トーン・テレヘンのレビュー一覧

きげんのいいリス

「ハリネズミの願い」と同じ作者、翻訳家の本。

こちらのほうが、楽な気持ちで読めます。

全部で51章。
スキマ時間に、適当に開いたページを読む、という読み方でもいいかと思います。

きげんのいいリス

児童文学なのか大人の作品なのか、詩には長くて散文には短い。
全体にちょっと中途半端に感じました。

哲学だというのなら、幼年文学にアーノルド・ローベルの『ふくろうくん』がありますが、そちらの方が好き。
会話または対話の哲学的やりとりなら、同じくアーノルド・ローベルの『がまくんとかえるくん』やA・A・ミルンの『クマのプーさん』の方が互いの信頼や友情を感じられる。
短い作品でポンポンとテンポよく展開するシュールリアリズムなら稲垣足穂が上だろう。

思うにこれ、読んで理解する本ではなく、一日一話ずつ、寝る前に読んでもらう本なのかもしれない。
けれど気持ちの良い眠りにつくには、暗くてカタルシスもないんだよなあ。
何だかもったいない。

きげんのいいリス

大通り沿いのカフェのテレス席で、人間観察をしている。
そんな気持ちになります。

私の人生とは　何も関係のない誰かの、
なんともない会話。

すらすら読めました。

リスからアリへの手紙

20200607 メルヘンと言って良いのだと思うが、空想して情景が浮かぶうちは大丈夫なのだと思うことにしている。アリさんとゾウ君熊さん、リスをめぐる動物たちとの手紙でのやりとり。誰からでもどこにでも届けてくれる風さんがいるからの物語。息抜きに良い本。

リスからアリへの手紙

真っ黒だったぼくの心が洗われ、汚れがかなり落ちました。
動物たちが書く手紙の、何と温かで愉快なこと。
たとえば。
◇◇◇
カタツムリ君へ
ぼくにダンスをさせてくれませんか。
場所はどこでもいいな、きみの小さなお家でもいいです。
ちょっとステップをふむだけでいいんだ。
ぜひぜひお願いします。
そっとそっと踊るから。
お家の屋根を突きぬけたりしません。
約束します。
でも、そんなことは約束するまでもないよね。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　象より
◇◇◇
とうが立ったぼくみたいなおじさんが読むと、たしかに気恥ずかしいところもあります。
でも、寓話などと侮ることなかれ。
どこぞの政治家の空疎な言葉より、ここに登場する動物たちの言葉の方が、よほど内実があります。
たとえば。
◇◇◇
亀さんへ
なんとも悲劇に見舞われたものですなあ。
実に痛ましいことです、せかせかせっかちとは。
それをぐっとこらえて、ぐいっと抑えつけて、ぎゅっと丸めてしまうのです、
それがほんの取るに足らないちっぽけな球になるまで。
次にはそれを地面に埋めます。
その上でじっとしていること。
あなたやぼくが落ちつきをなくしたら
どうなります？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　カタツムリより
◇◇◇
含蓄があります。
世の中の状況、自分の置かれている立場で、この手紙の印象は随分異なってくるのではないでしょうか。
さて、皆さん、新型コロナで大変なことと思います。
本書を読んで、大切な人に手紙を書いてみるのも良いかと。
私は後で息子に書くつもりです。

きげんのいいリス

動物たちの日常が、穏やかに、さらさらと流れていく。 あまりにも可愛らしくて、まとめて抱き締めたくなる。 特にリスとアリの友達の在り方がなんだか愛しい。 子供に読んであげたいし、大人にもこの本を読んで癒されてほしい。

きげんのいいリス

リスや友達のアリ、森や海に住むたくさんのマイペースな動物たち。他の誰かとお茶をしておしゃべりをしたり、比べて考えたり、一人で考えたり。どこか自分や周りのだれかと似ているようにも見えてくる。
だれかと関わることで、だれかや自分自身を今まで知らないところまで見ることができる。

きげんのいいリス

51編のショートショート
アリと仲良しのリスをはじめとして，ゾウ，カメ、サギ，コオロギ，カミキリムシなど生き物たちがのんびりと慎ましく大まじめに何かを考えて生きているところ，癒されます．

きげんのいいリス

ショートショート。
え！？っと戸惑う世界観、小粒でもぴりりと辛い山椒のような妙に中毒性がある。
すっかりリスが好きになってしまったよ。
なりたいなーリス。

きげんのいいリス

2017年翻訳部門で本屋大賞を受賞した『ハリネズミの願い』の作家のもの。ハリネズミだけでなく、リスとアリをはじめ、ゾウやイカなど色々な動物たちが個性を発揮して出ている。読んでいると「ぼのぼの」を思い出した。ギャグはないけれど哲学的。動物たちが大真面目に何か考えていたるするところが可愛らしくしかも表現が素敵だ。「ハチミツの味が聞こえてきたような気がした」とか。リスの落胆とか敗北とか「不協和音からなる有毒の歌」とかよく考えますなあ。そして『ハリネズミ〜』同様、こちらも絵だけでもまた惹きつけられる。

ハリネズミの願い

誰かと仲良くなりたいのに、傷つくことが怖くて一歩踏み出せないハリネズミの姿が印象的。
嫌われることを恐れるより、まずは相手を知ろうとする気持ちが大切なのだと感じた一冊。

ハリネズミの願い

いつかの翻訳部門の本屋大賞受賞作。
オランダの医師、児童文学作家、詩人。
本書は毎週一冊づつ書き貯めたものを一冊にしたものなので５０章位ある。
毎回違う動物や虫がハリネズミを訪問したらどうなるのかがハリネズミ目線で展開される。
亀とカタツムリだけペアになっていて何故か何回も登場する。先生のお気に入りなのかな?この二人のやり取りが笑っちゃう。

この本では、ほとんどが私たち日本人も想像するパーソナリティーを持つ動物たちなんだけど、日本人とオランダ人では捉え方が違う動物もいたりして面白い。

彼の作品は動物や虫などが主人公で人間はでてこず、そして誰も死なないみたい。

オランダでとっても愛されている作家さんのようなので、日本で言ったらぐりとぐらの姉妹作家さんとかカコサトシさんとか?

