再会。それらが彼らのネガティブなエネルギーだが、再生への希望を持つ兄弟たちと、犯罪への拘りを捨てぬ長兄との溝は深まる。その溝がカタストロフへ向けて疾走する。

　そして思いがけぬ終章は、ぐさりと読者の心に刺さってくる。運命を辿った物語は、その運命から逃れることができぬとでも言うかのように。兄弟たちの慟哭も虚無も一まとめにして巨きな歯車がぎしりと動く。骨太の作品の第二部であり、終章である。完璧に近い前作を超えられるとは思えないまでも、個性的な彼らへの再会が叶えられる歓びは何物にも代え難いだろう。

兄弟の血―熊と踊れII 下

アンデシュ ルースルンド / ステファン トゥンベリ / ヘレンハルメ美穂 / 鵜田良江

　2016年海外小説部門圧勝の大作『熊と踊れ』に続編が用意されているとは全然知らなかった。あれほどの作品に続編を繋げる馬力をあるとは、この共著コンビ恐るべし。実は本作は二つの作品でセットした二部作との構想を初めから作者らは持っていたらしい。しかも一部は実際にあった事件を元にし、二部は完全なるフィクションで。そのフィクションの第二部は、実際には起こっていないが、起こったとしてもおかしくないくらい自然な筆力で描かれてゆく。

　前作を受けて兄弟も夫婦も親子もばらばらになったところから始まる本書。家族たちの不本意な再会。焼け跡の亡霊のように復活する長兄。彼の犯罪へのさらなる意志が周囲を揺り動かす。兄弟たちのそれぞれの境遇、反応などは前作と同じようにはもうやれない、やりたくない、という新しい世界への意志で長兄を拒絶する。迷う父。断固たる母。家族の構図はこの作品でも危ういままの綱渡りである。

　彼らを追う側の捜査官の兄、しかももと受刑者という形で、新たなキャラクターが加わる。新たな犯罪の推進力。新たな兄弟の葛藤劇が物語に重なる。二つの兄弟の葛藤が世界に新たなコントラストを与える。

　そして作者の飽くなき新手の強奪へのアイディアが凄まじい。読み手の想像力を軽く凌駕する犯罪イマジネーションに感服。前作で手に汗握った数々の犯罪シーンが今また蘇る。悪夢の再生。跳梁する新手の策略。家族の間に張り詰める緊張。

　何よりも劇的要素を高めるのは悲劇だ。本書でも過去が語られる。前作の過去の続編が、現在の緊迫の中に挿入される。父の暴力。母の傷。兄弟の震え。離反。再会。それらが彼らのネガティブなエネルギーだが、再生への希望を持つ兄弟たちと、犯罪への拘りを捨てぬ長兄との溝は深まる。その溝がカタストロフへ向けて疾走する。

　そして思いがけぬ終章は、ぐさりと読者の心に刺さってくる。運命を辿った物語は、その運命から逃れることができぬとでも言うかのように。兄弟たちの慟哭も虚無も一まとめにして巨きな歯車がぎしりと動く。骨太の作品の第二部であり、終章である。完璧に近い前作を超えられるとは思えないまでも、個性的な彼らへの再会が叶えられる歓びは何物にも代え難いだろう。

熊と踊れ 上

アンデシュ ルースルンド / ステファン トゥンベリ / ヘレンハルメ美穂 / 羽根由

題名：熊と踊れ　（上・下）
原題：Bjorndansen (2014)
著者：アンデシュ・ルースルンド＆ステファン・トゥンベリ Anders Roslund & Stefan Thunberg
訳者：ヘレンハルメ美穂・羽根由
発行：ハヤカワ文庫HM 2016.9.15 初版 2016.11.26 4刷
価格：各￥1,800

　『このミステリーが凄い』2016年の圧倒的一位を獲得した年、ぼくはこの作品を不覚にも未読で、翌年、これを読んで歯噛みしたものだった。どうみてもこれは圧倒的な作品だったからだ。分厚いだけではなく、スリルとアクションが親子・兄弟の人間ドラマと表裏一体となって驀進する大型重戦車の出来であったのだ。

