唐木田みゆきのレビュー一覧

ミセス・ワンのティーハウスと謎の死体

ジェス Q スタント / 唐木田 みゆき

『ミセス・ワンのティーハウスと謎の死体』
ジェス・Q・スタント　著
唐木田　みゆき　訳

著者は子どもから大人まで幅広い年齢層を対象に小説を執筆ている作家で、オックスフォード大学でクリエイティブ・ライティングの博士号、カリフォルニア大学バークレー校で英文字の学士号を取得している。インドネシアとシンガポールで育ち、現在は夫と２人の娘とともにジャカルタ在住。

著者の育った環境が本書にも活きているのでしょう、文化の違いも愉しめる要素になっていると思います。
主人公のヴェラ・ワン・チュウチュウ（以下；ヴェラ）は六十歳、毎朝四時半きっかりに目覚め、息子のティリーにメールを送り付けます。(殆ど一方的な内容も面白いです。）
ある朝、＜ヴェラ・ウォンの世界に名だたるティーハウス＞（店名では“ウォン”読み）の真ん中に死体がころがっていたことから、事件がはじまります。

しょっぱなからヴェラのとる行動が面白いんです。警察官たちのために頭の冴えるお茶を準備したり、店を少し？片づけたり、遺体の周りに油性マジックで慎重に線を引いたり！これには残念ながら警察官は、感謝するどころかかなり腹を立ててしまいますが、ヴェラはそんなことではめげません。（笑）それどころか、死体が握っていたUSBメモリーをこっそり抜き取り、警察官に内緒にしてしまいます！
この行動には流石に少し後ろめたさも感じながらも、直ぐに自分のしたことは正しかったと気持ちを切り替えて、独自の犯人捜査に乗り出します。（“ヴェラ・ワンの殺人事件簿”も読み物として面白いですよ。）

本の構成は、主人公のヴェラと4人の容疑者ジュリア、リキ、サナ、オリヴァーの語りで構成されているので、それぞれの心情に共感しながら読み進めていく面白さもあります。そして、容疑者たちそれぞれの心理状態を、最高の手料理とお茶で解きほぐしていくヴェラのお人柄がとてもいいんですよねぇ。犯人については触れませんが、大団円で終わっていると言えると思います。

お料理上手で、お茶選びも最高、周りの人たちの為に動き回りまわるヴェラのことが大好きになりました。(*´ω｀*)
第二弾の翻訳が待ち遠しいですね〜

訴訟王エジソンの標的

グレアム ムーア / 唐木田 みゆき

テスラとエジソンが、電流の交流vs直流で戦ったことは知っていましたが、そこにウェスティングハウスやJ.P.モルガンも絡んでいたという事までは、勉強不足のため知りませんでした。

本書は、歴史的な事実を下にしながらも、適切に改変され、丁度良い物語小説に作り上げられています。

作者は、元々映画の脚本家であるので、確かに映画やテレビドラマのような、ギリギリのピンチまで追い込まれながらも、大逆転してしまうという物語になっていますが、実はそれって、本当にあったりしているんですよね。

意外だったのが、主人公の弁護士と、それに関連する女性の話。この人物たちについては、完全に作者の創作上のものと思っていたんですが、実はどちらも実在の人物。本書で描かれたようなドラマティックな出来事があったかどうかは知りませんが。

中々面白かったです。

ミセス・ワンのティーハウスと謎の死体

ジェス Q スタント / 唐木田 みゆき

主人公のミセスワンのとんでもないキャラが面白かったです。とんでもなさではアガサレーズンを超えてますね。お茶も料理もすごく美味しそうでよいです。お店のホコリをかぶったお茶は風味が飛んだりしてないんだろうか。

ミセス・ワンのティーハウスと謎の死体

ジェス Q スタント / 唐木田 みゆき

ティーハウスのオーナー、ヴェラ・ワン・チュウチュウは60歳。たくさんいた常連客も高齢化で、今はたった一人。そんな店で、一人の男が死んでいた。警察がやってきたけれどヴェラが期待するような科学捜査などは行われず、事故で決着してしまう。それを不満とするヴェラは、独自の方法で容疑者を特定して犯人探しに乗り出す。あまりに独善的で、最初は苦手なタイプと思ったのだけど、彼女の武器は美味しいお茶と料理。気がつくと、私自身が彼女のファンになっていた。（正確には、彼女の料理のファン。考え抜かれた薬膳茶も捨てがたい。）最初は人生に問題を抱えていた容疑者たちも、ヴェラの勢いに巻き込まれていくうちに、自信を取り戻していく。舞台がサンフランシスコのアジア系移民の多い地域で、登場人物もアジア系。「アジアの親たち」という表現が出てきて、ヴェラ自身も典型的なアジアの母親なのだけれど、これまであまり読む機会のなかったアメリカに住むアジア系の人々の姿に触れることができるのが興味深い。

