小鷹信光のレビュー一覧

黒い瞳のブロンド

ベンジャミンブラック / 小鷹信光

『長いお別れ』の公認続編ということで購入。

『長いお別れ』が好きなので“公認”というからには…と思ったけど、やっぱり違う作家さんなんだよなという感じ。訳者も違うからというのはあると思うけど。

ラストに彼が出てくるのは途中から予想できたけど、正直もう彼とは“最期の別れ”があったので蛇足のように思えてしまった。

ジャック・リッチーのあの手この手

ジャック・リッチー / 小鷹信光 / 松下祥子 / 高橋知子

このミスで始めて存在を知り買ったのですが、どれもこれも良質な短編で面白いです。

割と星新一のショートショートに近いような味付けで好みだし、特に「味を隠せ」などはラストであっと驚かされて非常にニヤニヤ出来た記憶。作者の他の作品も読みたいなと思いました。

これまた昔のやつ、当時の先輩がジャックリッチー大嫌いで肩身狭かったけど、割と楽しめた記憶

ジャック・リッチーのびっくりパレード

ジャック・リッチー / 小鷹信光

やっぱり短編は苦手だ。せかせかする。特にこういう毎回事件が起きるような場合は。しかしこの本は嫌いではない。1950ー1980年に書かれた物で、古めかしくていい。人物の名前も生活のスタイルも、まったく電子化されてなく、人間という生き物の生活を感じられる。自分で生きて立ってる気がする。あっさり犯人は罪を認めて、金がほしかったからよ、あいつがむかついたからよ、と発言するのが清々しい。味わいがある。寝かした漬物のような。

ジャック・リッチーのあの手この手

ジャック・リッチー / 小鷹信光 / 松下祥子 / 高橋知子

短編集。
さまざまなジャンルに分かれていて、読みやすかった。合間合間に少しずつ読めるのが良いですよね。ちょっと意味不明なものもあったけど、思わず笑ってしまったり、これは凄いって唸ってしまうような物もあって、楽しめました！

ジャック・リッチーのびっくりパレード

ジャック・リッチー / 小鷹信光

一日１編、寝る前に読むお楽しみ本だったのだが、読み終わってしまったー。また時間をあけて忘れたころに再読するのが楽しみ。
あと、小鷹信光さんの翻訳には大変お世話になりました。（20年ぐらい前に某Ｗ大学で行った公演会、まだ覚えてます。翻訳の仕事の片鱗が垣間見られてとても興味深いものでした）

ジャック・リッチーのあの手この手

ジャック・リッチー / 小鷹信光 / 松下祥子 / 高橋知子

ジャック・リッチーの作品は、「クライムマシン」や「カーデュラ探偵局」が面白かったので、今年評価の高かった本作を読んでみる。確かに、同氏らしい作品が多い雰囲気でした。
ただ、タイトルにもあるように、多彩な作品を集めていたので、今ひとつ面白さがわからない作品も多く、ちょっと評価減。初めて読む人にはやはりクライムマシンがおすすめか。