エラ・フランシス・サンダースの作品一覧 「エラ・フランシス・サンダース」の新着作品・人気作品や、最新のユーザーレビューをお届けします! 作者をフォローする フォローするとこの作者の新刊が配信された際に、お知らせします。
作品一覧 2021/12/24更新 ことばにできない宇宙のふしぎ 試し読み フォロー 誰も知らない世界のことわざ 試し読み フォロー 翻訳できない世界のことば 試し読み フォロー もういちど そばに 試し読み フォロー 1~4件目 / 4件<<<1・・・・・・・・・>>> エラ・フランシス・サンダースの作品をすべて見る
ユーザーレビュー 翻訳できない世界のことば エラ・フランシス・サンダース / 前田まゆみ とても素敵な1冊。個人的には日本語の『ツンドク』が紹介されてるのが壺。"ubuntu"の語源も初めて知った。 "Warmduscher"にならないように"szimpatikus"であるようにいたい。 Posted by ブクログ 翻訳できない世界のことば エラ・フランシス・サンダース / 前田まゆみ すばらしい。 世界を旅してるような、それでいて言葉の深い世界に入り込んだような。 日本から「ぼけっと」も入ってることが面白かった。 Posted by ブクログ 翻訳できない世界のことば エラ・フランシス・サンダース / 前田まゆみ 札幌ブックコーディネートの尾崎さんにオススメいただいて、でもタイミングが合わず、10年越しくらいで目を通しました。 すごく良い。 10年前じゃきっとわからなかったな、この感情のひだに触れるような言葉たち。 日本語の「切ない」も誇れるし、他の国のそれに準じる言葉たちもすごく良かった。 改めて、自分...続きを読むは言葉フェチなことを再認識。 Posted by ブクログ 翻訳できない世界のことば エラ・フランシス・サンダース / 前田まゆみ 面白かった、言葉って素晴らしい(人間にとって) と改めて自覚。世界の独自の言葉をたくさん載せてる!ハワイ語で「‘A K HI」です!どういう意味かというとね、えふふ。読んでみてくでせぇ。(ウザかったら、ごめんなさい。{お辞儀}) Posted by ブクログ 翻訳できない世界のことば エラ・フランシス・サンダース / 前田まゆみ 2024.03 下呂観光ホテル 湯上がり読書サロンにて その土地でしか表す必要のないもの、みたいなものからそんなものを単語にしたんかというものまで色々とあり面白くすぐ読み終わった トナカイが休憩せずに移動できる距離の単位、を表す単語があるというのが印象的 ちなみに約7.5kmらしい 手元に置い...続きを読むておいてパラパラと読みたくなるような本 Posted by ブクログ エラ・フランシス・サンダースのレビューをもっと見る