ミセス・ワンのティーハウスと謎の死体

ジェス Q スタント / 唐木田 みゆき

ヴィラ·ウォンの世界に名だたるティーハウス！！！

寂れた店の、大仰なキャッチコピーが、最後に燦然と輝いて泣きそうになる。

こんな展開になるとは思わなかった。

ヴィラも、ジュリアも、リキも、サナも、オリヴァーも。登場人物みんな初登場は、イラッとする要素がある。

誰も清廉潔白ではなく、「さすがにそれはやっちゃダメ」という、共感、応援できない要素が、全員にある。

なのに、どうしよう。
読み終わったら、みんな大好き…！

弱さも間違いも、ヴィラがずいずいと、おせっかいにかき乱して。後悔も間違いもぶっちぎって前にすすめようとする。

全員にどこか哀愁があり、憎めない。
幸せを祈ってしまう。

執拗に押し付けられる（笑）お茶とご飯がどれもとっても美味しそう。
登場人物は誰もが家族の愛に飢えていて、でも愛を知ってるからこそ、温かいお茶と、ほやほやの料理のありがたさと美味しさにちゃんと気付ける。

だからこそ、なんでみんな踏み外したのー！とも思うし、踏み外しきれない人の良さに、モダモダもする。

全員の未来を祈りながら読むのが良い。

世界に名だたるティーハウスが、存在すると想像するだけで、いまは少し愉快な気持ちになる。

ミセス・ワンのティーハウスと謎の死体

ジェス Q スタント / 唐木田 みゆき

めちゃくちゃパワフルなおばあちゃんが主人公！
笑えて、ちょっぴり切ないミステリー


autumn522akiさんのレビューに惹かれて読みました
ありがとうございます(⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)⁠✧⁠*⁠。



主人公・ヴェラは、サンフランシスコのチャイナタウンに店を構える中国茶専門店〈ヴェラ・ウォンの世界に名だたるティーハウス〉の店主。
昔は繁盛していたが、今は開店休業状態。

そんなある朝、店の真ん中に死体が転がっていた！



ヴェラは刑事ドラマが大好きで、まるで探偵になった気分で捜査に乗り出す。
事件現場に現れた若者たちを勝手に容疑者扱い！

なのにヴェラは彼等を容疑者として疑いながら、美味しいご飯を食べさせたり、何かと世話を焼く。
すごくお節介で強引なんだけど、思いやりに溢れており、なぜか人を惹きつけてしまう。
若者たちは次第に母親のように慕っていく…


一人ひとりの体調に合わせて調合した中国茶を淹れ、すっごく美味しそうな手料理をふるまうヴェラ。
小さな子供の扱いも手慣れたもので、すぐに信頼を得る。
それにしてもお料理が最高に美味しそう！
うん、絶対に美味しいよ(๑´ڡ`๑)


ヴェラとその息子、容疑者にされた四人の若者たち、ティーハウス唯一の常連客…
少しずつ彼らの人生が見えてくるのだが、皆それぞれの不安や苦しみなどを抱えている。

胸がキュッとなる切なさもあるが、ヴェラの強引さが可笑しすぎて思わず笑ってしまう。

でも、そんなヴェラだっていつも強いわけじゃない。寂しいし、悲しみも抱えている。
だからこそ惹き込まれちゃうのかな。

読み始めこそ、あまりにも強引な主人公に圧倒されて、ちょっと嫌いかもと思ったけど…
だんだんチャーミングに思えてくるの(*´ω｀)

