田丸公美子の一覧

「田丸公美子」の新着作品・人気作品や、最新のユーザーレビューをお届けします!

作品一覧

2017/05/12更新

ユーザーレビュー

  • パーネ・アモーレ イタリア語通訳奮闘記
    「シモネッタ・ドッジ」の異名を持つ日伊同時通訳者のデビュー作になります。筆者が同時通訳の現場で日々、感じていることや、その舞台裏。そして、イタリアの男性たちの『出会いを求める』その積極さに脱帽でした。

    彼女のことは米原万里さんの『ヒトのオスは買わないの?』というエッセイで最期の解説を書かれている...続きを読む
  • 目からハム シモネッタのイタリア人間喜劇
    目からハムのハムとは生ハムだ!!
    故・怪物的ロシア語通訳:米原万里の盟友
    女傑:シモネッタ田丸久美子によるエッセイ
    こんなにユーモア溢れる人が近くに一人いて欲しい。
    性交有毒……
    日本語の乱れ及び報道関係者にも及ぶ教養の欠如は著しいものがあるという点で激しく同意。
    よくニュースキャスターができるなー...続きを読む
  • パーネ・アモーレ イタリア語通訳奮闘記
    面白かったー
    田丸サン好きー
    通訳者たちのエッセイをまとめて読んでみたい。
    お国柄が出そうだ。
  • パーネ・アモーレ イタリア語通訳奮闘記
     前回読んだ『シモネッタのデカメロン』よりエッチくなかったです(笑)。

     ロシア語通訳だった米原万里氏の著作を幾つか読んだのですが、お国柄の違いか此方は政治とお酒の話、『パーネ・アモーレ』はファッションと男女関係の話が多かった気がします。
     でも“通訳”という職業のアプローチの仕方というか見解とい...続きを読む
  • シモネッタのデカメロン イタリア的恋愛のススメ
     いや~、面白かったです。
     コレを読んでいるとイタリア人って男も女も老いも若きも、み~んな浮気ばっかし。ホントに“イタリア的恋愛”をススメちゃっていいのか?(笑)
     女性にマメなのはいいケド、その先で怒濤の浮気嵐が待っているんなら、「この人ったらも~鈍くてガッカリ」くらいの方がいいなぁと思うのは、...続きを読む