円満字二郎のレビュー一覧

四字熟語で始める漢文入門

円満字二郎

四字熟語や故事に興味があったので読んでみたところ、「意気揚々」や「百発百中」といったメジャーなものから、「城孤社鼠」や「南郭濫吹」といった初めて見るような四字熟語まで分かりやすく解説され、楽しく読み進めることができた。

四字熟語で始める漢文入門

円満字二郎

漢詩の世界や四字熟語が好きで、漢文を四字熟語から勉強できるなんて、面白そうだし分かりやすそうでいいなと思った。「意気揚揚」や「百発百中」など中国古来の由来も知れて、勉強になった。漢文は難しいけれど、一歩ずつその世界に近づいていけたらと思う。

マンガでわかる 漢字の使い分け図鑑

円満字二郎

漢検準1級まで合格しています
その後1級を中心に学習していましたが　ある時3級からの学習をしてみて書けない漢字が多いことに気づきました
特に使い分け‼️
普段使いの書き分けの学習に丁度良いものでした

ひねくれ古典『列子』を読む

円満字二郎

　朝三暮四や杞憂などの故事成語の典拠として知られる『列子』だが、それ以外はあまり知られていない。老荘思想の流れを組みながらも独自なストーリー展開をする『列子』の魅力をこの本は分かりやすく説明してくれる。
　逆説や意図的な論理矛盾、まとまらない終わり方など現代小説が行っている手法の原点がここにあったと分かる。古代中国には創作が生まれにくかったというのが私の先入観にあるが、どうもこれは違っていたようだ。
　作り話は語らないというふりをしながら壮大な嘘を語るのが中国文学の本質であると気づかせてくれるのだった。

漢和辞典的に申しますと。

円満字二郎

言葉や文字って面白い。故事来歴はもっと面白い。漢字に限って言えば、じっと眺めていて想像します。この漢字はこういう感じかしら。いやいやそんなことよりもっと深いものでした。


まず目次から　

1 食べる漢字と飲む漢字
2 体育会系の漢字たち
3 漢字で見る夢のいろいろ
4 理数の国の漢字たち
5 漢和辞典的人生訓
6 ニュースの漢字、気になる漢字
7 季節はめぐり、漢字はうつろう
8 漢和辞典編集者の悩み


私は子供の頃祖父母がいた山の中で育ちましたので、年上の叔父たちの教科書や読み古した本や、屋根裏にある、枚数が少し足りなくなって散らかった百人一首の札、古くなった雑誌や本を読んでいました。雑誌の漢字にはたいていルビが振ってありましたので、小学生になって田舎を出ても、あまり読みには困らなかったと思います。漢字テストでも覚えたものに合わないものは形から答えが判ることもありました。それも時が過ぎて霞んできていますが(-_-;)
そんなこともあって、今でも漢字が好きなのですが、この本にはまったく見たことのない形や、別の読みや意味があってさすがに言語学者の研究成果、辞典編集に長く携わっている方の知識はなんて面白いものか、この本は何度読んでも飽きることがありません。

少しご紹介します
《回》魯迅の痛烈なインテリ批判
魯迅の「孔乙己」という短編から。孔乙己（コンイーチー）は頭がいいと自惚れていたが官僚試験に受からず今では酒浸り。ウイキョウ豆のウイの字はどう書く？子供が答えると、じゃ「回」の字は？4通りの書き方ができるか。
漢和辞典にあるのは３コ、残りは「康煕字典」から「□」の中に「目」と書いた文字が載っています。ただ魯迅はこの小説で細かい知識はあっても生活能力はからっきしないそんなインテリを批判したかっただけなのでしょうか。
確かに、細かすぎる漢字の知識をいくら持っていても実生活では何の役にもたちませんものねぇ……。
（これはこれから読むこの本を書かれた円満字さんの謙遜だと思いますが(^▽^)）


