山出高士のレビュー一覧

似ている英語

「目でみることば」シリーズ。littleとsmallのように違いがわかりづらい英語を集めた本で、全38組+コラム6編が掲載されています。まず見開きに2枚の写真があり、次の見開きで詳しく説明してくれるので、クイズの様に考えながら楽しむこともできます。

目でみることば

ホントは面白い「謂れ」のある言葉を、写真をつけて「見る」ことによって、さらなる発見をもたらすシリーズ第一弾。おかべたかし・文、山出高士・写真。

興味深かったのは全40言葉のうち22。順番に並べる（言葉の意味解説は出来るだけ避けました）。

・「阿漕（あこぎ）」
漕ぎ方のことではない。まさか地名だったとは！
・「急がば回れ」
和歌「もののふの矢橋の船は速けれど　急がば回れ瀬田の長橋」より。場所は琵琶湖です。
・「ベーゴマ」
貝独楽のこと。バイ貝にそういえばよく似ている。
・「うだつが上がらない」
左官修行した身としては、唯一ハッキリ分かった言葉。でも綺麗な写真見れて良かった。
・「瓜二つ」
決して２つの瓜が似ているから、ではない。とは初めて知った。
・「金字塔」
ピラミッドのことだそう。ということは、つい最近の言葉だよね。
・「剣ヶ峰」
剣山のことじゃない。
・「差し金」
（陰から人を操ること）元は文楽人形を操るための鉄の棒、或いは歌舞伎における蝶や小鳥の竿。
・「試金石」
（人や物の価値を推し測る基準）えー！この真っ黒な粘板石のことだったの？
・「鎬を削る」
しのぎとは、刀の側面の1番高くなっている稜線の部分。先の面のことではない。コレを削る戦いって、どんな勝負？
・「勝負服」
服の色。競馬は馬によって決まり、競艇は枠順で決まる。
・「図星」
弓の的の中心にある黒い丸の事。でも、「図星を射る」とは言わない。言うのは「正鵠を射る」。何故だ？
・「高飛車」
将棋で高圧的な態度でプレッシャーを与える戦法らしいが、勝率は良くないらしい。現実でもそうだよね。
・「蓼食う虫も好き好き」
築地で鮎のツマとして800円で売っていたらしい。見ると、純粋葉っぱの方だった。ずっと赤い花のことだと思ってたいた。
・「薹（とう）がたつ」
蕗の薹が立つことではない。花茎や花軸のこと。伸びると、野菜が硬くなり食用に適さなくなるから。そういえば蕗の薹が伸びるとそうなる。ブロッコリーもそうかな。
・「灯台下暗し」
海にある灯台ではありません。知らなかった！
・「とどのつまり」
北海の海馬（とど）ではありません。オボコ→スバシリ→イナ→ボラ→トドの、詰まり、です。改めて、ボラは語源の宝庫。「いなせ」は日本橋の粋な若者が髪を「鯔背銀杏（いなせいちょう）」に結ったことに由来するそう。
・「拍車を掛ける」
（物事の進行を早める事）乗馬靴のカカト。コレを脇腹に当てて馬を早く走らせる。可哀想。
・「贔屓」
中国の亀に似た伝説の生き物で、重い物を背負うの大好き。（特定の人や物を可愛がる）そうか！アイツ亀じゃなかったんだ。
・「洞ヶ峠」
京都八幡市と大阪枚方市の間の洞ヶ峠（ほらがとうげ）で、筒井順慶が秀吉・光秀の形勢を見守っていたことから出た言葉らしいが、実際にはそういう話はなかったらしい。同じ山崎の合戦系列ならば、天王山の方が現実味あり。
・「もぬけの殻」
モノノ怪の殻ではない。もぬけとは、蝉や蛇の抜け殻のこと。
・「埒があかない」
馬場の柵のこと。不埒は柵がないこと。なるほど！
‥‥全部書いていたら埒があかないので、此処まで。

