ファン・ボルムのレビュー一覧

ようこそ、ヒュナム洞書店へ

ファン・ボルム / 牧野美加

じわり、じわり、じわりと沁みる。
登場人物たちの迷いながらも丁寧に今を生きる、無理はせずでも手を抜くことなく、挫折を味わってそれでも日常を考えながらゆっくり歩む。
そんな姿が沁みるーーーー。

最初は本当日常のちょっとしたところを切り取っていたのにそれが積み重なって厚みを増していく楽しさ、美しさがめっちゃ良い

私はスンウが登場した章が1番好きで、その後に来た労働に関する議論の章はなかなか唸らされた。

この作品の登場人物、みんな心優しくて良い。
ただ、名前が混じって、誰が誰か文脈から察する、っていう笑
あと、スンウがタイプすぎた。こんな思慮深い人に出会いたい。

2025.11.22
109

ようこそ、ヒュナム洞書店へ

ファン・ボルム / 牧野美加

とても良かった。ヒュナム洞書店通い詰めたい！！
ネトフリの睡眠ガイドの本屋さんすごい好きなんだけど、同じくらいかそれ以上にすきかも！
すごく良かった。生きるとは、生きるを毎日つづけることなんだなぁ。
ならば、ネガティブでいるよりも、少しでも自分の心を満足させられるように自分のために生きていたい。
みんな素敵な人たちで大好きだった。
こうやって自分の居場所を自分で作っていけたらいいなぁ。
優しい気持ちになる本だった。大人気なのは頷けるし世界中で翻訳されてるのも頷ける。
さいごの
1日を豊かに過ごすことは人生を豊かに過ごすことだ
って文章は覚えておきたい。

毎日読みます

ファン・ボルム / 牧野美加

本を愛する著者の気持ちが伝わってきて、幸せな気持ちになれる本。

寝る前、その日摂取した色んな情報や他人の感情が頭の中でグルグルしているときに読んでみたところ、グルグルが止まりました。
とても穏やかになれる本です。

タイトルも好きだし、カバーの色や絵も可愛くて、良い本買ったなあと思える一冊です。

毎日読みます

ファン・ボルム / 牧野美加

毎日も読む時間はないし、そんなに沢山読んでるわけではないけど刺さりました。付箋だらけ。私にとっては、小さいけど何かのきっかけをくれるような本です。読んでて気持ちいい綺麗な文章…には不思議な魅力があります。
「最近気分が晴れないな....」「ちょっとした息抜きが欲しいな....」そんな時にまた再読したい…

✏︎✏︎✏︎
退屈で、物語が恋しくて虚しくて友達に共感したくて、世の中に希望を持ちたくて、そして究極的にはただただ何かが読みたくて、私は毎日本を読んできた。これからも読み続けるだろう

✏︎✏︎✏︎
本を読んで強くなりたい。より揺らがない、よりどっしりした人間になりたい。傲慢でもなく、無邪気でもない人間になりたい。自分の感情に率直でありながらも、感情に振り回されないようになりたい。大げさに言えば知恵を得たい、日常生活では賢明になりたい。世の中を理解し、人間のことがわかるようになりたい。

✏︎✏︎✏︎
「君は君の人生を変化させなければならない」それが、パトリック・ジュースキントが結論づけた、わたしたちが本を読む理由だ。わたしはその文章を頭の中で何度もつぶやきながら、もし一冊の本を読む前の自分と読んだあとの自分が少しでも変化していたなら、たとえその本を読んだことすら覚えていなくても問題ないのだと自分を慰めた。

毎日読みます

ファン・ボルム / 牧野美加

Voicyで真夜中の読書会のバタやんさんが紹介していたので読んでみた。なぜ本を読むのか、いろんな角度から書かれていて、どれも「そうそう」とうなずきながら読んだ。そして、ますますこれからもたくさん本を読みたい！という気持ちになった。たくさんの本からの引用された文章も載っていて、読みたい本が一気に増えた！

