アーシュラ・K・ル=グウィンの作品一覧

作者をフォローする

フォローするとこの作者の新刊が配信された際に、お知らせします。

• 

  いまファンタジーにできること

  アーシュラ・K・ル=グウィン / 谷垣暁美

  アーシュラ・Ｋ・ル＝グウィンによる、読み手たち（または書き手たち？）への講義録。とても面白かった！　まだ生きていらして、「文体の舵をとれ」のような講義を行なっていらしたら！　と心から思う。わたしはファンタジーが大好きで書いているので、不注意にならないようにやっていきたい。封建制度もどきの量産なんても...続きを読むってのほかですよ、ええ！

  Posted by ブクログ
• 

  文体の舵をとれ

  アーシュラ・K・ル=グウィン / 大久保ゆう

  実際に作家志望者向けのクラスを持っていたル＝グウィンによる、文法から徹底的に学ぶ文章講座。練習問題も多数掲載。
  
  
  はじめにル＝グウィンの作品を一つも読んでないことを懺悔しつつ、本書は大変面白かったです。
  ル＝グウィンの教えは「独りよがりな文章を書かない」という点に重きを置いていて、そのために文法を...続きを読む学び、描写や構文や語り手の視点が読者にどんな影響を与えるかを知ろう！という趣旨。タイトルの通りずっと文体の話をしていて、〈何を書くか〉ではなく〈どう書くか〉を学ぶための本だ(そのため、練習問題ごとにそれにふさわしい設定を考えるのがめんどくさい人間のためにアイデアをだしてくれてたりする。親切)。自分の受け持ちクラスと同様に、書く人たち同士で同じ課題に取り組み、評し合うことを推奨してもいる。
  ル＝グウィンの一見格式ばった語り口がまた読んでいて小気味良い。「ひけらかせ！自分の持つ見事な言葉遣いから生まれる一大楽団をあますところなく使うのだ！」と力強く励ましてくれたり、「物語内で〈ともかく〉起こることなどない。自分が書いたから起こるのだ。責任を果たせ！」と檄を飛ばしてくれたり、厳しいけどユーモラスで優しい先生なのだ。
  とはいえル＝グウィンの母語は英語なので、日本語にそのまま置き換えられないことや英文ならではの慣習もある。時制を扱った章は訳註が多く、対照言語学的な話に片足突っ込んでるところもあって、翻訳コストが高い！と思った。あと、こういう本で著者が「完璧な文章」と紹介して引用した例文を訳すのはプレッシャーだろうなとか、いろいろと訳者の努力が偲ばれる本でもある。
  本書はすでに何かしら執筆活動を始めている人を読者に想定していると最初に宣言されるが、書く人だけでなく読む人にもやはりおすすめだと思う。一人称視点と三人称視点をさらに細かく分類して解説し、オリジナルの例文まで読ませてくれるのは本当に優しい！国語の教科書に載せとくべき。「あの本はどんな効果を狙って文体や語り手の人称を決定したのだろう」と考えることは、読書体験をより豊かにしてくれると思う。
  厳格だがアツいル＝グウィン先生に付いて、伝えたいものを表現するために必要な技術を身につける。〈文体の舵をとる〉ってそういうことだ。どんな文章を書くにも役立つ教えばかりだけれど、人生で一番英作文を書いていた高校時代に、この本に出会いたかったなぁ。ともかく、ヴァージニア・ウルフをもっと読もうと思います。

  Posted by ブクログ
• 

  文体の舵をとれ

  アーシュラ・K・ル=グウィン / 大久保ゆう

  小説を書く人向けの文章指南本。より良い文章を書くための技術を様々な角度から教えてくれる。原文が英語なので日本語への置き換えだと理解が難しい箇所もあったが（特に時制の辺り）、視点（POV）など基礎的な部分から、文の響きや繰り返し表現など日本のハウツー本ではあまり見られないような内容もあり、自分の文章に...続きを読む積極的に取り入れていきたいと思った。内容が濃く一回読んだだけでは咀嚼しきれていないので、読み返しつつ、練習問題にも取り組んでみたい。

  Posted by ブクログ
• 

  ラウィーニア

  アーシュラ・K・ル=グウィン / 谷垣暁美

  語り手としてのラウィーニア、生きているラウィーニア。読者として物語に向き合ったが、両者は、一体化したり離れたりを（よく練られた語りに！）感じさせすぎることなく、ただ、「ひとり」の人間として在ったと思う。ときどき冷静な視点が内省するところは読者／わたしにも良い振り返りどきになったし、終わりの語り手とし...続きを読むてだけのラウィーニアの出現にはどきりとした。それにしても、後代の詩人の登場と、それによって「未来を知っている」ためのラウィーニアの嘆きや恐怖、さらにはそれを超えたところで、自分が知っていることを利用できる強かさ、その描かれ方が素晴らしい。あくまで想像だけれど、「神」と向かい合う行為から、土と血と礼拝と地続きであることから、ラウィーニアの強さは醸成されていったのだろうと思う。
  ひとつだけ、ちょっと眉が上がったのが、ラウィーニアが「男」と「女」について考えるところ。これはラウィーニアの考えで、グウィンの考えではないのかもしれないが、『闇の左手』を知っているだけにひっかかるものがあった。
  あと、シィルウィウィスはかわいい！！

  Posted by ブクログ
• 

  パワー　下　西のはての年代記III

  アーシュラ・K・ル=グウィン / 谷垣暁美

  読者を呑み込む、というのだろうか。いやそれでは乱暴に過ぎる。けれどわたしは、この物語を読んでいるあいだずっと、主人公とともに歩んでいたように思う。信じては裏切られ、また、助けられ助けてという旅路。奴隷であり、追われるものであったという「鎖が切れたと思う」という表現は前後の文脈含め完璧にひとつの「流れ...続きを読む」の終わりを示しているようだし、最後の機知に富んだやりとりは物語を総括して「支配」という「暴力」について見事に結論づけている。鉤括弧が多くて申し訳ないが、この物語を読んだ方ならば納得してくださると思う。そして解説がいうようにこのシリーズの原題はすべて複数形で、ちからが働くもの、働かせるもの、その働きを受けるものについて語っているようにも思えたのである。

  Posted by ブクログ

アーシュラ・K・ル=グウィンのレビューをもっと見る