目でみることば 有頂天

「目でみることば」シリーズの第4作目。
38の言葉の由来についてを言葉と写真で紹介。
50音順。一つの言葉で4ページ。
言葉、姿、説明と関連する情報での構成。
コラム、撮影協力、主要参考文献有り。
「似ていることば」を省き、真の「目でみることば」シリーズと
しては第3作目。出せた嬉しさに「有頂天」なのだそうだ。
表紙の狸を見て「有頂天家族」を連想しちゃったけど(笑)
知ってる言葉でも意外な由来があったり、視覚で確認出来たりと、
3作目になってもボルテージは落ちていません。
「紅一点」の花はザクロなんだ～。
「シュークリーム」は知ってたけど、「エクレア」が稲妻とは！
「小倉あん」と「小麦色」「竜田揚げ」は日本人の色彩感覚の
現れ。狸や雀、カラスと同じく、身近な自然に近しかったのが
わかります。で、烏の字の話も、なるほど。
コラムの「ちちんぷいぷい」の生みの親が意外な人物でびっくり！
写真は現地に赴いての撮り卸しですが、天気や生物対象は
苦労が滲み出ています。
最後に「目白押し」の探索。大森さんの写真の見事さに、
思わず感嘆してしまいました。あぁ、これも有頂天の一部かも。

似ていることば

「目でみることば」シリーズの第3作目。
38組の似ている言葉を言葉と写真で紹介。
50音順。一組の言葉を見開き写真で2ページ、
違いの説明と関連する情報2ページでの構成。
コラム、撮影協力、主要参考文献有り。
「目でみることば」に続いて「似ていることば」を紹介。
“似ている”は“同じではない”ことを明確に教えてくれます。
「カレイ」と「ヒラメ」は口の形状。
「笹」と「竹」は成長してタケノコの皮が剥がれるか否か。
「制作」と「製作」は芸術品か実用品か。
言葉の用法に悩んだとき用に、近くに電子辞書を置いて
調べていますが、「火」と「炎」のように、脳内変換出来ない
ことが多々あります。でも、こうして写真で示されると、
明確に違いがわかります。視覚で理解出来ます。
「飛ぶ」と「跳ぶ」の写真は秀逸だなぁと感心してたら、
かなり苦労したようで、これまた身体を張っているのが
目に見えるようでした。
そして、今回もコラムが楽しかったです。
国旗の話は地域性で括ることで分かり易くなったし、
似ている漢字の覚え方は、目から鱗。
「シャベル」と「スコップ」は『くらべる日本』に繋がる話。
何よりも、日本語と日本文化への興味を深めてくれました。

くらべる時代 昭和と平成

おかべたかしさんの｢くらべるシリーズ｣

平成生まれの私でも昭和なものにいくつも愛着があって懐かしい～ってなりました。
クルクルまわす自動車の窓のハンドル、フィルムカメラの現像、板ガムも馴染みがありますね。
逆に寿司やビアサーバーはこの本で初めて意識しました。これからさらにどう変化していくのか？30年後はいかに？

くらべる時代 平成と令和 が発売される日を楽しみにしています。

くらべる東西

表紙の写真、関東と関西の湯船の位置をみて納得。
静岡県伊東市にある昔ながらの銭湯へ行ったときの違和感はこれだったのかと！
(東北生まれ、関東育ち)

静岡県には仕事で5年住んでいましたが、物によって関東式だったり関西式だったりするのが面白いところでした。そんな東海道の歴史を解説してくれるページも(p78)

東の線香花火、西の線香花火を比べてみたくて筒井時正玩具花火製造所さんの花火を買ってみることに。西型の線香花火は人生初！いい経験になりました。

巻末の参考文献もいつか手に取りたいなと思います。

東西の文化の違いがあることこそ、日本の暮らしの豊かさなのかも。
ちょうど今話題の星野源さんの新曲｢不思議｣で歌われている『他人との違いを愛おしく思う気持ち』が人生を豊かにするのだろうな、なんて思ったりしました。なぜ違うのか、その歴史を紐解く思考の冒険にわくわくします

くらべる値段

同じようで同じでない、安いと高いでは比べると違う、
モノの値段がテーマ。
34品目を、50音順、見開きでそれぞれの画像。
基本、左側に安いもの。右側に高いもの。次のページに解説。
値段コラム、買い物コラム複数有り。
撮影協力＆主要参考文献、有り。
見た目ではわからないけど、取材して聞いたら、なるほど！
素材や手間で、同じに見えるモノでもこんなに値段が違う。
最高級の素材の品質の高さと確かさ。外国産と国産の違い。
機械＆大量生産と職人の手仕事の差。
量産は製品、一点物は作品と称する、造形作家の矜持。
金魚は配色のバランス。胡蝶蘭は花の数。
うな重はうなぎの量、畳はい草の量。盆栽は手を掛ける年月も。
買い物コラムでの証明写真、プロの写真館の技術は素晴らしい。
うん、パスポート用に撮ってもらったのが実に極上で、
マイナンバー用に役所で撮ったのには愕然としたもんね（＾＾；
「はてしない物語」は、あの装丁と二色刷のページに感激したのを
覚えています。一緒に本の世界に入れるワクワク感！
そして20年以上愛用している銅のおろし金は、使い心地バツグン。
高かったけど後悔はしない、質の良さは使うとわかります。