《幽》太宰治「斜陽」の稀有な世界。
スープを飲んでいた「おかあさま」が、「あ。」と「幽かな叫び声をお挙げになった」
「かすか」とは“あるかないかわからないくらい”という意味。
今では「微か」と書くのが普通ですが、「幽」は紀元前１３００年ぐらいに使われていた漢字の祖先「甲骨文字」ではもともと“火”に関係のある漢字で“明かりが薄暗くてよく見えない”という意味なのです。また「幽」には“存在しているかどうか怪しい”というイメージがあります。
実際「斜陽」の「お母さま」もすぐさま「何事もなかったように」スープを飲み続けます、叫び声など、挙げなかったように。
「幽」のイメージを踏まえて読むとなかなか印象的な感じの使い方ですよね。

《愁》樋口一葉の孤独
「愁」は「うれい」とよみます。「郷愁」「旅愁」いかにもさみしげな気配が漂ってきます。
ところで樋口一葉は、この漢字を独特な意味合いで使います。たとえば「私は何（ど）んな愁（つ）らきことありとも、必ず辛抱しとげて、一人前の男になり」『にごりえ』
「ひとには左（さ）もなきに我ばかり愁（つ）らき所為（しうち）をみせ」『たけくらべ』
一葉は愁を憂いと読むことを知らなかったわけではありません。「つらい」と読ませる方が圧倒的に多い、のは確かです。「つらい」を「辛い」と書き表すこともありません。
だれかと「つらさ」を分かち合う。「つらさ」にはそんな側面もあるはずです。一葉は、それを知らずに逝ってしまったのでしょうか……。

《髭》二葉亭四迷の使い分け
二葉亭四迷には言文一致の小説「浮雲」があります。
物語は、お役人さんが、仕事を終えてぞろぞろ出てくる場面から始まります。当時の成人男性は髭を生やしているのが定番。
「口髭、頬髯、あごの鬚、暴に興起（おや）した拿破崙（ナポレオン）髭に狆の口めいた瓦斯馬克（ビスマルク）髭、そのほか矮鶏髭、貉髭、ありやなしやの幻の鬚」
「髭」は唇の上　「髯」は頬、「鬚」はあごから垂れたひげ。使い方はお見事。こう分けてしまうのももろ刃の剣、ひげはつながっているが、二葉先生の割り切り方も必要かも。

と、中から作家関係の項目を選んでみました。

目次に沿った様々な漢字の成り立ちや、生生流転（？）の様子まで。
遠い時代に生まれて伝わった漢字の流れや、それぞれに刻んできた歴史、変化を繰り返した時代の不思議が詰まった面白い短編集のようでした。

