おやすみなさい、ホームズさん 下

キャロル・ネルソン・ダグラス / 日暮雅通

皇太子の寵愛を受け、ボヘミア王国で暮らすアイリーン・アドラーのもとを訪ねたペネロピーは、親友が窮屈な思いを抱えていることに気づく。やがてアイリーンはボヘミア宮中で進行する陰謀に巻きこまれる。真実を突き止めたのち、皇太子に真意を告げられた彼女はある決意を固めるのだった。舞台はボヘミア王国からヨーロッパ大陸を経由してふたたびイギリス、ロンドンへ。偉大なる名探偵ホームズを向こうにまわし、美貌と才知を兼ね備えたヒロインが大活躍する、ヴィクトリア朝推理冒険活劇。「ボヘミアの醜聞」の真実と失われた宝石捜しの顛末。

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 小説 / 海外ミステリー
• 出版社: 東京創元社
• 掲載誌・レーベル: 創元推理文庫
• ページ数: 302ページ
• 電子版発売日: 2020年01月08日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 2MB

[ブクログ · ★★★★☆]

アイリーンは美貌で才知溢れるオペラ歌手。
牧師の娘だったペネロペ（ネル）・ハクスリーはロンドンでアイリーンに助けられ、一緒に生活していた。

ボヘミアに行ったアイリーンからすぐ来てくれという手紙が来て、ネルもボヘミアに渡る。
国民劇場のプリマドンナとして活躍していたアイリーン。
王子に求愛されていたが、結婚でなければ応じないつもり。
小さな国だが、王位継承者との結婚は難しかった。
愛人になるよう求められて国を脱出し…

ボヘミア王の追っ手を逃れ、さらに行方不明の宝石の謎も解こうとするが…？

[ブクログ · ★★★★☆]

大変楽しく読みました。アイリーンかっくいい。
訳者あとがきから推察するに、シリーズがどんどん翻訳・刊行されそうな予感。というか希望。
黒猫探偵シリーズも面白そう！

[ブクログ · ★★★★☆]

　上巻のゆるやかな時の流れから一転！
　ハラハラドキドキのものすごい勢いでクライマックスまで目まぐるしく場所と事情が変化します。
　途中で休むということができませんでした。
　書き手（女性）のハクスリーも活躍します。

[ブクログ · ★★★★☆]

アイリーンが颯爽としてとても魅力的。
そういえば、アイリーンとホームズが結ばれるっているパスティーシュもあったよなーと思い出した。まあ、今回ホームズさんは脇の脇くらいの扱いですけどね。

それにしても、アイリーンはボヘミア王子の求婚をうけていたけれども愛人ではなかったのよ、っていう弁明（？）はちょっと強引に彼女を淑女化してる気がしてつまらないかもね。まあ、時代を考えれば女優＝高級娼婦的なこともあるので、そこを否定したかったんでしょうが。
とりあえず、次作が出たことに気がついたら読むと思う。

[ブクログ · ★★★☆☆]

　アーサー・コナン・ドイルの『ボヘミアの醜聞』の平衡世界（スピンオフ）。主人公は、あのアイリーン・アドラー。
　この著者の『アイリーン・アドラーシリーズ』は、今作以外にも続いている（本作を含め、8冊出版）ようだが、この先、同じように翻訳されて文庫化されるのかな？
　だとすれば、一応目を通したいけれど…。