プロフィール

  • 作者名：田中一江（タナカカズエ）
  • 性別：女性
  • 生年月日：1953年
  • 出身地：日本 / 東京都
  • 職業：翻訳家

オースン・スコット・カード の『エンダー』シリーズなどの翻訳をはじめ、SFだけに限らず多様なジャンルの作品の翻訳を手がける。

作品一覧

1～12件目 / 12件

  • ジェイクをさがして

    ジェイクをさがして

    3.7
    SF・ファンタジー / SF（海外）
    1巻1,078円 (税込)
    〔ローカス賞受賞〕ロンドンは、どこからともなく出現した謎の存在“イマーゴ”に幾度となく蹂躙され、無秩序状態に陥っていた。わずかに残った数千人の市民は、レジスタンスを組織し抵抗運動を続けていたが、容赦ない攻撃を繰り返すイマーゴの前になすすべもなかった……。グロテスクなイメージに彩られたローカス賞受賞の傑作「鏡」、世界の終焉を迎えつつあるロンドンを彷徨う男を描いた表題作ほか、英国ＳＦ界の旗手によるラディカル・ストーリイ全14篇を収録。
    試し読み フォロー
  • 雲をつかむ死〔新訳版〕

    雲をつかむ死〔新訳版〕

    3.8
    小説 / 海外ミステリー
    1巻1,210円 (税込)
    英仏間を飛ぶ飛行機内で、変死した老婦人が発見された。死因は蜂毒によるものか、それとも……名探偵ポアロが大空の密室に挑む！
    試し読み フォロー
  • 反逆の星

    反逆の星

    3.0
    SF・ファンタジー / SF（海外）
    1巻990円 (税込)
    流刑惑星トリーズンで不死身として恐れられ、近隣各国をつぎつぎと征服しているミューラー人――。遺伝子学者の末裔であるかれらは遺伝子操作で驚異的な再生能力を得ていたのだ。だが、その能力に異常をきたしたミューラー国の王子ラニックの胸が、ふくらみはじめてしまった。国を継げない身となった王子は、やむなく諸国遍歴の旅にでるが……。3千年前に流刑にされた科学者たちの子孫が住む惑星を舞台に描く傑作冒険SF。
    試し読み フォロー
  • 第七の封印

    第七の封印

    4.0
    SF・ファンタジー / SF（海外）
    1巻990円 (税込)
    神話と伝承に彩られた惑星イマキュラータ。13歳の少女ペイシェンスは、幼いながらも有能な外交官兼暗殺者として、父とともに王家に仕える身だった。だが彼女には重大な秘密があった――。太古の予言はペイシェンスこそ人類の救世主であり、神を産む聖母になると告げていたのだ。父の死後、放浪の旅に出た彼女だが、その行く手には予言の成就をはばむべく恐るべき敵が待ちうけていた……。人気作家カードが描くSF冒険譚。
    試し読み フォロー
  • ゼノサイド（上）

    ゼノサイド

    3.8
    SF・ファンタジー / SF（海外）
    1～2巻990円 (税込)
    エンダー・ウィッギンが死者の代弁者として植民惑星のルジタニアにやってきてから、30年が過ぎた。原住種族ピギーに殺された異類学者のために代弁をしたあと、エンダーは現地の女性と結婚し、そのままルジタニアにとどまっていたのだ。だが、人類に致命的な病気をもたらすデスコラーダ・ウィルスの蔓延を怖れるスターウェイズ議会が、ウィルスを惑星ごと殲滅しようと粛清艦隊を派遣。その到着が目前に迫っていた……！
    試し読み フォロー
  • シャドウ・パペッツ