項目の後にちょっとしたコラムなのですが

画数の一番多い漢字は　
「龍」を四つ組み合わせて「テツ」と読みます。ほかにも凄い字が。それが中国では今も使われているなんて！

画数の一番少ない漢字は
一番長い読み方をする漢字は
一番読み方の数が多い漢字は
漢字の数が一番多い読み方は
漢字の数が一番多い部首は
漢字の数が一番少ない部首は

という本で新年を楽しみました。

政治家はなぜ「粛々」を好むのか―漢字の擬態語あれこれ―

円満字二郎

　これは眼から鱗。「ぶつぶつ」「どきどき」といった和語の擬態語はなじみ深いけど，中国から伝わってきた漢語の擬態語もあって，日本人も長い間親しんできたんだよという話。
　漢字は表意文字で，字自体が意味をもつという固定観念があったので，今まで意識したことがなかったが，漢語に擬態語があるのはまったく自然で，何の不思議もない。説得力のある一冊。
「堂々」「丁寧」「揶揄」といった，漢字の意味だけからは解釈しきれない言葉で，音をリズムよく重ねることで何らかの状態を現す言葉が漢字の擬態語と言える。「堂々」は同じ音が続く畳語，「丁寧」は終り方を重ねた畳韻語，「揶揄」は始りを重ねた双声語で，和語の擬態語も，「うろうろ」は畳語，「うろちょろ」は畳韻語のように同様の特徴を持つ。
　擬態語では漢字の意味ではなく音の響きが重要なので，表記が一定せずいろいろな形で書かれる。それが擬態語のサインらしい。「揶揄」ははじめ「邪揄」とも書かれ，「邪」に手偏が付いた形でも書かれていたそう。それなのに，後世の漢和辞典は，擬態語から逆算して字義を創設したりしていてややこしい。
「齟齬」とか「齷齪」とか「矍鑠」とか「酩酊」とか，一定の言い回にしか出てこないような漢字って結構多い。何とも効率の悪いことだなあと思っていたんだけど，もっぱら音を写すのに使われ出した表記が，表意文字体系の中で変化しつつ定着していったと考えるとなるほど合点がいく。
　そして日本人による漢字の擬態語の受容。多くの古典や，講談に繰り返し出てきたり，超有名作品で人口に膾炙したり，その積み重ねで日本は多くの擬態語を中国から輸入してきた。一方で当然限界もある。音韻体系が異なることから，音の響きをそのまま受け入れることはできなかったし，日本の中で流通していくうちに，独自の変遷を遂げた擬態語もある。タイトルの「粛々」のように，政治が言葉の意味を変えていくこともある。ちなみに「颯爽」は中国では女性について使うことが多いそうだが，それは毛沢東の詩「颯爽英姿五尺槍　曙光初照演兵場　中華児女多奇志　不愛紅装愛武装」の影響とか。
　言葉と文化って本当興味深いな。円満字さんの本は当たりが多い。またいろいろ面白いのを期待。

マンガでわかる 漢字の使い分け図鑑

円満字二郎

温かい　触れて感じる、人柄や雰囲気
暖かい　感覚的な暖かさ

暑い　気温や室温が高い
熱い　気温室温以外、感情が高ぶる
厚い　奥行きや高さがある、中身が豊か、心がこもっている
篤　病気が重い危篤、ひたむき篤志

足　短い
脚　長い

元　ほとんどの場合
基　土台や根拠であることをはっきりさせたい（基礎基盤
本　全体を成り立たせる重要なぶぶんであることをはっきりさせたい（本質本体
素　原材料はっきりさせたい（素材画素
許　あるもののすぐそば（耳許枕許
全部？　あるものの近くの低いところやあるもの自体の低いところ
下　影響を受ける範囲

耐える　苦しみに負けない
堪える　苦しみを乗り越える

納める　しかるべきところに入れる、終わりにする
修める　学問や技術、道徳などを身につける
収める　きちんとまとめる、自分のものにする
治める　体調や社会を安定させる
おさめたものがおさめた人のもので無くなる場合納

小学館 故事成語を知る辞典

円満字二郎

この本のシリーズは今まで『四字熟語』と『諺』はパラっと目を通しました。今回の『故事成語』がこのシリーズの最後です。

故事成語が一番難しい気がしますが、気になるものだけ、少しずつ覚えていこうと思います。

四字熟語で始める漢文入門

円満字二郎

何気なく使っている四字熟語が漢文から発生していることはある程度認識していたが、原文を参照して詳しく説明していることは素晴らしいと感じた．暴虎馮河、金玉満堂、盤根錯節、城狐社鼠などあまり見られないものもあったが、白文を読みこなすことで意味がつかめてくると思う．そのためのテクニックが数多く出てくるので覚えておきたい．