　山中にある謎の施設が実は軍の武器庫であったと知ったときから、ドゥヴニヤック家三兄弟の犯罪は始まる。武器庫襲撃、そして次々と間髪をおかずに、警察の包囲網を嘲笑うかのような手法による現金輸送車や金庫の襲撃が始まる。一度ではなく、同時に連続して何か所もという複数犯罪も一つの特徴である。

　作戦参謀が天才なのである。長兄のレオ。そして以上は現在。彼らの犯罪のモチーフとは何であったのかを語るのが、過去。そう。本書は犯罪ファミリーの現在と、なぜ彼らがそうなったのかに至る家族の悲劇を描いているのだ。凄まじいほどのＤＶ。壊され傷つけられる幼い人格。最早、望んでいた普通の家族生活に手に届かなくなった時に、犯罪モンスターとして世界に対峙する存在となってゆく彼らのドラマが生まれてゆく。

　実はこの凄玉犯罪プロットは、スウェーデンをかつて震撼させた実際の事件を元にしている。この兄弟では描かれなかったもう一人の兄弟は実在している。アンデシュ・ルースルンドの共著者であるステファン・トゥンベリがその一人である。彼は父親による嵐のような家庭内暴力を実際に体験した一人なのだ。犯罪に手を染めてゆく兄弟に加わらなかった一人として本書の執筆に手を貸している。現実と創作の境界がどこにあるのかは、この本からはわからない。

　しかし現実の凄みこそが、この作品のリアリティを圧倒的に高めているのは確かである。人はどうやって怪物的で天才的な犯罪者に育ってゆくのか？　そしてその心のうちは？　兄弟たちの葛藤は？　父と母と彼らとそれぞれは運命の中でどのように愛や憎悪や赦しを交わし、あるいは離反してゆくのか？　様々な運命の矛盾は現実を土台にしか生まれ得ないと思われる。この小説の持つ行間に溢れる切迫感、スピード感は、そうした負のエネルギーを動的内燃機関経由で爆発させた結果生まれたものに違いない。

　20年に一度の傑作がここにある。この本を契機にアンデシュ・ルースルンド関連の作品はすべて手に取るようになったが、どれも共通して言えるのが、現実に材を取った少なからず社会的小説と呼べるものばかりだ。本作品は二作構造となっており、昨年『兄弟の血　熊と踊れII』が邦訳された。そちらは現実をもとにした本書の、創作された続編であるが、セットでお読みいただくことを強くお勧めする。

熊と踊れ 下

アンデシュ ルースルンド / ステファン トゥンベリ / ヘレンハルメ美穂 / 羽根由

題名：熊と踊れ　（上・下）
原題：Bjorndansen (2014)
著者：アンデシュ・ルースルンド＆ステファン・トゥンベリ Anders Roslund & Stefan Thunberg
訳者：ヘレンハルメ美穂・羽根由
発行：ハヤカワ文庫HM 2016.9.15 初版 2016.11.26 4刷
価格：各￥1,800

　『このミステリーが凄い』2016年の圧倒的一位を獲得した年、ぼくはこの作品を不覚にも未読で、翌年、これを読んで歯噛みしたものだった。どうみてもこれは圧倒的な作品だったからだ。分厚いだけではなく、スリルとアクションが親子・兄弟の人間ドラマと表裏一体となって驀進する大型重戦車の出来であったのだ。

　山中にある謎の施設が実は軍の武器庫であったと知ったときから、ドゥヴニヤック家三兄弟の犯罪は始まる。武器庫襲撃、そして次々と間髪をおかずに、警察の包囲網を嘲笑うかのような手法による現金輸送車や金庫の襲撃が始まる。一度ではなく、同時に連続して何か所もという複数犯罪も一つの特徴である。

　作戦参謀が天才なのである。長兄のレオ。そして以上は現在。彼らの犯罪のモチーフとは何であったのかを語るのが、過去。そう。本書は犯罪ファミリーの現在と、なぜ彼らがそうなったのかに至る家族の悲劇を描いているのだ。凄まじいほどのＤＶ。壊され傷つけられる幼い人格。最早、望んでいた普通の家族生活に手に届かなくなった時に、犯罪モンスターとして世界に対峙する存在となってゆく彼らのドラマが生まれてゆく。