もちろん〝謎の死体〟も解決しますよ！

ミセス・ワンのティーハウスと謎の死体

ジェス Q スタント / 唐木田 みゆき

ミセスワン　中国茶専門店のおばあさんが主人公
お店は　今はさっぱりで
お客さんはアレックスだけ
その朝　おきてきたら　店に死体が転がっている。
うわあい！探偵ごっこができる！
と5人の容疑者を探る
でも　仲良くなって友だちになる。
このワンさん　中国茶もすごく飲んでみたくなるし
作る料理も美味しそう！
容疑者にされた5人は　みんな自分に自信がない。
ワンが　その自信を立て直す、
うわあ　凄腕！
犯人は　いなかったのか？
最後にどんでん返しが待っています。
ちなみに　ワンさんの息子ティリー君は　とてもいい子で有能でした。
こんな息子が欲しいわ！
中国人のママがみんなこんなふうだったら　大変ですね。中国の人に聞いてみたいなあ！

ミセス・ワンのティーハウスと謎の死体

ジェス Q スタント / 唐木田 みゆき

★5 悩んでる人は読んでみて！パワフルおばあちゃんの事件簿 #ミセス・ワンのティーハウスと謎の死体

■あらすじ
アメリカ、サンフランシスコの中華街で中国茶の専門店を営むヴィラ・ワン。60歳の彼女は既に夫を亡くし、息子とは別居、日々細々とお店を営んでいた。ある日、彼女の店で身元不明の死体が発見されてしまう。

刑事ドラマに興味があった彼女は、警察に捜査協力を乗り出すも迷惑がられてしまう。しかし彼女は現場捜査や関係者への聞き取りなど勝手に捜査を始めてしまう… 何でも気がすむようにしないといられない、超絶パワフルおばあちゃんの事件簿。

■きっと読みたくなるレビュー
爆笑★5 今年一番のスーパーキャラが登場、おもろい！ 実は新幹線の中で読んでたんですが、面白すぎてニヤニヤしまくり。ちょっと周りの人にキモがられたかなー、迷惑かけちゃったごめんなさい。

そうなんです、この主役のおばあちゃんヴィラが強烈なんです。自分を信じて疑わない、やりたいようにやりまくる、周りの目なんか気にしない。決して友達にはなりたくはありませんね、でもカワイイひとなんですよ。

勝手に現場捜査をするし、警察にはTVドラマにでてくる科学捜査班を呼べと依頼するというハチャメチャぶり。彼女は現場を取材にきたポッドキャスター、レポーター、被害者の妻など「あんた容疑者ね」と次々と容疑者に認定していく。そして勝手に尋問を始めちゃうという…

でも彼女は手料理が上手で、子どもの面倒見がいい。誰に対しても我が子を甘やかすように人当たりがよく、ユーモアもあって、思いやりもある。決して悪い人ではなく、素直なだけで憎めない人なんですよね。

そういえば、近所のおばちゃんがこんな感じだったな～。周囲の人からは嫌われちゃうようなアクの強い人だけど、実は優しくって、さみしがりやなんですよね。私が小さいころを思い出しちゃいました。

さて物語の筋としては、ヴィラが殺人事件の犯人を追っていくというもの。容疑者には人それぞれ隠された背景があるのですが、ヴィラと関係性を深めていくうちに、少しずつ明るみになっていくんです。

その時にヴィラから放たれる含蓄のあるセリフが、彼らの心の氷を解かしていくんすよ。ヴィラとの出会いによって成長していく姿が微笑ましくて泣けるの。寅さんみたいな感じっていえば、イメージしやすいかなー。

なおミステリーとしても丁寧に仕込まれていますよ、犯人とその背景を見抜ける人はいるかな～。最近疲れてるのよねって方には、ぜひ読んでもらいたいミステリーでした！

■ぜっさん推しポイント
人生うまくいかないことが多いけれど、一番大切なのは人間性だと痛感しましたね。ヴィラ、息子、被害者、容疑者などなど、登場人物をひとりひとりの人間性を吟味していくと、それがよーくわかりますよ。

最後になりますが、本書の装画が可愛くて大好き！これは飾りたくなるなー！ 作者は続編も書かれているようなので、ぜひ翻訳を期待してます。本棚に表紙を並べなくなるシリーズにもなりそう！

とむらい家族旅行

サマンサダウニング / 唐木田 みゆき

祖父の遺骨を携えて、生前の祖父と一緒に行った旅程を一からなぞる兄弟の話。問題なのは兄弟があの時より一人減っていること、生まれも育ちも違う兄嫁が加わっていること（途中で帰ったけど…けど？）、じわじわ追跡してくる謎の車、不穏な空気。読んでいて心休まることがない、けど、引き込まれる。語り手である次女が色んなことを読み手に隠していて、旅が先に進むごとに少しずつその隠れ蓑が剥がれていく。