くらべる世界

「目でみることば」シリーズ10冊目は、世界。
日本とだけではなく、国と国の顕著な“違い”を選んで紹介。
アルファベット順、見開きでそれぞれの国のモノの画像。
基本、左側に日本、又は西側に位置する国。次のページに解説。
世界コラム、著者の体験コラム、複数有り。
撮影協力＆主要参考文献、有り。
日本と違う、国と国で違う･･･文化や風習、衣食住に焦点を当て、
写真で顕著な“違い”を教えています。
日本の城とスコットランドの城では、建築材の資源の違い
だけでなく、守る者や守られる者の違いもあるということ。
日本とアメリカのショートケーキは、違っているとは漠然と
知ってはいたが、写真にしたら一目瞭然。
隣同士の国なのに、フランスとドイツのカレンダーの違い。
バカンスのために学校の休みが記載って、国民性の現れ？
広い世界の、様々な違いに気づかせてくれる、面白さが
詰まっていますね。また、他にもあるのを発見するきっかけにも
なります。思い出せば、トイレのドアや便器の高さも違うし。
体験コラムの雪だるま作成、大変だったけど、いつの間にか
国際交流になってたところが面白かったです。

目でみることば 有頂天

[鳶が鷹を生む]

言葉の状態が異なる写真が混在

良い写真も多くお勧めしたい本なのですが、表紙にも使われている「狸寝入り」の写真が「普通に寝ている（擬死状態で無い）狸」だったり、「鷹揚」の写真が「飛んでいる鳶」だったり、言葉本来の状態と異なる写真が混在していて残念です。
過去と現在で意味が違ったり真逆だったりする言葉があることを思えば、微妙な差かも知れませんが。

くらべる東西

くらべるシリーズ、もう一度手を出しました。前は（「似ていることば」）、半分くらいは目次段階でだいたいの見当がついたのに、今回目次を見て分かったのは34項目のうち「いなり寿司」「縄文土器」くらいのものだった。東と西に親戚がいる小学生だったら、これは夏休み研究テーマになりますよ。

というわけで、「おゝそうだったのか！」「えぇ！ホント？」が、以下の9点（西の人間の観点から書いています）。

・バスは、東は前払い、西は降りる時の後払い。東京に行くと、ホントに戸惑う。バス会社さん、統一して欲しい。

・座布団の綴じ糸が十字なのが東、Y字なのが西。

・藁で作る線香花火（西）から、紙で作る線香花火（東）に「進化」したのだとばかり思っていた。ホントに東は「最初から」紙だったのか？それに使い方も、私は西だけど最初から下に向けて使ってたよ（50数年前の話だけど）。民俗学的にキチンと研究すべきではないか？

・東ぜんざいって、ホントに最初から汁気がなかったの？ウソだろ。

・そういえば、最近閉めた銭湯は真ん中に湯船があったなあ（表紙の写真）。私はまず身体を洗って湯船に入るのだけど、西は商人が多かったので身体を温めて湯船に入る人が多かったからこうなったのとの説があるらしい。そういえば、フィットネスで、多くの人が温めて洗っている。私は不思議でならなかった。

・関東はホントに遺骨の全てを骨壷に納めるの？だから2寸（7.6センチ）ほど大きくなっているらしい。持って帰る時かなり重いはず。「こんなに軽くなって‥‥」という感慨にならないのではないか？

・タクシーの色は、関西が黒一色が多いらしい。が、本でも指摘しているように一律ではない。岡山では違う。これも民俗学（社会学的）な研究課題だろう。

・えっ？関東のちらし寿司には生の魚が乗ってるの？それって、直ぐに食べなくちゃいけないじゃん。お祭りなんかで作り置きできないちらし寿司は、用を足さないと思うんだけどなあ。