　実はこの凄玉犯罪プロットは、スウェーデンをかつて震撼させた実際の事件を元にしている。この兄弟では描かれなかったもう一人の兄弟は実在している。アンデシュ・ルースルンドの共著者であるステファン・トゥンベリがその一人である。彼は父親による嵐のような家庭内暴力を実際に体験した一人なのだ。犯罪に手を染めてゆく兄弟に加わらなかった一人として本書の執筆に手を貸している。現実と創作の境界がどこにあるのかは、この本からはわからない。

　しかし現実の凄みこそが、この作品のリアリティを圧倒的に高めているのは確かである。人はどうやって怪物的で天才的な犯罪者に育ってゆくのか？　そしてその心のうちは？　兄弟たちの葛藤は？　父と母と彼らとそれぞれは運命の中でどのように愛や憎悪や赦しを交わし、あるいは離反してゆくのか？　様々な運命の矛盾は現実を土台にしか生まれ得ないと思われる。この小説の持つ行間に溢れる切迫感、スピード感は、そうした負のエネルギーを動的内燃機関経由で爆発させた結果生まれたものに違いない。

　20年に一度の傑作がここにある。この本を契機にアンデシュ・ルースルンド関連の作品はすべて手に取るようになったが、どれも共通して言えるのが、現実に材を取った少なからず社会的小説と呼べるものばかりだ。本作品は二作構造となっており、昨年『兄弟の血　熊と踊れII』が邦訳された。そちらは現実をもとにした本書の、創作された続編であるが、セットでお読みいただくことを強くお勧めする。

熊と踊れ 下

アンデシュ ルースルンド / ステファン トゥンベリ / ヘレンハルメ美穂 / 羽根由

（上巻より）

軍の倉庫が国内に点在するスウェーデンならではの犯罪の発端や、
盗難予防のインクに染まってしまった札束との格闘、
暴力的な父親と兄弟たち、とくに長男との葛藤と
今まで読んできた北欧ミステリーのなかでも、
秀逸な面白さ。

でも厳密に言うとミステリーとしての面白さというよりかは、
結局は実際の事件を実際の兄弟とともに描いた、
ノンフィクションとしての面白さなのであって、
ミステリーとしては反則技なのかもしれない。

それでも、ミステリー好きとしては読んだ方が良い作品だと思う。

熊と踊れ 上

アンデシュ ルースルンド / ステファン トゥンベリ / ヘレンハルメ美穂 / 羽根由

書架で見かけて。

冒頭からすごく引き込まれた。
暴力をふるう父親、殴られ血を流す母親と
なんとか止めようとする長男とおびえる弟たち二人。
何がはじまるのかと思いきや、
次の瞬間には、その長男が銀行強盗になっていた。
弟たちと一緒に。

（下巻へ続く）

兄弟の血―熊と踊れII 下

アンデシュ ルースルンド / ステファン トゥンベリ / ヘレンハルメ美穂 / 鵜田良江

暴力と絆の物語。前作と違い今回は完全なフィクションだそう。
合わせてサーガと呼びたくなる大作に、たまらなく惹かれてしまい、夢中で読んだ。途中何回も叫びたくなり、読後はいつまでも余韻が残る。おもしろかった。

兄弟の血―熊と踊れII 下

アンデシュ ルースルンド / ステファン トゥンベリ / ヘレンハルメ美穂 / 鵜田良江

前作から数年後。レオが出所したところから始まる。前作同様に犯罪のにおいに満ちていてその世界観に圧倒される。レオの描く犯罪計画と巻き込まれていく弟たち。兄弟としての形。少年時代にあった絆と今の関係。レオから2人の弟への想いと、弟たちからのレオへの想いのズレ。犯罪計画やそれを追う刑事ヨンの背景もよく、ヨンとレオの犯罪で結びつき、犯罪によって大切なものを失っていくその姿はたくさんの感情がつきまとう。兄弟を求め、拒絶しながら生きていく家族、兄弟の絆の物語。