中村明のレビュー一覧

日本語を正確に使えるための参考書。とても面白かった。

シーンにぴたりと合う言葉の使い方や表現方法をたくさん紹介してくれる。
普段使用している言葉の語源や間違った用法なども多く解説されており、面白いと同時に非常に参考になった。
ふとした時に本書を思い出して、言葉の使い方や選び方を改めたい。

突然ですが・・・

洋食屋でお米を食べたくなったとき、店員になんと頼みますか？

「ライス、お願いします！」

ですよね。

では、和の定食屋でさばの味噌煮定食でも食べているときに、お米をおかわりを頼む場合はなんというでしょうか？

「ライス、お願いします！」

・・・・・・。

はい、違和感ありで...続きを読むすね。

えぇ、

「ご飯、お願いします！」

と言った方がしっくりきますね。


「ライス」も「ご飯」も意味は同じです。
しかし、なぜ感じ方が違うのでしょうか？


その答えこそ、本書のテーマである「語感」です。
「語感」とは、その言葉に帯びる感触や印象、雰囲気のようなものです。


ライスとご飯の語感の違いも本書で取り扱われており、この他にも、

・「通達」、「通知」、「報告」の違い
・「病気」と「疾病」、「残念」と「遺憾」の違い　などなど

多様な例題を用いて、色んな言葉の語感が紹介されています。

文章を通じて自分の思いや意見をしっかり、効果的に伝えたい方は、語感を意識することが必須だと思います。

是非、本書を通じて語感の世界に足を踏み入れてはいかがでしょうか？

同義語・類義語を考える上で「語感」は大切である。

単語の持つ「語感」に敏感になれば、話者の表現意図をより一層深く理解できるようになるだろう。

意味とは少し違う，意味の周辺に存在している「語感」についていくつかの例を挙げて説明した本。単純な言葉の意味を超えた意味がとても奥深い。読み終わると同じ作者の『語感の辞典』が欲しくなってしまう。ちょっと残念なのは引用の例に偏りが多いこと（特定の人の話題がよく出てくる）。辞典を書くような方なのだから，そ...続きを読むこはぐっと我慢して他の例を引用してほしかった（単に僕がその方を知らないからなのかもしれないけれど）。

語感に関する55問があり，その解説で日本語の語感を説明している好著だ．問題はほぼできたので，ほぼ正常な語感を持っているものと感じたが，ここまで詳しく丁寧に言葉自体を考えていく姿勢は素晴らしいと思った．「語の感じ」の分類として＜日常語＞，＜文章語＞，＜俗語＞の3段階を挙げ，さらに＜雅語＞と＜口頭語＞を...続きを読む加えていたが，納得できるアイデアと感じた．

「空」と「天」似たような意味を持つ言葉だが、
"スケールの大きな「天と地」も「空と地」になると、
一瞬「空き地」に見えて、雄大な雰囲気は消える"
なるほど、仰る通り。
個々には些細な意味の違いでも、文章の中に組み込まれると、
大きく印象が変わることもある。
言葉の持つ微妙なニュアンスの違いを楽しみな...続きを読むがら、
大変面白く読みました。

普段何気無く使っている言葉。
それでも、時々言葉の持つ微妙な語感に迷う時がある。そんな時読むとすごく勉強になる一冊。

語感辞典もチェックしたいと思う。

2010年に発行された『語感の辞典』の著書中村明氏が書かれた本ということで興味があり購入。本書はこの辞典が発刊される16年も前に書かれたもので、辞典とは違い、覚え書き風に記されている。『語感の辞典』は私も（愛用とまではいかないが）時々利用している。辞典と併用して読むのも面白い。「一生懸命」と「一所懸...続きを読む命」、「ふるさと」と「故郷」など、知りたかった語感の違いに触れることができる。
それにしても、「ごはんにしますか、ライスにしますか」という店員のエピソードは、私も（著者同様）”きょとん”としてしまった。これは語感というより、その社会での”位相語”として理解されるべきだと思うが…。
普段何気なく使っている言葉を見直すのによい本だと思う。