四字熟語で始める漢文入門

円満字二郎

四字熟語を元に、返り点や句形など漢文の基本に触れた漢文入門書。分かりやすいし、取り上げられている四字熟語は有名なものから「城狐社鼠」「南郭濫吹」など知らないものまであって、面白かった。句形の基本形にサ変の「せ」を加えると混乱しがちなんだよなぁとか思うところはあるけど、かといって「しむは未然形接続だからここは未然形で…」とかいうとそれはそれで古典文法の知識が必要になるから、一般向けの新書としてはこれくらいが分かりやすいかなぁ、と偉そうに思うなど。麻姑掻痒の、仙女の爪が鳥の爪みたいだったのを見て背中を掻くのによさそう、とか思ってしまう仙人が人間味があって面白い。孫の手、はもともと、麻姑の手、だったらしい。なるほど。

四字熟語で始める漢文入門

円満字二郎

この本めちゃくちゃ面白くない？？？？？？？日本の古典文学が好きで、古典を真に理解するには中国の古典からやらねば…漢文勉強しないと…と思いつつ、漢文てハードル高そうだよなあ…と尻込みしていたわたしにとって、救世主のような本だった。
四字熟語の元となった話をベースに、漢文の基礎となる文法を学べる。当たり前だけどめちゃくちゃ忘れてたよね！レ点くらいしか覚えてなかった。でもあくまでも文法はおまけみたいな感じで、ストーリーを紹介してくれるのがめちゃくちゃ面白い！漢文の文法書？って結構取っ付きにくい本が多いイメージだから、本書はわかりやすいしイメージつきやすくてとっても良かったな…

おそらく文法の基礎の基礎の部分はある程度拾ってるんだと思う。何だか読めるようになった気にさえなる。そしてもっと漢文を読みたくなる！！
『おわりに』で、「この小さな本をきっかけにして、漢文の世界にこれまで以上の親しみを感じてくださる方がいらっしゃるならば、著者として望外の喜びです。」と書かれているのですが、まさに親しみを感じました。もっともっとこの人の本も読んでみたいと思いました。
漢文苦手な学生にも、漢文勉強したい大人にも超おすすめ！
強いて言うなら、ブックリストがあると最高でした！

四字熟語で始める漢文入門

円満字二郎

著者も「おわりに」で言っているように、漢文を学ぶための「“教材“ではなく、内容的にも読む価値がある”本物の文章“を通じて学習を進めていく（p211）」ことをコンセプトにした漢文入門。訓点のついた原文が、本当に初心者にちょうどいいくらいの難易度と量でとってもよい。

有名無名の四字熟語を例に、元となった故事を説明する合間合間で、決め台詞となる部分が原文で出される。ちょっと漢文に触れた感もあって、特別、漢文の専門家になりたいわけではないけれど、漢文に触れたい人にとっては、内容もわかって満足感もある。個人的には、「画竜点睛」の龍が飛び立つシーンが、漢文で引かれているところが好き。

須臾雷電破壁、両竜乗雲、騰去上天。
須臾にして雷電壁を破り、両竜雲に乗り、騰去して天に上る。（p183）

簡潔な描写でかっこいい。
原文や書き下し文の前後で、お話の内容の大体を説明してくれている。だからこそ、解説との対比で、元の漢文の表現が、いかに簡潔端的であるかが目立つ。解説を読んでから、解説に当たる本文を読んでみると、たったこれだけの文字数なんだ、と驚くことが多かった。そういった意味でも、簡潔明解な漢文の魅力がよく伝わってくる。

超有名な言葉だけでなく、ほどよく新しい四字熟語を取り入れているとこも、ちょっと詳しくなった感を出してくれて学習意欲につながっているように思う。
初めて知った四字熟語で面白かったのは、『韓非子』の「南郭濫吹」。下手くそな笛吹きが、大人数で演奏しているうちは、演奏に加わっていたが、皇帝が代わり、ソロで演奏させれるようになってからは、逃げたというお話。一般的には、「組織をうまく運営するためには、構成人員一人ひとりの能力をきちんと見極める必要がある」という意味で使われる四字熟語だけれども、それ以上に、ソロで演奏させられるようになった笛吹きたちの描写が好き。

