レ・ミゼラブル（一）

ユゴー / 佐藤朔

わずか一片のパンを盗んだために、19年間の監獄生活を送ることになった男、ジャン・ヴァルジャンの生涯。19世紀前半、革命と政変で動揺するフランス社会と民衆の生活を背景に、キリスト教的な真実の愛を描いた叙事詩的な大長編小説。本書はその第一部「ファンチーヌ」。ある司教の教えのもとに改心したジャンは、マドレーヌと名のって巨富と名声を得、市長にまで登りつめたが……。

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 小説 / 海外小説
• 出版社: 新潮社
• 掲載誌・レーベル: 新潮文庫
• シリーズ: レ・ミゼラブルシリーズ
• タイトル: レ・ミゼラブル
• タイトルID: 373244
• 電子版発売日: 2016年04月29日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 1MB

[ブクログ · ★★★★★]

人は性善なのか性悪なのか、罪人は更生しうるのかしえないのか、など人間の本質を問う議論は古くからある。

きっとその答えは「どちらもありえる。」というきわめて凡庸なつまらないものなのだろうと思う。それはそれぞれ事情も環境も異なるからだ。クソつまらない。けどきっと社会なんてそんなものだ。そして社会は不条理でもある。レ・ミゼラブルはそれらを煮詰めたような話だ。

第１巻は前科者のジャン・バルジャンが司祭との出会いで立ち直り、産業を興して社会貢献するまでに更生するが、正義感あふれるジャベール警部に過去を明かされてしまうまでが描かれる。

きわめて強い正義感と潔癖症は、裏を返せば不寛容であり赦しを与えない諸刃の剣だ。社会の秩序を守り悪を正すために正義感やある種の潔癖症は欠かせない。でもそれが暴走してしまうことの恐ろしさもある。翻って日本の左右両極で生き過ぎた正義感と潔癖症が暴走し始めてないかとジャベールをみて思う。

[ブクログ · ★★★★★]

ヒュー・ジャックマン主演の映画『レ・ミゼラブル』しか見たことなく、前々から原作を読もう読もうと思っていたが、今年8月にレミゼのミュージカルに行くので、急いで読み始めている。

案の定、名作の予感。ジャン・ヴァルジャンの回心度合いが素晴らしく、感動する。

[ブクログ · ★★★★★]

まずは当時、王や貴族が富と権力を独占していたこの時代を理解するとストーリーが分かりやすい。庶民が使うお金と貴族が使うお金の桁が違いすぎて間違いのような気がする程。
ピケティが金利が社会の成長率を上回ると絶望的な格差が埋まらないと言った社会がまさにこれ。
庶民の怒りと扇動者とそれでも神を信じて清廉にいきる人。
全員がまさに社会に振り回される可哀想な人たちです。

[ブクログ · ★★★★★]

この歳で初読。世の中に、こんな面白い小説があるとは思いませんでした。
冒頭に登場するビヤンヴニュ司教の偉大さと人間としての面白さ、主人公ジャン・ヴァルジャンの数奇な運命と高潔さ。全5巻の1巻目で物語は目が回るような展開を見せます。舞台は19世紀初頭。フランス社会と民衆の生活も詳細に描写され、当時の大衆が奪うように読み耽ったというのも理解できます。佐藤朔さんの翻訳もわかりやすく、まさに勘を置く能わずの名作。2巻以降も楽しみです。

[ブクログ · ★★★★★]

2012年にやった映画を見て、すごく感動して本をすぐに買いました。
映画のレミゼラブルよりも、一人一人の登場人物について詳しく書かれていて、すぐに読んでしまいました。
本では、当時のフランスのことも説明がしてあり、時代背景がわかって良かったです。

一巻目は、ファンチーヌについて書かれていました。映画では、売春婦になったファンチーヌだけが出てきましたが、本では売春婦になる前のファンチーヌの姿も描かれていました。哀れなファンチーヌの姿が映画よりもはるかにリアルに描かれていたので、びっくりしました。
ジャンバルジャンは、囚人として19年間牢獄に入っていて、精神的に不安定な状態だったのをミリエル司教さんに助けてもらい、マドレーヌ市長として活躍していく姿が描かれていました。
初めて、ビクトルユゴーのレミゼラブルを読みましたが、何回読んでもすばらしい作品だと思いました。

[ブクログ · ★★★★★]

父がいつか読みたい本と言っていたので、気になって購入。
比較的早く読み終えてしまい、早く続きが見たい。
ドキドキハラハラして、ジャン、マドレーヌに感情移入してしまう。
彼は確かにパンを盗んだ。たったそれだけのことでここまで善行や幸せを許されないのは何とも悲しい話です。
これからどうなるのか、あと三冊。ジャンに平穏は訪れるのか・・・。

[ブクログ · ★★★★★]

映画を見る前に再読。
ものすごくおもしろかった記憶はあるのに、ストーリーを全然覚えていなくて、また新鮮な気持ちでよんだ。
結局、映画を途中で観てしまったけど、本のほうが濃くておもしろい。
回りくどいんやけど、いろいろなことがあとでつながっているから読み飛ばせない！

[ブクログ · ★★★★★]

マブーフのじいさんが旗を立てに行くシーンが大好きです。ユゴー先生の修道院についての考察も興味深い。「修道院は結果として極度の自己犠牲を持つ極度の利己主義である」。
訳も素晴らしい。

[ブクログ · ★★★★★]

時代も文化も言語も越える。
この物語が持つ大きな人間への愛の普遍性とヒューマニズムは
長い時を軽々と越えて伸ばされた
ビクトル・ユーゴーの腕に抱きしめられているような感じ。

児童書では読んでて、ミュージカルの大ファンなので
筋は全部知っているし
多分ストーリーのベースとなる一つ一つのイベントは変わらないのだけど
それらに対する、心の移ろい、葛藤、喜び、絶望
揺れ動く感情の書き込み方が膨大かつ丁寧で
とても深いところで理解をすることができるし、感動するなぁ。

訳も読みやすいです。
翻訳ものだとか関係なく名文が多すぎる！

***

1巻はファンチーヌの死とジャンバルジャンの再逮捕まで。
2巻に行きます。

[ブクログ · ★★★★★]

わずか一片のパンを盗んだために、19年間の獄中生活を強いられることになった男、ジャン・ヴァルジャンの物語。
その第一部「ファンチーヌ」。出獄したジャンは、マドレーヌと名乗って巨富と名声を得、市長にまでなる。

娘を産むも、育てることができずにテナルディエ夫婦に託し、その後娘の顔を見ることなく逝ったファンチーヌ、ジャン・ヴァルジャンと間違われ、終身刑の罰を受けたシャンマチウなど、不幸の中で生きる人の姿がとても切なく、胸に迫った。
ジャンがミリエル司教との出会いによって改心し、その後の人生を大きく変えていくところに、一人の人間の精神の変革の重要性を見る重いがする。
ファンチーヌの最期は、あまりにも哀れで痛々しかった。