毎日読みます

ファン・ボルム / 牧野美加

とてもよかった。
何々の本を読んだ、その感想、ではなくて読書にまつわる色んな体験談の本。

最近、同じファン・ホルムさんの「ヒュナム洞書店へようこそ」を読んだときに書いてあったり、またとある読書家さん（主に小説やエッセイを読まれている方）のVlogを延々と見て、気づかされたことがある。
私はずっとこの年まで読書を
・知識の吸収
・現実逃避
・娯楽、エンタメ
と捉えて読んでいた。
だが自己啓発本でもない小説やエッセイや教養文庫を読み、
「そこに書いてあることを実践する」
という読み方をする人がいるんだ…！と言う事に目からウロコだった。
自己啓発本ならわかるんです。でも小説の登場人物や何気ないエッセイの著者のちょっとしたTipsや生き方で「いいな」と思ったことを実践するというようなことがあるんだ…！って。

そしてこの本にもとあるページに
「私たちは本を読み終えると、まるで読書感想文のようにあらすじや中心テーマを要約することに集中しがちだが、実は各ページに何気なく潜むちょっとしたアイデアや考えや意味を見出し、それを人生に取り込む作業も大事だ」
と直接書いてあり、やっぱりそうなんだなと。（ヒュナム洞にも同じようなことを主人公が言っている箇所がある）

もちろん読書をエンタメとして面白く読んだり、リラックスのために読んだり、教養の摂取をしたりでも全然構わないと思うが、自分の内面に蓄積するものはあったけど、あまり自分の人生に影響がない気がしてたのは人生へのアウトプットが足りなかったんだなーと。

この本は読書にまつわる色んな体験が書かれているので、へえ〜著者はそういう事もする人なんだなーで終わらせず、これからの読書はこの本の中で真似できそうな事をやって、アウトプットして行きたい。

あとこの本でも出てくるが海外の作家さんたちは文章講座の開講、受講やグループワークをよくやっている印象。
この本にもあるような「個人的に書評を書くための文章講座」みたいなやつ。
ウェブライター講座とか作家になるためシナリオ書くための文章講座はあるっぽいが、そういうのでなく個人的な目的のためのそういうのを日本ってやってるのかなあ。

毎日読みます

ファン・ボルム / 牧野美加

この本を読んでから、読書のすばらしさを痛感しただけでなく
いろんなジャンルの本を読んでみようかなという気持ちになった。
著者は非常に多くの種類の本を読んでいると感じた。
もちろん著者が、子供のころから本好きで読書の量が圧倒的に
多いので新しいジャンルの本でも読むのに苦労しないのかもと思ったが
そんな著者にとっても読みづらい本や理解するのに時間のかかる本が
紹介されていたので、読書歴の短いわたしでも自分が読んだことのないジャンルの本でも
読もうと思えば読めるのでは？という気持ちにさせてくれた。

読書嫌いの私が25歳の時に読書を開始した時と同様に、
新しい世界にも足を踏み入れてみようかなという
後押しをしてくれた。

毎日読みます

ファン・ボルム / 牧野美加

読書と人との関わりを作者の実体験と絡めて解説しているエッセイです。
自分としてはp208の『読書はわたしにとって余興であり、休息であり、癒やしであり、わたしのささやかな自殺なのです。世の中に耐えられないときは、本を手に取り、丸くなって横たわるのです。』（ジョナサン・コット）という引用文に深い感銘を受けました。辛い現実からの逃避。自分にもそういう目的で読書をすることが何度もあります。多くの人の中にもそういった人たちもいるんだろうなぁとボンヤリと思っていましたが、いざ言葉にされるとドキリとします。
とても面白く読み応えのあるエッセイでした。オススメです。

毎日読みます

ファン・ボルム / 牧野美加

読書エッセイ。
読書のコツや、著者の読書生活が綴られていて、共感しながら読んだ。

印象的な引用がたくさんあったが、特に好きなのが、人生と物語を重ねた以下の引用。

人生は、私の成功や失敗には関心がない。その代わり、私がどれほどすごいことを望んだのか、それによってどれだけ自分の人生を鮮烈に感じ、また何を学んだのか、その結果、どんな物語が生まれたのかーそういう問いだけが重要なのだろう。

毎日読みます

ファン・ボルム / 牧野美加

思わずわたしだ！とさけんだ。わたしがいる。
「心がざわつくときは本という部屋に入ってゴロゴロしていた」
という序章から始まるこの言葉でもう仲良くなりたい！と思ってしまった。