    シャドウ・パペッツ

    4.2
    SF・ファンタジー / SF（海外）
    1巻1,100円 (税込)
    エンダーとそれを陰で助けたビーンの活躍で、異星人バガーを撃退した人類は、いままた各国間で権力争いを始めていた。世界各地で紛争が起こるなか、世界を統べる覇者――ヘゲモンに就任したエンダーの兄ピーターは、あろうことか殺人鬼アシルを部下として迎えることにする。宿敵アシルがピーターのもとに来ると知ったビーンは、友人ペトラとともに逃げだすが……『エンダーズ・シャドウ』に始まる、人気シリーズ第3弾。
    試し読み フォロー
  • シャドウ・オブ・ヘゲモン（上）

    シャドウ・オブ・ヘゲモン

    4.5
    SF・ファンタジー / SF（海外）
    1～2巻880円 (税込)
    エンダーをはじめとするバトル・スクールの子どもたちは、恐るべき異星人バガーとの戦いに勝利した。エンダーは宇宙へと旅立ち、そのほかの子どもたちはそれぞれの故郷、両親のもとへと戻り、幸せな人生を送れるはずだった。だが、戦争の天才である子どもたちを狙う魔手が迫っていたのだ。エンダーの部下だったアルメニア人のペトラ・アーカニアンも何者かに誘拐されてしまうが……『エンダーズ・シャドウ』待望の続篇。
    試し読み フォロー
  • エンダーの子どもたち（上）

    エンダーの子どもたち

    4.3
    SF・ファンタジー / SF（海外）
    1～2巻880円 (税込)
    スターウェイズ議会に対して叛旗をひるがえした植民惑星ルジタニアを殲滅し、同時にデスコラーダ・ウィルスが銀河に蔓延することを防ぐべく、議会は粛清艦隊を派遣した。艦隊の到着まであと数週間となり、ルジタニアに住む三種類の知的生命体―人間、原住種族ペケニーノ、窩巣女王ひきいるバガーたちは、それぞれの形で生き延びる道を探ろうとするが……『エンダーのゲーム』にはじまる壮大なシリーズ、待望の最新長篇。
    試し読み フォロー
  • エンダーズ・シャドウ（上）

    エンダーズ・シャドウ

    4.3
    SF・ファンタジー / SF（海外）
    1～2巻770円 (税込)
    孤児のビーンはロッテルダムのストリート・キッドの集団のなかで、たちまち頭角をあらわしていく。やがて、ビーンは、国際艦隊児童訓練プログラムの徴兵係により、バトル・スクールにスカウトされるが……エンダーの部下ビーンの視点で描くエンダーのもうひとつの戦いとは?　『エンダーのゲーム』姉妹篇。
    試し読み フォロー
  • エンダーのゲーム〔新訳版〕（上）

    エンダーのゲーム〔新訳版〕

    4.0
    SF・ファンタジー / SF（海外）
    1～2巻836円 (税込)
    2014年、正月第二弾全国ロードショー。地球は恐るべきバガーの二度にわたる侵攻をかろうじて撃退した。容赦なく人々を殺戮し、地球人の呼びかけにまったく答えようとしない昆虫型異星人バガー。その第三次攻撃に備え、優秀な艦隊指揮官を育成すべく、バトル・スクールは設立された。コンピュータ・ゲームから無重力訓練エリアでの模擬戦闘まで、あらゆるスクールの訓練で最高の成績をおさめた天才少年エンダーの成長を描いた、ヒューゴー賞/ネビュラ賞受賞作
    試し読み フォロー
  • ねじまき少女（上）

    ねじまき少女

    3.7
    SF・ファンタジー / SF（海外）
    1～2巻924円 (税込)
    石油が枯渇し、エネルギー構造が激変した近未来のバンコク。遺伝子組替動物を使役させエネルギーを取り出す工場を経営するアンダースン・レイクは、ある日、市場で奇妙な外見と芳醇な味を持つ果物ンガウを手にする。ンガウの調査を始めたアンダースンは、ある夜、クラブで踊る少女型アンドロイドのエミコに出会う。彼とねじまき少女エミコとの出会いは、世界の運命を大きく変えていった。主要ＳＦ賞を総なめにした鮮烈作
    試し読み フォロー
  • ヘラクレスの冒険