処士、逃。
処士、逃ぐ。（p147）

漢字三文字。そんな簡潔な表現あるか、というくらい簡潔でいて、処士の様子がきちんと伝わってくる。

返り点に送り仮名、句形といった、漢文ではお馴染みの基本的知識も必要以上に多くなく、名場面を楽しむには十分な説明をしてくれている。一般の人と漢文との、よい感じの距離感を教えてくれる本だった。

漢字が日本語になるまで ――音読み・訓読みはなぜ生まれたのか？

円満字二郎

漢字が伝来してから、現在のように日本語を書くための文字の形になるまでの歴史を書いた本。取り上げられる漢字にまつわる一つひとつの知識は、中学校までに習うようなものだけれども、そうした漢字にまつわる出来事が、どのように日本の中で受け入れられていったのかを丁寧に説明しているところが面白かった。

この本の中では、繰り返し漢字という文字が、中国語を書くための文字だったことを強調される。それ自体、当たり前のことじゃないかと思うが、だとしたら、中国語を知らなかった日本の人々は、どのようにしてそうした文字の意味を知り日本語として読んだり書いたりできるようになったのか。第1章では、この問題について、全く言葉の通じない渡来人が、船に乗ってやってきた状況を事細かに想像することで、どうやって知らない言葉や文字を理解するのかを説明してくれる。
このように、古墳時代から現代まで、それぞれの時代の人たちが、どのような状況で漢字に接して、読み書きをしていったのかを随所で説明してくれる。だからこそ、未知の文字が、日本語になるまでの過程が想像しやすく分かりやすい。

漢字は中国からやってきた。音読みは中国の読み方で、訓読みは日本の読み方。言ってしまえば簡単だけれども、よくよく考えれば、そうなるまでの間の過程には、色々な疑問がある。そういった疑問を丁寧に埋めてくれる良い本だった。

四字熟語で始める漢文入門

円満字二郎

四字熟語を手掛かりに漢文を読む入門。漢文の文法については返り点（レ点、一二点、上下点などなど）や再読する漢字などを解説。四字熟語が出てくる元の漢文を提示するので漢文に興味が出てきた。ただ白文だけでは手掛かりが掴めないなあ…。四字熟語：意気揚揚、百発百中、暴虎馮河、飲河満腹、一朝一夕、金玉満堂、朝三暮四、盤根錯節、余裕綽綽、南郭濫吹、城狐社鼠、蓬頭乱髪、画竜点睛、天衣無縫、麻姑搔痒。

漢字が日本語になるまで ――音読み・訓読みはなぜ生まれたのか？

円満字二郎

中国語の真似をしてできた音読み、中国語を知らない人にも分かりやすいようにした訓読み、そして新たに生まれた日本独自の音読みや日本独自の漢字。
歴史系書物に弱い私でも漢字の歴史を興味深く思えた一冊。

「外国語を学ぶことは、ものごとのとらえ方のちがいに触れる異文化体験」は、確かに。
英語以外にも外国語に触れていきたい。

漢字が日本語になるまで ――音読み・訓読みはなぜ生まれたのか？

円満字二郎

漢字が日本で使われるようになった経緯を丁寧に説明した本だ．万葉仮名を発明し、その余韻が歴史的仮名遣いに残っているのは、日本人の創意工夫の産物だと感じた．さらに日本で作った漢語を中国が導入することなど、興味ある話が楽しめた．