共約不可能性、翻訳の不確定性、指示の不可測性という概念があります。ものすごく噛み砕いて説明すると、翻訳や指示は必ずしも一対一にはならない、というものです。例えば、「リンゴ」と言っても、人によっては真っ赤なリンゴを想像したり、ウサギ型の可愛いリンゴを想像したり、樹になっているリンゴを想像したり……と、...続きを読む送信者（話し手）と受信者（聞き手）との間には完全には一致しない「ズレ」がある、ということです。

爆笑問題カーボーイのリスナー投稿で、便意を催すことを「お知らせが来る」「天使を下界に放つ」等と表現した投稿者がいましたが、これも間接表現の一つと見ることができます。

この「ズレ」、著者は言葉にまとわりつく体臭のようなもの、と表現しています。本来的な意味を超えて付着しているイメージ。また、著者は、その「ズレ」＝「語感」に着目して、様々な単語の使い分けについて解説しています。

がしかし、「語感」の違いを羅列しているだけで、その単語が使われるようになった歴史的背景や起源や解説が浅く、学問と呼べる領域にまでは達していないように感じます。ただ、「○○ということばは××というイメージをもっている」とだけに留まり、消化不良感が残ります。
タイトルの「センスある日本語表現のために」なんて、では実際どんな日本語表現がセンスの良いものなのか、どうしたらそんな表現ができるようになるのか等の方法論的展開が稚拙で、この程度の内容なら僕でも書けるのではないか？と思ってしまうこともしばしば（実際は無理だろうけど……）。

「ズレ」をうまく利用した日本語表現の活用法が書いてある本だと思っていましたが、そうではありませんでした。「ズレ」を研究するに留まり、発展型としての活用法は書いてありませんでした。

評価は甘めのＡにします。

おもしろかった。壮年以上の年齢にならないと「そうだ、そうだ」とはならないかも。経験と知識があってこそ語感のおもしろさがわかる気がする。あらためて言っていただくことで、こんなにも日本語を自分が選択して表現しているのかと、いまさらながら驚きです。

言語行動の三つの要素、「人間」、「物事」、「ことば」から語感を分類しさらに、語彙体系の影響、言語的環境のバランス、などなどを言及しながら豊かな言語生活を楽しむヒントを提供する本。らしいです。(07/10/28)

日本語の意味や語感にまつわる話題からはじまって、敬語のつかいかた、手紙の書きかた、さらに季節にかんすることばのつかいかたや、詩の鑑賞にいたるまで、日本語についての幅広い題材をあつかった本です。なお、おなじ著者による『日本語案内』（ちくま新書）の応用編にあたるようです。

とにかく日本語にかんする話題...続きを読むが広くとりあげられていて、ひとつの主題について論じた本というよりも、連作エッセイのような本として読めばよいのではないかと思います。

意味や語感にまつわる話題は、著者の他の本で読んだことのある話が多く、個人的には多少退屈に感じましたが、後半の季節にかんすることばや詩の鑑賞について書かれたところはおもしろく読むことができました。

日本語の語感について、さまざまな例を取り上げて考察した本です。

ややとりとめのないエッセイのような書き方で、気軽に読むことができる本です。著者も「あとがき」に代わる最終章の中で、「漫筆　語感のはなし」といった調子で書かれた本だと述べています。内容はたいへんおもしろく読めましたが、やはり語感というも...続きを読むのを、法則や理論の形にするのは、たいへんだなあと感じさせられました。

文章の書くに際して気を配るべきポイントを、10の項目に渡って論じた、実践的な「文章読本」です。

原稿用紙の書き方など、基本的なことから解説されていますが、著者の議論はややマニアックなところにまで及んでいます。とはいえ、ユーモラスな文章のおかげで、おもしろく読むことができました。

　たとえば「親戚」「親族」「親類」「身内」などといった言葉に、大きな意味上の違いは見出せない。しかし、僕たちは明確にこれらを使い分ける。「正月なので（？）が集まった」の（？）には迷いなく「親戚」を入れるだろう。「親族」や「親類」では「なんかちがう」。
　意味がそう違わないのに、使える場面と使えない場...続きを読む面がある。その差を生み出すのが「語感」である。

