沼野恭子のレビュー一覧

ウクライナのキエフ（キーウ）でペンギンのミーシャと暮らす売れない小説家のヴィクトルは、ある日、出版社から「十字架」を書く仕事を依頼される。
不穏な空気＋ペンギンの物語→

1990年代、ソ連崩壊後のウクライナが舞台。戦後の日本にしか住んだことのない私には最初、とても不思議な気持ちになった。
家の外の...続きを読む世界はとても殺伐としているのに、ヴィクトルのキャラとペンギンのミーシャがその世界から少し浮いていて、それがとても絶妙。一気に読みやすくなる。→

でも、ペンギンのミーシャは動物園が閉園するタイミングでヴィクトルが貰い受けているわけだし、この時点で今の日本にはない感覚なんだよね。
終始この「感覚はわからないけど、何となくわかる」みたいな感じが魅力的なお話（語彙力なさすぎなんだけど伝わってー！）

読んでよかった（語彙力喪失）

語り口が好きでした。主人公の心情がうんうん分かる分かると痛々しくも分かってしまう。ヒロインが小悪魔的な美女で想像が膨らむ。弄ばれたい衝動に駆られる。読んですぐに再読したくなる。そんな作品でした！

短編作家の主人公が謎の仕事を引き受けるが、
徐々に明らかになってゆく。
共に暮らすペンギンがなんとも魅力的。途中から一緒に暮らす彼女や子どもとの日常もほっこりするが、主人公は彼女らに愛はないと思っている。
最後のオチがあっと言わせる。
旧ソ連ぽいなーと思わせる管理統制社会、闇社会の面影。

憂鬱症のペンギンと売れない小説家。もう、これだけで面白い。

不可思議でどこか、現実と空想のあわいに惹き込まれるような物語。
どことなく村上春樹を想わせる文章ですが、訳者のあとがきを読んで納得。

続編が出ているらしいけれど、どうやら15年以上経った現在でも日本語翻訳は出されていないそうで、残念。
...続きを読む
さて、本作はソ連解体後のキエフを背景にした物語。
「人生の本質が変わったからといっていちいち考えこんだりしてはいられない。」
と作中にあるように、当時の人たちの、激しく変わる社会に、いちいち反応してたらやってられない、みたいな感情が窺えます。
これは、たぶん私たちも同じで、自分の人生に起こっていることの意味や、日々労働していることのその先なんて、いちいち考えながら生きていくことなんてできないし、問題や困難を避けて生きていくほうが良いとも思える。

そんな暗い背景がベースにありながらも、ペンギンとソーニャ（預かることになった子供）ニーナ（ベビーシッター）が間に入ることでどこかコミカル、そしてこの関係を通してヴィクトルの感情の変遷も伝わってきます。

ペンギンとヴィクトルが互いに依存関係であり「憂鬱症」を通して重なりあう様子がとてもうまいなと思った

追悼記事を書く仕事を訝しく思いながらも、深くは知ろうとしないとことか、とにかく生活ができればいいと思ってたところとか、ヴィクトルがなぜこんなにも物事に無関心でいられるのかが不思議だった
作品に終始漂...続きを読むうヴィクトルの諦念とその受容は、ウクライナが新生国家で情勢が不安定だったことが大きく関係してるんだろう
でも途中に出てきたペンギン学者のおじいさんが亡くなったことはヴィクトルのかすかにあった生への執着をかなり吸い取った気がするな

最後はヴィクトル＝ミーシャだったということか………
そしてどんなことがあっても生活は続くのだと思わされた

ソ連崩壊直後のウクライナ、売れない小説家のセルゲイは恋人に去られ、動物園からペンギンを1匹引き取る。

ペンギンのミーシャと共同生活を始めた頃、新聞に追悼文を書く仕事を得る。追悼文と言っても、亡くなった人ではなく存命の著名人について亡くなる前に準備しておく…という奇妙なものだった。
ーーーーーーーー...続きを読むーーーーーーーー
現在のウクライナとは違うけど、この当時のウクライナの社会が先行の見えない不安に混沌としていた様子が伺える。登場人物達はみな淡々と日常生活を送っているが、足元に不安が燻っている。