漢字が日本語になるまで ――音読み・訓読みはなぜ生まれたのか？

円満字二郎

円満字さんのファンなので、はじめは前にも読んだことある内容だなあと思いながら読んだ。
中学生向けの本だから、わかりやすいよう、とっつきやすいよう、文体にも気を配って書かれている。
しかし、簡単で知ってることばかりだったかというとそんなことは全くなく、通読すると、やっぱり「なるほど！」と思うことが多かった。さすが。
国語の教科書に書いてあるようなこと(漢字のできかた:象形・指示・会意・形声、二字熟語の構造:修飾語タイプ・目的語タイプ・類義語タイプ・対義語タイプなど)の説明もスッキリとわかりやすく、面白い。
私が一番面白かったのは、なぜ同音異義語(こうしょう、など)が多いのかというところ(そのメリットとデメリットも)。
同音異義語の大量発生は音の数が圧倒的に多い中国語から日本語になる上で避けられないことだったが、「そのことによって、日本語が、文字によって表される情報に頼りがちな言語になったことは否めない。音読みがよく使われるオフィシャルで抽象的な内容をあつかう文章の場合は、漢字に依存する度合いが特に大きくなる。」(P96)
確かに、耳で聞いてわからずに、字面を見て納得することは多い。(幼い頃から全盲の人はどう理解するのだろう。点訳する場合はどうするのだろう、と気になった。)
日本人が漢字に様々な工夫を加えて日本語にしていったことが伝わり、「おわりに」ではしみじみと感動した。

漢和辞典的に申しますと。

円満字二郎

以前、この人の本を一冊読んだと思う。
『漢和辞典に訊け』だったかな。
その時以来、気になっていた疑問が本書で解決した。
「円満字」さん、というお名前は本名なのか？という疑問だ。

漢和辞典編集者、ということは、会社員の立場がある人として、あえてペンネームなのか、とも思っていたから。
それで、今回分かったのは、これが本名といえば本名だったこと。
「本名といえば」なのは、戸籍名としては旧字体だからだそうで、まあ、その字面の迫力と言ったら。
本書の最後の方にこの話が出てくるのだけれど、いろいろインパクトがありすぎて、そこまでの本の内容が吹っ飛んでしまったほど。

本書は、一字を取り上げ、見開き２ページでその字に関する面白いトピックを説明する構成。
2008年から4年間、『朝日中学生ウィークリー』に掲載したコラムを中心にして再編したもの。

大字(だいじ、改変を防ぐために用いる複雑な字)で四の書き表し方が「肆」であること自体知らなかったが、大字に変換するエクセル関数numberstringなるものが存在するとは!
こんな具合に、知ってうれしいお話が随所にある。
倍くらいの紙数を費やして、もうちょっとそこ、詳しく…と思わせるところで終わる。
きっと捨てた題材がたくさんあるのだろうなあ。

漢和辞典的に申しますと。

円満字二郎

書くのは正直面倒くさいけど、漢字を読むのはすごく好き。
読み方、意味だけではなく、成り立ちというストーリーがあるのが素晴らしいと思う。
さすが表意文字。
表音文字ならこうはいかない。

ただ、この本を病室のベッドで読んでいて、しみじみ年を感じてしまったのは、画数の多い似たような文字の違いがなかなか分からなくなっていたこと。
目を近づけたり遠ざけたりしながら、間違い探しのように文字の違いを探す。…しんどい。
漢字好きは若いうちの趣味なのかもしれない…なんてね。

日ごろ漢和辞典を使うのは、目にした漢字の読み方や意味を調べるとき。
しかし著者は「こんな意味の漢字はあるかな？」と調べものをしている様子。
もしかしたら逆引きの漢和辞典が世の中にはあるのかしら？

３０００年も前に作られて、形を変えながら今も使われている漢字にはそれぞれ歴史の重みを感じるけれど、日々新しい言葉が生まれている今、新しい感じも時折生まれているらしい。
それもまた漢字の歴史のうちか。

ところで著者の苗字、本名なんですってよ。
素晴らしい。

ひねくれ古典『列子』を読む

円満字二郎

『老子』は極端、『荘子』は大げさ、『列子』はひねくれ。そのひねくれとはエピソードの構成と展開が考え抜かれたものであることによるという。 ただ、『列子』のエピソードは人に読ませる面白さを追求した結果、思想を伝えるという面で甘くなっているという。そのため「まともな」中国思想学者からは忌避されて、日本での注釈本も絶版になってしまっている。