韓国人の方だけど日本の作家も読んでいるし、それだけでなく世界中の名著をあげるので、同志だ！と仲間を見つけたようで嬉しくなりつつも私の百倍くらい読んでる。

51.自分を守る読書 が特に感銘を受けた。
広告画像が、幸せになりたければ脱毛しダイエットして、美人になって、流行に乗り、金を稼げと脅してくる。私たちの思考を鈍らせる。
わたしの幸せはわたしのもので、その信念を読書を通して育てていくのだ。暴力性のある「提案された幸せ」から自分を守る方法を身につける。
「物語の自販機」を持とう、の提案がすごく素敵。

最近はまったく本を読めていなかったし、休日もほとんど寝て、スマホ見て、を繰り返していて、身体的にも精神的にも疲れているんだなと実感している。
本を読む余裕なんてないよ〜無理無理と思っていたけど、そんな時の読書エッセイは強い。読書をしたくて仕方なくなる。引用がとにかく多くて(参考文献は137冊！)、読みながらも次の読むべき本を探すのに必死になる。今は哲学の勉強がしたいよ。

また、著者であるファン・ボルム氏は、大学で学んだコンピュータ工学を活かして日本よりも厳しい競争社会である韓国で、大企業への就職を決めた"成功者"であるように思えたが、研究員として連日残業、休日返上で働き、職場で机に座ると次から次に入ってくる仕事を淡々とこなすだけの日々が続いた。仕事を辞め、本を読むことで「本来の自分」を取り戻したという彼女の経験があるからこそ、より"読書で得られる栄養"に説得力がある。
心に留めたい言葉がたくさんあって、ノートに書いて自分の心に染み込ませて、潤いを甦らせていきたい。何度も読み返し、帰ってきたい本。

毎日読みます

ファン・ボルム / 牧野美加

「ようこそ、ヒュナム洞書店へ」の著者さん。
読みながら「うわ〜」って何度も感嘆の声が出た。
あちらこちらに読み返したくなる文章が散りばめられていました。
わたし、好きな一文に出会うと、すぐにもう一度読んでじっくり味わわずにはいられないんです。
またしても、「本好きのための、本好きによる作品」といった印象。

先日読んだ、「夜更けより静かな場所」もいたく感動しましたが、こちらも共感と思考と思い出の海にただよっているような素敵な読書時間でした。
ファン・ボル厶さん、小説もエッセイもいいなぁ。

本を読む人なら共感も多いと思う。
著者の言葉に自分の思考や感情を重ね合わせてしまうし、耳を傾けずにはいられない。そんな気持ちになります。
そして、朧気だった本に対する気持ちを言語化してくれていました。

『小説を読む人は、誰よりも「自分の人生」に関心の高い人間なのだと。小説の愛好家は、架空の人物を通して自分の人生を読む人間だ。』

わたしも、これまで本というフィルターを通して自分と向き合ってきたことを改めて感じました。
小学生の頃、「楽しいから読む」から始まった読書が、いつの間にか知らず知らず自分を支え、救い、心を強くしてくれていたのだと最近になって実感しています。

著者の作品は、全部読んでみたい！
日頃から読書をしている人、これからもっと読書をしたいと思っている人、どうぞ手にとってみて下さい。


『わたしも本のない世界なんて想像できない。
わたしは死ぬまで読者として生きていたい』

毎日読みます

ファン・ボルム / 牧野美加

読み応えのある1冊だった

本好きの人も あまり読まない人でも
楽しめるのではないかな
軽やかな文体は訳者の力もあるだろうけど
頭に入りやすく
心地よかった

本から得られる 様々なギフト
これからも たくさん受けとるつもり

毎日読みます

ファン・ボルム / 牧野美加

ファン・ボルムさんと同じく、とにかくとにかく読む…。読むことが大好きだ。それでいいんだ。
書評を書くために読むの、これかれやっていきたいと思った。
読むために読んでいた読書だったが、書くために読む、と少し楽しみが増えた。
本好きさんを増やしたい。ならば読んだ本を薦めてみたり、本をプレゼントしてみたりしてみなきゃね。