　本書の中で、中村先生は「語感」を３つのグループに分ける。すなわち「①表現する《人》に関する語感」と「②表現される《もの・こと》にかかわる語感」と「③表現に用いる《ことば》にまつわる語感」である。そのため、本書はこの３グループそれぞれを部立てし、それぞれの観点から「語感」による言葉の選択を論じる。
　とはいえ、総括的な話は「結び」に任されており、本論部は基本的には具体的な言葉の選択にまつわる話で展開されている。「ＡとＢは非常に似ているが、Ａはこんなイメージがあり、Ｂはこんな感じである」といった感じだ。だから、本書は抽象的な何かを学ぶというよりは、一種の「使い分け辞典」的な側面が強い。

　また「結び」の中で中村先生自身が書いていることではあるが、本書の発展途上感もまた看過できない。たとえば、本書の中には同じ例が何箇所にも登場する。要するにこれは、その「語感」を説明するには、その要因が一つに絞れないことを意味する。言葉の選択はあくまでも、複数の要素によって行われているということであろう。そのようなところに注目してしまうと、本書の「理論」は疑わしいものになってしまいそうになるが、あくまでも本書は発展途上なのである。「語感」を体系づけるための一実践が本書なのだ。


【目次】
はじめに
第１部　言った〈人〉はどんな人？
　コラム１―言語調査の風景
　コラム２―夫と妻の数比べ
第２部　言われた〈もの〉はどんなもの？
　コラム３―年齢の異名めぐり
第３部　〈ことば〉のにおいを感じるために
　コラム４―ことば辞典のいろいろ
　コラム５―各種辞典の役割分担
　コラム６―笑いのニュアンス
結び　日本語の語感を考える
語感要素一覧
あとがき

意味と語感。言葉を発信することが多くなった時代、今、に求められるものではないでしょうか。

言葉の内包を捉えたものは意味の拡張を促す。恐れる、怖れるの違いをそれによって把握することで、あえてそれらを混同した撞着的用法がありうる。

一方、実際に文章にしていく作業には外延的な定義が役立ちそうだ。「湯殿...続きを読むのシャワーが壊れた」という表現のちぐはぐさは、現実的な使われ方・用法の問題であり、内包的な意味内容からくるものではないからだ。

言われてみれば同じ意味の言葉だな、言い回しひとつで印象がだいぶ違うな、こんな印象をひとつひとつ細かく分析している。テスト形式になっているところが面白い。なかなか語感のいい言葉遣いを心がけるのも難しいもんだ。

”文章を書いて人に伝える”という機会が多くなるにつれて、自分の文章能力の無さを、ひしひしと感じています。
自分が伝えたいことと頭に浮かんだ言葉とがぴったり一致しない、複数の言葉の中からどれを選ぶべきか悩む・・・そんな自分を変えたいと思い、この本を読んでみることにしました。
日本語表現についての練習問...続きを読む題が、言葉の選択を中心に５５題提示され、その問題に関する周辺知識についての解説が書かれています。
その問題は、「語感」というものを大きく３つのカテゴリーに分けて整理した上で、提示されています。
①表現する《人》に関する語感
②表現される《もの・こと》にかかわる語感
③表現に用いる《ことば》にまつわる語感
僕はこれまで、「語感」というと③だけをイメージしていたので、①②についてはこの本を読んで、目を開かせてもらったなあと感じました。
出題された５５題を解いてみたのですが、自分より上の世代の方々が使う表現や、専門分野によって異なる表現を中心に、「言葉を知らないなあ」と反省させられました。
幅広く文章を読んで、そして「意を伝える」ということを意識して書く・・・その積み重ねをしていかなくてはいけないなと、再認識させてもらえた一冊でした。

言葉一つひとつが持つ手触りとか感触を正確に捉え表現力を磨こうというもの。著者ご自身は該博でハイレベルな方であることは間違いないのだが、読者に配慮をされたからか、設問が簡単すぎて退屈なページが多かった。