色々あってちゃんと目的地には辿り着くんだけど、これほど辿り着かなければよかった、思う目的地があるだろうか。。
あまりに誰も救われない結末に、しばらく何も考えられなかった。いやいやいや…となるけど、逆にむしろ爽快なくらい。留置場で姉を待ち続けている母親を思うと尚更。

殺人記念日

サマンサダウニング / 唐木田 みゆき

主人公は、子供の成長やライフステージの変化などによって家族の形が変わっていくことに複雑な思いを抱きながらも、それでもふとした時に感じる変わらなさを愛するという、いかにも普通のお父さんなのに一方では未だ捕まっていない、現在進行形で犯行を企てている殺人犯でもあり、彼の中では家庭の悩みと犯行に関しての悩みが複雑に絡まり合っています。彼は異常だけど、描写されている思考それぞれにはかなり多くの部分で共感できてしまうところが怖くもあり、面白くもありました。

ゲストリスト

ルーシーフォーリー / 唐木田 みゆき

ルーシー・フォーリーの初翻訳。もしかしたらデビュー作かも。かなり評価は迷ったけど、星４寄りの星５で。

アイルランド沖の孤島で行われる有名俳優と若き女社長の結婚式。
嵐が近づく中、いよいよ式も盛り上がってきたところに停電が。そして響き渡る悲鳴。どうやら誰かが殺されたようだが。。。という冒頭に始まり、おおよそ５人の視点で物語は進む。

おそらく一番評価が割れるところだと思うが、誰が殺されたのか、本当に最後の最後まで伏せられた状態で進む（途中ダレるかどうかで評価が分かれそう）。中編だったら、文句なしの作品だったかもしれない。
殺した犯人ではなく、殺されたのは誰なのか、そこに特化したスリラーであり、そこまでの過程が５人の視点と現在の状況とで交互に示される。それぞれに抱える事情があり、後半その事情の矛先が同じ方向を向いた時、悲劇が起こる。
それぞれの視点で明かりが消えた時、一体誰が殺されるのか。ラストのたたみかけが非常に良く、色々と予想はしやすいのだが楽しめた。

そして、明かりが消えた。

生物学探偵セオ・クレイ 森の捕食者

アンドリューメイン / 唐木田 みゆき

一応ミステリなのかな？いわれればありそうでなかった、シュミレーションモデルを推理の材料にしちゃうミステリ。確かに要素を恣意的に選択してプログラムかけたら傾向でまくりだろうなと。
しかし主人公が天才過ぎてちょっとやりすぎ～。生物、化学、医療系、プログラム系、実地もおっけーとかないやろｗ題名からインディージョーンズの生物学者ver.なのかと思ったけど、生物学者の範疇超えすぎｗ
あと、人の感情がわからない病（単語忘れた）だったら、話相手の微妙な心の機微とかわからんのではないかと思った。
ま、なんちゃって理系だもんで全体的には好きです。海外ドラマとかにしたら受けるかもしれない。読み物としては万人にはオススメできない。

生物学探偵セオ・クレイ 街の狩人

アンドリューメイン / 唐木田 みゆき

あっという間に読んでしまうある意味コスパが悪いミステリー
進化を続けるクレイ博士の活躍は、マニアックに面白い。
こんなのありかなという評価も読むが、だって小説だもの。科学的マニアックさと、展開に引き込まれ、読み終わり、翻訳ないので洋書によーいどん、すべてよみおわるひがこわいけど止められない。

殺人記念日

サマンサダウニング / 唐木田 みゆき

これはめちゃくちゃ面白い！
翻訳とは思えないほど文章が読みやすく、500頁超えだがグイグイ読まされる。終わりに近づくにつれてどんどんのめり込み、そしてあのラスト。

夫婦のシリアルキラー→妻の裏切り(寝たことへの復讐)→逃避行、家族総出の直接対決→妻が死に、夫は正当防衛で無罪に→そしてまた...