毎日読みます

ファン・ボルム / 牧野美加

ふらっと暇つぶしに寄った本屋さんで見つけ、装画に惹かれて手に取り、パラリと目次を見てビビっときて、すぐにレジへ。

あっという間に読み終え、付箋だらけに。
とっても大切な一冊になった。
本の楽しみ方や向き合い方、自分と本の距離感、本の存在‥そんなことを改めて考え、また、自分にとっての読書のあり方を答え合わせしていくような、そんな一冊だった。

決して堅苦しい読書指南書的な書き方ではなくて、読書の魅力や価値を優しく伝えてくれ、良く本を読む人にとっては共感したりさらなる読書ステップの参考になるだろうし、読書が苦手な人にとっては、だから本って大事なんだな！って気付かされるのではないかと思う。

著者のファン・ボルムさんが影響を受けた書籍がたっっっくさん出てくるので、読みたいリストもずいぶん増えた。
（巻末には参考文献として137冊の書籍が紹介されてるのでいつでも見返せて便利）
色んな考え方や感性の深みを味わうためにも古典作品を読みたいと思った。これはこの本から得たことの一つで、今年の読書目標に追加した。

こうして本が新しい本を呼び寄せることも多く、
読書って広がっていくなぁと楽しくなる。

作中に、『この世から本がなくなったら』という章がある。
もしこの世に本が無く、人が読書をしなくなったら、新たな発見や知恵を得る機会を失い、“個人の経験の中だけ”で生活するが故に自分の経験以上のことを想像しづらくなる。
個々の経験を人と共有することはできても、“解釈の枠組み”や“洞察”が不十分なために断片的な感想しかやり取りできない。
というようなことが書かれていてとても納得し、
私が考える読書の価値と必要性はここにあるなぁと再認識できた。

物語に登場するあらゆるタイプの人物や、様々な状況、心情、環境、国、文化を読み、自分がどう捉えるか、あるいは何と重ねたり比べてみるか。読書を通してそうした思考の機会が増え、感性が磨かれるのだと感じる。だから、自信を持つことや諦めない心など、人間力みたいなものも得ることができるのかなって。
（あの本のあの人物がこうだったから、私もがんばる。私もやってみよう。私なんてまだまだ幸せだな…とか、良く思う）

“解釈の枠組み”や“洞察”を豊かにしてくれるとすると、読書は対人並みに重要なものだと思う。

読書の可能性を広げてくれたこの本に出会えてよかった！
ただただ読む！のもアリだけれど、これからはもっと、読み方や楽しみ方にもこだわっていきたいと思う。

こうして感想を残し、自分なりに言語化することもその一歩かと思うのでマイペースで続けていく。

ようこそ、ヒュナム洞書店へ

ファン・ボルム / 牧野美加

エッセイだと思っていたら小説だった。
いろいろ考えながら読みました。

印象に残ったとこ。
・本は記憶に残るものではなく、身体に残るものというアルムさんの話。
　そうであってほしい、そうでないと困ると思った。ヨンジュさんと一緒で安心しました。

・ミンジュン　「何かの準備をすることをやめたかった」
　自分もそういう思いをしたことがあるなと。

・和音と不協和音の話。
　ヨンジュとミンジュンの会話がよかった。自分を受け入れること。そっか自己正当化だ。

・ジョンソの安堵感の話。
　「自分が礼儀を守っている限り、誰も私に無礼な態度をとったりはしないだろう」

・ヨンジとミンチョルの会話。風の話。
　なんとなくでもよかった～って思える時間、大切。　

・スンウとミンチョルの会話。ちゃんと書いた文章。
　好きなことがないというのはとてもよくわかるな。　先回りして未来を決めちゃダメという言葉もいい。

・ソンチョル　「好きだからに決まってんだろ。ほかに理由なんてあるか？」
　自分的にはソンチョル（とミンジュンの関係）が一番よかったかも。　


毎日楽しく過ごせたらそれはとてもいいことだけど、なかなかそうもいかない。
悩む日も考え込む日も落ち込む日もある。そういう日もちゃんと良き未来に
つなげられるような日にできたらいいなと、そんなことを考えました。