この本は日本でもシリーズで刊行されていて挿絵が素晴らしい。この物語にぴったりの温かさ。

ハリネズミの願い

1章はまるで自分のことのようでした。アナグマに身近さを覚え、コフキコガネに力づけられ、リスに癒されました。祖敷大輔さんの挿絵が優しい。

ハリネズミの願い

和訳が読みにくいぞ。動物たちを家に招待したいハリネズミ。でも、動物たちはぼくのハリが怖くて来てくれないかもしれないし、うっかり好みでないものをだして怒られるかもしれない。もし猪突猛進なあの子を呼んだらドアを壊されてしまうかも。くるくるくるくる動物たちを招くことを妄想するハリネズミ。悩んでなやんで前進するかしないかー、で、やっぱりやめるハリネズミ。最後はほのぼの。人と付き合うのってめんどうだけどほっとするのよね。あたたかな気持ちになれるお話でした。

ハリネズミの願い

ハリネズミもどかしい〜！と思いつつ、実は私もハリネズミなところがあって、リスには救われてジーンとしたり、ハリネズミの想像の範囲だけど自由奔放な他の動物たちを羨ましく感じたりした。

ハリネズミの願い

臆病なハリネズミの物語。
なんだか優しい気持ちになれる一冊だった。

ハリネズミは家に動物たちを招待しようとするが手紙を出さずにしまい、頭の中で誰々が来たらと想像を巡らせる…というお話。

ハリネズミの抱く怖さや寂しさといった想いは誰もが持つものかと思う。
深くは共感できなかったけれど、文学的で優しさの通う文章に良さを感じた。

個人的に話に展開がほとんどなくて物足りなさを感じた。
☆2.5

ハリネズミの願い

思い出して感想書いてる。
友達に勧められて読んだけど、何も考えずに読めるのがよかった！
ハリネズミはちょっと卑屈でマイナス思考でウジウジしてるし、他のみんなは強すぎてその違いが面白かった記憶！！

ハリネズミの願い

週めくりのカレンダーに合わせて作られたため52編の動物たちの短編なんだそう。
一気に読むには気が滅入るになるほどの、ハリネズミの杞憂ぶり。そして個性が豊かすぎる動物たち。

だけど身に覚えがある。

P17 『みんながたがいを訪ねあっていた。ぼく以外のみんなが。』

P21『自分を訪ねてくるどうぶつたちを頭の中でつくりだしてみるといい。そのどうぶつたちと話をし、踊り、キミって思っていたよりずっと親切なんだね、と言わせればいいでしょ？』

P26『絶望しそうになったときには自分のなかで｢おい！｣という声が聞こえることを、ハリネズミは知っていた。けっしてぶつかってはならないところにぶつかりそうになったときのように』

1人は好きだけど、独りは怖い。
妄想で何度もシミュレーションはするのに、現実は直視できない。
挑戦して嫌われるなら、安全な孤独を選ぶ。

この煩わしいハリネズミは、私のことだ。
だからなおさら気が滅入る。

しかし最後に救世主がやってくる。リスだ。
リスはブナの実のハチミツをもってきていた。

P40『ベッドの脇に立ち、〈孤独〉がとつぜん消えて、みんなが部屋に押し入ってくるようすを想像してみようとしていた。いや、それよりも誰かひとりだけがドアを開けて入ってきて、〈孤独〉がその横をすり抜けて外に出る方がもっといい。
それはきっと度を超えて思いやりのあるやさしい誰かに違いない、とハリネズミは思った。
訪問の際は必ずブナの実のハチミツをもってくるだれか』

“あの人にはどんなおもてなしをしようか”と悩み、『招待』ではなく『訪問』についての本を読んでしまうほど、相手への思いやりに溢れるハリネズミに、
同じくらい“どうしたら喜んでくれるだろう”を抱いてくれる、ただ一人の友人の存在が、
“独り”だとしても“孤独”ではなくなるんだろう。

ハリネズミの願い

2017年の本屋大賞（翻訳小説部門）をとった小説ということとかわいい表紙に惹かれて、読んでみました。
ハリネズミが、友達の動物を自分の家に招待しようと手紙を書きますが、〇〇を呼んだらこうなってしまうかも…と想像して、やっぱり来ないでくださいと書き足したり、出すかどうかをひたすら悩んでいます。自分はほんとに誰かに訪問してほしいのかどうかを考え直したり…哲学的なのでしょう…
孤独は寂しいけど、訪問される煩わしさも感じるというのは、わからないでもないですがどうも私には、くどいなぁ〜めんどくさいなぁ〜と思ってしまうお話でした。

ハリネズミの願い

ハリネズミが心配症過ぎて途中から不憫になってきた。
出て来る動物も種類が多くて、この動物からこんな事考え付く！？ってちょっと驚いた。