フリーダマクファデンのレビュー一覧
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
購入済み
ヒューマンホラー
洋書はあまり得意ではないですが、SNSで評判が良かったため購入。
口コミなどからある程度の予想はついてましたが、さらにその一枚上を行かれた感。
やられた。面白かったです！
刑務所に入っていたとか母乳とか青いバケツとか、日本ではなかなか触れないようなことを何のためらいもなく表現する感じがアメリカだなぁと思いました。日本の価値観からするとちょっとギョッとするというか新鮮というか。
先述のポイントもふまえて、面白いけど映像化は難しいだろうと思ってたら訳者解説で映画化の話されててびっくり。これを映像化しちゃうところもアメリカ！って感じですね。
アマンダ・セイフリッドのヒステリックな演技気になる… -
-
-
-
Posted by ブクログ
ネタバレ前科持ちのミリーはなんとか裕福な家庭でのハウスメイドの仕事に就くことができた。
だが、この家族は何かおかしい。
雇い主である妻のニーナは不可解な言動を繰り返し、娘のセシリアは生意気。
夫のアンドリューはハンサムで優しい。
ミリーは外からしか施錠できない屋根裏部屋で住み込みのメイド生活を始める。
この家族の秘密が徐々に明らかになり最終的には…
まず、非常に読みやすかった。
場面転換が早く文章も読みやすい。
翻訳の上手さもあるのだと思う。
終盤まで非常に面白く読みましたが、最終盤と結末チョット「う〜ん…」なる部分も…
ミリーの前科の内容が最終盤まで明かされないのがキーなのかと思いましたがあまり -