この流れ、もう完璧。
緊急情報カード、目薬などのキーアイテムの使い方もまた見事。サスペンスはどうもハマれないものが多いのだが、これは最高。

生物学探偵セオ・クレイ 街の狩人

アンドリューメイン / 唐木田 みゆき

第一作の破天荒な行動こそやや控えめになったものの（学者さんだしそりゃ学習するでしょ）ヒーローぶりが身に付いてきたぶん（それも意想外な特技を披露するほどに）活躍譚の内容がさらに充実してきた感じで三作目が待ち遠しいのだが、今回は控えにまわったガールフレンドがいよいよ表舞台に登場してくれるのではないかと期待が高まる。随所に差し込まれて物語の進展に寄与する科学トリヴィアのあれこれも楽しみ。

生物学探偵セオ・クレイ 森の捕食者

アンドリューメイン / 唐木田 みゆき

生物学探偵なる呼び名が惹起するイメージから遥かにかけ離れた破天荒かつ突飛な行動力（警察から証拠を盗みつつ自ら死体を発掘して回る）とコンピュータを駆使する冷徹な論理的思考が奇妙にも同居した新米探偵が初登場。終盤いよいよ真犯人と対峙してどんどん緊張感が高まっていく中、ランス・アームストロングをも凌ぐドーピングの果てに渦中に飛び込んでいくはちゃめちゃなクライマックスに大興奮してしまいました。

殺人記念日

サマンサダウニング / 唐木田 みゆき

どうしても大好きな富樫倫太郎さんのSROシリーズを思い出さずにはいられない。アメリカの近藤房子と言いたくなるわたしの妻。

これはおもしろかった。一気に読めた。

殺人記念日

サマンサダウニング / 唐木田 みゆき

一人称のミステリー。面白くて一気読み。新しい犯罪を計画しながら過去の事件も徐々に明かされる構成。日頃の会話から子供を大切に思ってるありきたりの家族の様だが実は‥どんどん引き込まれていった。今は今年1番かも。

殺人記念日

サマンサダウニング / 唐木田 みゆき

最初の50ページを超えたあたりから面白くなっていって、8時間くらいぶっ続けで全部読んだ。分厚くて何日かかるかと思ったけれど、嬉しい誤算。

映画化したら絶対観る。

生物学探偵セオ・クレイ 街の狩人

アンドリューメイン / 唐木田 みゆき

　理科系が苦手な人はタイトルを見て本書を避けようとされるかもしれないが、理科系が苦手なぼくでもシリーズ一作目『生物学探偵セオ・クレイ　森の捕食者』ともども本作をしっかりと存分に楽しめたことを保証します。前作よりも理科系とかハイテク数学系などの場面に多くページが割かれている印象はあるものの、それらがストーリーや捜査に重要な小道具の役割を果たしてくれること、またそれら小道具の斬新さ、アイディアの豊富さで、理系云々以上にミステリー・ファンの好奇心をすごく掻き立ててくれるので是非ご安心頂きたい。

　小道具ばかりではなく、セオ・クレイの持つ理系学者風の一風変わったキャラもなかなか読みどころである。譲歩せぬ理論。他社を寄せ付けぬ観察眼。犯罪現場や関係する人間たちに対するこだわりと探求力。推理力に働く強い専門性。このあたりが理系学者畑の人間を小説として活かしている個性である。しかし、それを上回るのが人間洞察力。正義感。無茶とも言い換え得る勇気。勝気。怒り。愛情。

　とりわけ本書では、テーマとなる原罪として、アフリカで頻発する色素欠乏症の人たちへの迷信による迫害という点に独特のものがあり、国際政治力学により隠蔽される人や犯罪、情報機関や政府による汚職、隠蔽、証拠隠し、証人隠し、等々、セオ・クレイの怒りの向けられる矛先には事欠かない。捜査の過程では、科学から最も遠ざかるブードゥー信仰、似非呪術ネットワークなど、黒魔術的側面に生きる人々も登場する。

　あらゆる意味で前作を凌駕するスケールと謎の深さとセネ・クレイの激怒の強さが感じられる。追跡へのこだわりとともに主人公の脱線は激しさを増すばかり。法律すれすれ、いや時には違反行為。それもとんでもなく危険性のある手段を取ってでも、この事件の犯人を駆除しようと命を賭ける。徹底した追及精神と、責任感の強さには狂気さえ窺える。

　ちなみに前作未読の方は、序章の段階でネタバレがあるので、前作から順番に読まれたほうが良いかと思われる。主人公の職場や境遇が前作とは変化しており、この先もセオ・クレイの仕事や立場はドラスティックに変化してゆきそうだ。徐々にスケールアップしてゆきそうな予感が見られる本シリーズ。フリークささえ感じさせるほど熱血漢で、しかもどこかオフビートな主人公。若き書き手による若きヒーローは、さらに新たな地平に目を向けてゆくことだろう。目を離せない。まさに油断のならないシリーズなのである。