    ヘラクレスの冒険

    3.9
    小説 / 海外ミステリー
    1巻1,188円 (税込)
    引退をひかえていたエルキュール・ポアロだったが、十二の難業 に挑むことになった。「ネメアのライオン」「レルネーのヒドラ」「ケルベロスの捕獲」など、ギリシャ神話がモチーフとなった十二の難事件に、灰色の脳細胞を駆使してポアロが挑む。変わらぬポアロの名推理ぶりを新訳でおくる。

    試し読み

    フォロー

1～12件目 / 12件

田中一江の詳細検索へ

ユーザーレビュー

一覧 >>

  • 雲をつかむ死〔新訳版〕

    雲をつかむ死〔新訳版〕

    小説 / 海外ミステリー
    3.8
    (31)

    Posted by ブクログ

    面白かった。
    ポアロのシリーズ。トリックや犯人はかなりわかりやすいと思うが、それ以上に良かったのはラストの綺麗さ。ミステリーって登場人物にとって暗いものだから最後にこうやって穏やかにしてくれるとすごく読後感が良い。

    藤沢周平の『秘太刀　馬の骨』なんかもそうなのだが、登場人物はその作品の中にのみ存在しているわけではないから、事件解決と個人の話は別問題なわけで、だからこそ最後に個人の話に立ち入って光明が見えるととても穏やかな気持ちで終われる。すごくハッピーエンドでなくて良い。光明が見えれば。

    0
    2026年07月04日
  • 雲をつかむ死〔新訳版〕

    雲をつかむ死〔新訳版〕

    小説 / 海外ミステリー
    3.8
    (31)

    Posted by ブクログ

    今回も私の推理は外れた
    読み返すとヒントはきちんと書かれているのに
    今作のヒロインはジェーン・グレイ

    0
    2026年05月28日
  • エンダーのゲーム〔新訳版〕（下）

    エンダーのゲーム〔新訳版〕（下）

    SF・ファンタジー / SF（海外）
    4.1
    (36)

    Posted by ブクログ

    ネタバレ

    すごく良かった……

    よかったけど、よかったけど、中盤エンダーが可哀想すぎて…
    天才の孤独感もあるけれど、大人たちの思惑によって孤立させられているのが不憫。
    終盤種明かしがされるのだけど、そこでも絶望していて。
    最終的には、敵を滅亡させてしまった罪悪感も少しは薄れるかも知れない展開になりそうだし、ヴァレンタインとも一緒にいれて、仲間たちから愛されハッピーエンドになって本当に良かった。
    エンダーのゲームというタイトルもとても良いと思った。後々までのことを書いてくれる物語は自分好みで満足感も高いです。
    続編も読んでみたい。

    0
    2026年03月29日
  • 雲をつかむ死〔新訳版〕

    雲をつかむ死〔新訳版〕

    小説 / 海外ミステリー
    3.8
    (31)

    Posted by ブクログ

    ネタバレ

    やはりクリスティ作品は面白い。本作、小学生の時に子供向けシリーズで読んだ時はそこまで好きじゃなかったんだけど、フルで読むと最高！
    クリスティの叙述トリックミステリーではないのに叙述トリック的な本格ミステリーは読み応えがある。
    ジェーンは幸せになって欲しいですね！

    0
    2026年02月08日
  • シャドウ・オブ・ヘゲモン（下）

    シャドウ・オブ・ヘゲモン（下）

    SF・ファンタジー / SF（海外）
    4.3
    (4)

    Posted by ブクログ

    エンダーで「なんやこいつ」と思っていたピーターが好きになってしまった……オースン・スコット・カードさん……完敗や（幸福）。

    0
    2025年11月29日

新規会員限定 70%OFFクーポン 今すぐGET