数ページ読んで感じたのは
「村上春樹みたい」
だった。初期のハルキ作品に何となく似ている。と同時に安部公房の不可思議さやポール・オースターの形の見えない不安要素もある。

不安の原因が何なのかわからない恐怖、並行してゆったりと繰り広げられる日常。話の展開が読めないので、ハラハラと楽しんで読めた。

ソ連崩壊後に独立して5年が経ったウクライナを舞台にした物語。行き場のない男と女と女の子とペンギンがパッチワークのように寄せ集まって家族の様相を呈している不思議な関係。もしかしたらヴィクトルとミーシャ（ペンギンの方）は互いが分身なのではないかと穿って見る。そうでないとしてもヴィクトルにとって一番気の置...続きを読むけない相手であることには相違ないだろう。主人公ヴィクトルが暮らす街に漂う不穏な空気やその中でじわじわと抜き差しならない状況に追い込まれていく様は当時のウクライナが置かれた社会情勢の影響が色濃く出ていて、読んでいる方もどこか息苦しさのようなものを感じつつページをめくることになるが、この後、登場人物たちはどうなっていくのかとハラハラしながら読み進めていくことになるのもまた事実。本作が書かれた頃の作者や国、世情と現在の作者や国、世情などを考えると、えも言われぬ感慨に襲われる。

ひゃー面白かった⭐️不穏な空気がずーっと続くところどころでホッとしたり笑えたりオシャレだったり、、、ペンギンのミーシャ、そう、ペンギン。コレが犬や馬やネコだったらこの世界は表せなかっただろう。不条理な恐怖、ソ連崩壊直後のウクライナ、、この本、私の中では上位。ミーシャはどうなったんだろ、そしてヴィクト...続きを読むルは？

以前ロシアを旅したことがあり、その時に頂いた食事が美味しかったので、意外とロシア料理って口に合うのかもと思い、帰って来てから色々レシピを知りたいなと思っていたところ、こちらの本に出会いました。写真がきれいなので、眺めているだけでも楽しいです。また、文化についてのお話も載っていて勉強になります。さすが...続きを読む『家庭で作れる』と、タイトルに書いてあるだけあって、レシピも分かりやすいなと思いました。

んあ～結構好きだな～！
言い回しとか表現が好みだったんだけど、それは訳者さんのおかげかな？
初恋のエピソードとかは目新しいのではないし、特に惹かれるものはないけれど（雰囲気はとても好き）、最後の章が良かったなぁ。そう、改めて考えるとこれって年をとってから自分の初恋を振り返ってるんだけど、何で思い出し...続きを読むて書いたんだろう...。まだ自分の初恋に終止符を打てていないのかなぁ。うーん、もうちょっと読み込みたい！し、ツルゲーネフの他の作品読んでみたいなぁ！

文章表現が巧みで、じっくり読んで場面を想像する楽しさを感じられた本でした。初恋の恋心の気もちをいろんな言葉で表していてすばらしかったです。ジナイーダが恋をしている相手がまさかの人で、小説後半は目を見開くほど衝撃的な場面が繰り広げられていました。

ビーツを除けば
スーパーで買える物でできるレシピ！
ロシア料理には欠かせない
スメタナ（ロシア版サワークリーム）の
再現方法など載っています。
今まで自分でロシア料理を作ってみるものの
このスメタナしかり、
実際にロシアに行ってロシア料理をたべたことがなかったので「本当にこれでいいのか？」と
思いな...続きを読むがら作っていました。
このレシピ本を作るにあたって、
何度も渡露され、食べて取材されているので
これから安心して家族に食べてもらうことができます。
また、「家庭で作れる」と銘打っているだけあり
ハーブの代替えに万能ネギをすすめるなど
とても気が利いています。

ボルシチやピロシキなど有名どころはもちろん
ロールキャベツなど。
ロシア料理は魅力的なお料理がたくさん！
ジャガイモが煮ている間にでも読んでほしいと書いている
レシピの合間にあるロシア料理の読み物のページも
とても良かったです。