ようこそ、ヒュナム洞書店へ

ファン・ボルム / 牧野美加

オーバーワークによる体の不調、就職難、
不安定な非正規雇用、無気力な高校生、
そしてその息子を心配するオンマなど、
ヒュナム洞書店に集まってくる登場人物は、
それぞれに悩みを抱えている。

韓国の厳しい競争社会の中での生きづらさや
息苦しさは、日本も似ていて、登場人物に
自分を重ねる人も多いのだろう。
立ち止まって考えるきっかけになったり、
自己肯定感を持ち、周りにいる大切な人を
ありのままに受け入れ、そっと見守ること。
数々のセリフが胸に響き、前向きになれる
読書だった。

ようこそ、ヒュナム洞書店へ

ファン・ボルム / 牧野美加

コーヒーを入れるときはコーヒーの事だけを考えると言う章すごく良かった。現在過去未来を考えてしまうけれど、コーヒーを入れる時だけは目の前の、今のコーヒーに集中する。
よく聞くフレーズだけど、コーヒー1杯が現実と未来の間の人生をつなぐものなんだという意識で集中していったら、周りがみんなそのコーヒーの味を褒めてくれて、今度はコーヒーを入れながらこれからの何かを願い始めたと言う流れがとっても哲学的で美しかった。

韓国人の名前を常に聞いてて慣れてる自分でさえも、読みながら登場人物の名前や特徴がわからなくなってしまうけど、キャラクター紹介(相関図まではいかない)が巻頭に載っているのがすごく親切だった。
────────────────
・小説は、自分だけの感情から抜け出して他人の感情に寄り添えるところが良い。

・気持ちがすっきりするのだけが良いことじゃない。複雑なら複雑なまま、モヤモヤするならモヤモヤしたまま、その状態に耐えながら考えつづけないといけないときもある。

・本は、なんというか、記憶に残るものではなくて、身体に残るものだとよく思うんです。あるいは、記憶を超えたところにある記憶に残るのかもしれません。（略）何かを選択するとき、その根底にはたいてい自分がそれまでに読んだ本があるということです。

・なんか、あのときは、自分に起きたことが自分にとってどういう意味を持つのか、急いで結論を出さないでおこうって思ったんだ。

・いい人が周りにたくさんいる人生が、成功した人生なんだって。社会的には成功できなかったとしても、一日一日、充実した毎日を送ることができるんだ、その人たちのおかげで。

・個性を作り上げていくのに必要なのは勇気だった。店主の勇気を客に届けるのに必要なのは真心だった。つまり、勇気と真心。

・しばらくはまた泣くことになるかもしれないけれど、それでも仕方ない。そうやって過去を解き放ちつづけて、やがて、もう過去を思い出しても涙は出ないという時がきたら、ヨンジュは軽やかに手を上げて、晴れやかに自分の「現在」をその手につかむのだろう。

-あとがき-
・思い描いていた雰囲気はあった。（略）もっと有能になれ、もっとスピードを上げろと急き立てる社会の声から逃れた空間。その空間で穏やかにたゆたう一日。それはわたしたちからエネルギーを奪っていく一日ではなく、満たしてくれる一日だ。期待感で始まり、充足感で終わる一日だ。

・世にいう大成功につながる行動ではないかもしれないが、彼らは何かを続けながら変化し、成長していく。（略）彼らの立っているその場所が、他人の目に高く見えるか低く見えるか、良く見えるか見えないかはどうでもいい。彼らがみずから動いたということ、そして今立っているその場所を気に入っているということ、それだけで充分だ。