・狛犬の尻尾は、関東は横に流れているが、関西は上を向いている。これは私の実感もその通りだ。

似ている英語

「目でみることば」シリーズの第5作目。
日本語では同じようでも、英語では違う言葉が存在する。
その違いを、見て＆解説を読んで納得の、楽しい内容。
Part.1 a few/a little～by/near
Part.2 candy/lollipop～instrument/tool
Part.3 key/lock～tree/wood
アルファベット順、見開きでそれぞれの単語と画像。
次のページに解説。
似ているコラム、複数有り。
撮影協力＆主要参考文献、有り。
学生時代にこの本があれば、もっと英語が好きになったかも。
単語だらけの教科書では頭に入ってこなかった意味が、一目瞭然。
laugh/smileの笑顔、a few/a littleの量など、画像で見れば
一目でわかります。center/middleの違いも認識出来ました。
日本に米関係の単語が多いように、英語圏では肉関係が多いのは、
長く培われた生活と文化の現れ。そういう気づきも生まれます。
単語と画像に続く解説や雑学的な話も興味深く、楽しい内容です。
そういえば『ふたりはともだち』の原題にfrogとtoadがあって、
“かえるくんとがまくん”だと知ったのは、司書になりたての
頃の事。それまでカエルの総称は“frog”と思い込んでいました。
恥ずかしいけど、懐かしい思い出(汗)

似ていることば

「どちらの意味・漢字が正しいのかな？」と、今までその言葉を使う際、その都度検索していた言葉がいくつかありました。でもまたその言葉を使う時に「あれ？どっちだったっけ？」というような事が続いてましたが、今回この本で学んだので悩まずに使えそうです(笑)
写真も綺麗で見ても楽しめます。私はクイズといいますか、正解を見る前に写真を見比べ、答を考えてからページをめくりました。家族や友人などとアレコレ考察しながら本を見ても楽しいと思います。
所々にある『似ているコラム』も興味深く読みました。似ている国旗が何故そうなったのか、使ってる色や形も。「へ～～！」と声を出してしまうほど。
どれも勉強になったのですが、特に、『フクロウとミミズク』は写真が可愛い！猫好きな私はミミズクをの写真を見て癒されました(笑)

似ていることば

皆さんのレビューを見て紐解きました。ありがとうございます。実際手にとると本書の対象年齢を「勘違い」していることがわかりました。「おかべたかし」「やまでたかし」という著者名からは絵本、小学生用かと思いきや、最初は「明らむ」と「赤らむ」。谷中銀座商店街の「夕焼けだんだん」の写真を使って「赤らむ」名所を説明していて、完全大人用の本でした。

目次には38の似ていることばがあります。事前にそれを見て類推しておきました。その結果、完全に「今まで勘違いしていたことば」を以下に載せます。

・糸こんにゃくVS白滝
色かと思っていた。製造法でした。

・カレイVSヒラメ
口の形らしい。左ヒラメ右カレイは違う場合がある。

・笹VS竹
大小じゃない！皮が残るか否か！

・サンデーVSパフェ
女子には常識、私には眼から鱗。浅い皿がサンデー！

・使用VS利用
100％間違っていました！本来の目的で使うのが「使用」、本来の目的外で使うのが「利用」だそうです。

制作VS製作
同じ言葉じゃないの？そうか、映画製作とは言えないんだ！（でもそう書いている映画作品は山ほどあるよ）

写真付きじゃなかったけど、眼から鱗。
客観的が「恐い」、主観的が「怖い」
寝ちゃいけない時に寝るのが「いねむり」、寝てもいい時に寝るのが「うたた寝」

林VS森
「そんなん、簡単！林に木を足せば森じゃん」と思った私、間違ってます！人間が生やしたのが林、自然と盛り上がったのが森。

・丸いVS円い
平面の円が「円い」らしいのだが、なかなか「円い」は使わない。円形脱毛症は中学時代の悩みの種だった。

説明できないと、チコちゃんに叱られる？
ところで「怒る」と「叱る」の違いは？

くらべる東西

関東と関西で違うものの写真集。高校時代まで大阪にいたので、写真を見て、関西のものがうんそうだったと納得するには、遠い記憶を探らなければならないのです。
・表紙の銭湯だが、大阪の銭湯の湯船は真ん中にあったような気がする。
・稲荷寿司は、確かに大阪は三角だった。関東の俵型は稲荷神社に奉納する俵だって。愛知の豊川稲荷の近くで食べたのは俵型だったよ。三角は狐の耳。
・いろはカルタは、東西で共通なのはわずか。
・ええっー、七味唐辛子の中身は東西で違うのか。
・縄文土器は、東は複雑で、西はシンプルな模様。
・東の線香花火は紙で包んであって、西のは藁の先に火薬がついている。愛知に来て、紙の線香花火を見て「なんだこりゃ」と思ったものなあ。
・カギ尻尾の猫は関西には少なく、関東には多い。でも、小さいころ大阪で飼っていた猫の尻尾は先が曲がっていて、それを真っすぐにしようとして猫に嫌がられたなあ。
全３４+コラム他。