古い作品だと侮っていたことが大間違いだった。この時代の、さらに日本人ではない国の人々が初恋と言う様々な作家が描くことを試みた永遠のテーマをどのように描いているのかということに興味を持って読み始めた。しかしそこに文化的、時代的違いによって分断されるような異なりはなく、自分も全く似たようなことを考えたり...続きを読む行っていたりしたと恥ずかしい記憶を思い起こさせるような記述が多くあった。相手を好きと思うことをただ「好きだと感じた」などと記述するのではなく、その気持ちをどのような行動に置き換え消費しているのかを細かく記していたことが、その共通点を生む大きな由来だと考える。少年の恥ずかしい、しかし楽しいそして苦しい大切な相手を思う気持ちと行動は、当時の自分を見ているかのようでとても応援したくなった。その分その後に起こる悲劇を見たときは、半分ほどあらすじを見ていた時点で分かっていたものの、胸を貫かれる思いであった。さらに注目すべき点は、残り数ページ辺りで描かれるこの作者の青春の定義である。ただロマンスを描くのではなく、青春とは一体何なのかを描くことによって、物語の少年、そして読者が追体験したあの出来事は過ぎ去った人生におけるもっとも素晴らしい、そしてもう戻ることのできない過去の事であると認識できだのであった。同時に、人生におけるもっとも愚鈍になりしかし素晴らしい全能感を味わい行動に移す気力や体力のある青春時代とはなんてかないものなのかと哀しくなった。

今読んでもなお古びないのは普遍的な人間の性を描いているからでしょうね。
ネットが発達しようが100年前と同じように恋に苦しむのです。って本当に最近は苦しむのか？苦しむのが面倒だから恋愛しないという話も聞くけど・・・
それにしても、42歳でこんな瑞々しくも身勝手な恋心を描けるトゥルゲーネフ、凄い！

...続きを読むロシア語には愛と恋は別の単語としてあるのだろうか？

作者荻野恭子さんが好きなので彼女の本が出たら
速攻・買い。
期待を裏切らない。
ロシアは広い。
地方別の料理がうれしい。
日本で手に入る食材なのもうれしい。

パンヲタの楽しみは、
ピロシキ(揚げピロ、焼きピロ）
つぼ焼き
サムサ
黒パン(残念なことにイースト使用）

エッセイ付き。荻野さんのエッセ...続きを読むイ大好きなので
読み物としても満足。

決してなにかこう小説的に優れているかと言われれば、そうでもないと思う。なにやら高尚らしい終わりかたも取ってつけたようだと思うし。

表現をうんぬんとかってより、筆がひとりでに滑ってるみたいな勢い、熱を感じられる。思えば冒頭の２人の紳士のためにノートに書きつづってるんだものなあ、律儀としか言いようがな...続きを読むい。

隣に引っ越してきた侯爵夫人。その娘のジナイーダは医者だの詩人だの騎兵だのといった男の一大コレクションといったものを従えて、彼らと蓮っ葉な遊びに興じる。男たちは皆彼女に熱っぽい気持ちを抱いているが、この恋愛ゲームにおいて彼女は常に女王様なのだ。
１６歳のウラジーミルも当然のように彼女に熱を上げるが、この「初恋」はまだ子供である彼にとっては甚だ高くつく…。
けど「初恋」とは誰にとっても常に高くつくものなのだ。たぶん。

ウラジミールにとってはこの蓮っ葉な女王様が、誰がために自己を犠牲にするような献身を持っていようとは夢にも思わない。
（初々しいウラジミールの心の動きといったら！）

彼女の意中の人は誰なのか…これは冒頭で既に予想がつく。だけでなく、それにより「この物語がどんな話なのか」という全体像もある程度つかめてしまう。たぶんもっとうまく隠せただろう。
でも逆にその「洗練されなさ」がいみじくもリアルっぽい。うん。どこにでもいるような紳士が昔の印象的な初恋物語をしている…そんな感じだ。

そしてやっぱりあの鞭を振るう場面。あれは頭のなかに残り続けるんだろうと思う。あの場面にまつわる数多の謎も、そのまま。
あれがウラジミールの子供時代の最後の光景になったんじゃなかろうか、と考えてみる。

うん、ビルディングロマンスとしても素敵だと思う。ウラジミールが大人になることで風景が変わっていく……特に、はじめ彼に嘲笑をなげかけたルージンが実はもっとも分別と思いやりを持った大人であることがわかるというような…あーうん、爽やかだな！