毎日読みます

ファン・ボルム / 牧野美加

2026.6
毎日少しずつ読んだ。
面白いブックガイドだった。
毎日読書したい。

===

P7 より勇気ある、より揺らがない人間
P17 相手がこれまでどういう本を読んできた人かわからないのに、その人にぴったりの良書を薦めるなんて、どんなに難しいか！
P19 哲人　そして、刹那としての「いま、ここ」を真剣に踊り、真剣に生きましょう。過去も見ないし、未来も見ない。完結した刹那を、ダンスするように生きるのです。誰かと競争する必要もなく、目的地もいりません。踊っていれば、どこかにたどり着くでしょう。青年　誰も知らない「どこか」に！(嫌われる勇気)
P57 小説を読む人は、誰よりも「自分の人生」に関心の高い人間なのだと。小説の愛好家は、架空の人物を通して自身の人生を読む人間だ。
P63 詩は生を慰めもしないし、癒やしもしない。本で引用されている詩人ファン・ドンギュの言葉のとおり、「詩は、幸せなしに生きる訓練」なので、毎日毎日が不幸でも詩を読むことで「不幸なまま幸せに生きられる」というだけだ。
P67 「一生懸命生きている人たちが自分の人生に誇りを持てないのなら、それは社会の責任だと考える」
P70 本はロマンチックだ。本を読む人もそうだ。本の中に深く潜り込んでいる人だけが放つ空気。その雰囲気。その視線。この世でもっともひそやかで静かな変化は本を読んでいる人の内面で起こっていて、その人の姿そのものが、わたしにとってはもっともロマンチックなイメージとなる。
P76 一番好きな作品は今でも『ブルックリン・フォリーズ』だ。〜「今は哀しい一人の人間として生きているけれど、偶然この手をつかんでくれたあなたのおかげで、わたしは再び希望を抱くことができるようになった」。〜もしも、期待していた未来がしがない現実となって目の前に現れたとしても、失望に打ちひしがれる必要はないのだと安心することができた。たとえ奈落の底にいても、冗談を言い合える友人がそばにいれば、また元気を出せるはずだから。「私は静かに死ねる場所を探していた」で始まるこの小説が一筋の希望を与えてくれた。
P118 歩かねばならない。一人で行かねばならない。〜
P193 「一日に三冊もの本を読む人間を、世間では読書家というらしいが、本当のところをいえは、三度、四度と読みかえすことができる本を、一冊でも多くもっているひとこそ、言葉の正しい意味での読書家である」(岡崎武志『蔵書の苦しみ』)
P218 自分を守る、自分を保護する読書が必要な理由がここにある。商品を積み上げるのではなく、世の中を理解する知識を積み上げるために。メディアの提案してくる幸せではなく、自分の望む幸せを追求するために。孤独なとき、マートではなく友人の家へと向かうために。安定感に飢えているとき、豪華な家を夢見るのではなく、今ここでシンプルな生活を営むために。自分の不安の根源をみずからたどっていくために。自分の選択をする際に自分の気持ちを蔑ろにしないために。自分の中の欲望を理解し、それを解消する方法を自分で見つけるために。そのために、わたしたちは本を読まねばならないのだ。
P222 「この本を読んで、ちゃんと反省できる大人の苦言が身にしみました。この世界の物質万能主義を人のせいにする前に、自分の心を振り返ってみなければと思いました。人間が身につけるべき最低限の徳目が『恥』であることも、あらためて学びました」
P226 わたしの心の扉をあなたの前で開いてみたい。

ようこそ、ヒュナム洞書店へ

ファン・ボルム / 牧野美加

2024年本屋大賞翻訳小説部門第一位を受賞した小説。会社を辞めた書店主であるヨンジュがソウル市内の住宅地ヒュナム洞に書店を立ち上げて、一緒に働くバリスタのミンジョンや友人兼コーヒー業者のジミ、書店にやってくる方々との交流を描く。前書きにもある通り、登場人物のみなが、「どこか自分と重なる」存在として描かれていて読者に寄り添う温かさを感じる。こうして本を読んだ感想を書くときに、書店主ヨンジュのように、自分が好きな本ではなく、「客観的な目で本を見てみよう」という視点は忘れないように自戒できた。本が好きな方ならヒュナム洞書店のような場が欲しいと思うことは少なくないはずなので気になった方はぜひ。

毎日読みます

ファン・ボルム / 牧野美加

本当に本が大好きな方なんだな、というのが伝わってくる本好きによる本についてのエッセイ。
韓国の作家さんだけでなく、様々な国の、様々なジャンルの本が登場する。（もちろん日本の本も!）
次に何の本も読もうか、という指針になるし、単純にエッセイとしても面白い。
一篇が割と短いので、寝る前や移動中など、気軽に読めると思います！