目でみる漢字

一章は象形文字についてなので新鮮味はなかったが、冬と夏については、白川静の常用字解で調べてみると成り立ちの説は違っていた。学会筋は知らないが、著名な知識人の間では白川静を支持する人が多いように思うし、私も支持する。
二章の、竜髭菜とか菊石、陸蓮根、椿象、雲呑などの写真、解説はなかなか楽しい。それぞれ、アスパラガス、アンモナイト、オクラ、カメムシ、ワンタンと読む。付け加えの解説も楽しい。三章は似ている漢字だが、鰈と蝶、駝鳥と駱駝にはへえーと思わされた。

くらべる京都

くらべるシリーズだが、あんまり比べる要素を気にしないで読む本かな。はっきり言って京都案内の本だ。京都出身の岡部敬史さんだけあって、ありきたりの案内ではなく、へえこんなところを見て回るのも乙なものだなだと思わせる結構通なものになっている。
「応仁の乱と池田屋騒動の刀傷」「大堰川と桂川」「知恩院の男坂と女坂」「賀茂川と鴨川」「川床（かわどこ）と川床（かわゆか）」「黒木鳥居と三柱鳥居」「狛いのししと狛ねずみ」「西寺と東寺」「中二階と総二階」「あんかけうどんとたぬきうどん」「喫茶ソワレと喫茶フランソワ」「衣笠丼と木の葉丼」「嵐電と叡電」などなど。

目でみることば

阿吽の呼吸・阿漕・頭隠して尻隠さず・急がば回れなどの言葉の語源を写真で示し解説を加えた本。ほほう、へえーと思うこと必然。写真が秀逸。
「頭隠して尻隠さず」が雉のこととは知らなかった。けんもほろろというのも、雉の鳴き声からとか。
「几帳面」が神社仏閣の柱の断面の形から来ているとは。几帳面な人しか作れないから。
「くわばらくわばら」は菅原道真の領地の桑原から来ていると思っていたが、大阪の西福寺の雷井戸から来ている説も。でも、どちらも大阪だ。
「図星」も正鵠を射るも、弓矢の的の中心から。
「蓼食う虫も好き好き」の蓼をる実際に市場で見つけて買って写真を撮ったそうだ。
「玉虫色」どのようにも受け取れるあいまな表現のことだが、玉虫のいろんな色に見える金属のような光沢の羽から。
「洞ヶ峠」を決め込むというのは日和見のことだが、国道１号線にあるそうだ。
「埒が明かない」の埒とは馬場の柵だったとは！
全６０語。

くらべる世界

見開き2ページに二つの国の物の写真を載せてくらべられていて，あと2ページで解説が書かれてる。
「中国とアメリカのカップヌードル」中国はシーフード味が人気かあ。アメリカはチキン味。
「日本とイギリスのサンドイッチ」日本の卵サンドイッチは世界で人気だそうだ。イギリスのきゅうりだけのサンドイッチ、うまいかなあ。
「日本とアメリカのショートケーキ」日本の生地はスポンジで、アメリカのはクッキーぽいそうだ。ショートケーキって、アメリカが発祥なの？不二家が開発したと思っていたけど。
「オランダとアメリカのドーナツ」ドーナツはオランダが発祥で穴がない。アメリカで穴があけられた。
「イギリスとドイツのビール」エールビール（上面発酵）とラガービール（下面発酵）との違い。
「タイとアメリカのポッキー」世界３０ヵ国でポッキーは発売されていて、それぞれ微妙に仕様が違うようだ。
「中国人とアメリカ人が好む日本の土産物」中国人は実用品。アメリカ人は日本らしいもの。
他にも、いろいろと見て読んで面白い。

くらべる東西

え！違うの？と思うものがほとんどだった
ぜんざいと玉子焼き器はものすごく驚いた

ものを比べることで、東西の文化や気候の違いが楽しめた
東は粋、西は優美
どちらも素敵だなぁと思った

くらべる東西

34組の文化や風俗を、東と西、という切り口で比較解説した書。1つの題材につき、見開き2ページで綺麗な写真で比較、次のページで解説文と関連した事柄の解説という構成。
東と西で全く違うもの、微妙に違うもの、あまり変わらないものと様々。東は寒冷西は温暖、東は武士西は商人、西の伝統東の大衆化、と違いの理由にも考察が加えられているので興味深い。サラッと読めるわりに楽しめた。