あらすじ
【2024年本屋大賞翻訳小説部門第１位】
完璧な人生なんてないけれど、「これでいい」と思える今日はある。
ネットで人気を博し韓国で累計25万部（2023年９月26日現在）を突破した、心温まるベストセラー小説！
ソウル市内の住宅街にできた「ヒュナム洞書店」。会社を辞めたヨンジュは、追いつめられたかのようにその店を立ち上げた。書店にやってくるのは、就活に失敗したアルバイトのバリスタ・ミンジュン、夫の愚痴をこぼすコーヒー業者のジミ、無気力な高校生ミンチョルとその母ミンチョルオンマ、ネットでブログが炎上した作家のスンウ……。
それぞれに悩みを抱えたふつうの人々が、今日もヒュナム洞書店で出会う。
新米女性書店主と店に集う人々の、本とささやかな毎日を描く。
感情タグBEST3
Posted by ブクログ
読むまでには時間がかかったけど、そうゆう読み方が良かったと思う。好きな居場所や仲間がいることがとても羨ましく思えた。心が穏やかになる。理屈でなく心に従うことの肯定をしていきたい。いい話。
Posted by ブクログ
人というのは複雑で、人生というのは複雑で。大切な人達がいるから、今の自分のままでいられるし、自分なりのペースで進んで行っていいんだなと。登場人物達の葛藤や変化を自分と重ねたり重ねなかったりしながら、自分も肯定できるようなそんな本でした。
Posted by ブクログ
書店の常連客の、現代に生きている悩みが、話しているうちに癒されていき、あたたかい気持ちになりました。そのような本は他にもありますが、この本は特に、自分もこういう気持ちになる事あるよね、と共感する場面が多かったです。本、書店、映画、コーヒー好きな人は、さらにオススメ。
Posted by ブクログ
人生の様々なタイミングで読み返したくなりそうな本。
生きていくということは、誰かと会って、休んで、遊んで、本を読んで、いろんなことを感じて…生きていくこと。
小さな時間の積み重ねが人生を作る。
人生の評価は自分で決められたらいいよねと思えた。
登場人物のお互いに配慮する距離感もまた素敵だった。
Posted by ブクログ
分かっちゃいるけれど、人生には正解なんてないんだろうなということ。
韓国という、日本よりもさらに激しい競争社会の中で、客観的には成功したヨンジュ。大学まで行ったけれど、社会の中でうまく居場所を見つけられなかったミンジュン。そもそも大学へ行かないことを選んだミンチョル。
この本には、ある意味で、決められたレールから少し外れた人たちが出てくる。でも、彼らは別に負けた人として描かれているわけではない。悩みながらも、自分の選択を少しずつ受け入れて、自分のペースで日々を過ごそうとしている。そこがとてもよかった。
大きな成功をすることや、誰かに認められることだけが、人生を豊かにするわけではないのかもしれない。今日一日をどう過ごすか。本を読むこと、人と話すこと、働くこと、休むこと、少し考えること。そういう小さな時間の積み重ねが、結局その人の人生になっていくのだと思った。
ヒュナム洞書店は、本を売る場所でありながら、疲れた人が少し立ち止まれる場所でもあった。誰かを劇的に救うわけではないけれど、その人がその人のペースで考え直す時間を許してくれる。そういう場所があるだけで、人は少し楽になれるのかもしれない。私の近所にもそんな場所があればいいのに。
Posted by ブクログ
良かったー、、、刺さってしょうがない。小説のような、自己啓発のような、ビジネス本のような、不思議なジャンル。
仕事に悩んだときや生きるのに疲れたとき、本を無性に読みたいときなど、人生の色んな局面で読み返したくなる作品。
「ミンジュンは休みたかった。振り返ってみれば、中学一年のころから心穏やかに休んだことがない。ひとたび優等生になるとずっと優等生であり続けなければならなかったし、優等生は常に努力しなければならなかった。努力するのは嫌いではなかった。でも、努力した結果がこれなら、努力しないほうが良かったのかもしれない。」
↑まさに心底共感する文章。私の社会人なりたてのやさぐれ期は、ここからくる挫折だった。無気力症候群を的確に言語化してくれた。
「目的もなく一つの対象にこんなに長い時間を費やしたことはなかったと考えながら、今自分がとても贅沢なことをしていると感じた。時間をたっぷりと費やす贅沢。時間を存分に費やしながら、少しずつ自分自身の好みを知っていった。ミンジュンはうっすらと感じていた。ある対象に関心を寄せていれば、やがては自分自身を見つめるようになるのだろうと。」
↑今の生活をこんな風に感じられる人間になりたい、なろう。とても贅沢で貴重な時間の費やし方であること。時間を無駄にしていると捉えるのか、贅沢な自分探しの旅中と捉えるのか。
「あれこれ考えた末、自分はただの平凡な人間なんだ、という結論に至ったりもします。いくらがんばって前に進んだところで、行き着く先は「平凡な人間」でしかないんだ、と。平凡な人間である自分はどうしても、他人を悲しませたり、苦しめたりしてしまう、ただそれだけのことなんだ、と。人間は、笑い合いもすれば、苦しめ合いもするものなんだ、と。……本を閉じて考えました。自分は未熟な人間だという思いにばかりとらわれないようにしよう。
それでも自分にはまだチャンスがあるんじゃないか。未熟な自分もまだ、善い行動をとったり、善い言葉を口にしたりできるんじゃないか。情けない自分も、ごく、ごくたまにはいい人になれるんじゃないか、って。そう考えると、ちょっと元気が出ますね。これからの日々が少し楽しみになったりもします。」
↑不機嫌をぶつけてしまったり自己嫌悪することも多いけれど、未熟な自分でも、自分のことを後回しにして他者を優しく思いやれる長所があるではないかと、ごく、ごくたまにはいい人になれるんじゃないかっていう言葉がとても良かった。救われた。
Posted by ブクログ
とにかくほっこり。
韓国小説って、学歴とか正社員問題、就職難や受験とか社会問題をテーマにすると暗くなりがちな印象でしたが(それもそれでジーンと来るから良いんだけど)
ヒュナム洞書店のキャラクターは少しずつ前進して行くのでとにかくほっこり。心の中で「いいんだよそれで、よくやってるよ」と声かけたくなるような。
そしてスウンがどタイプすぎる。
Posted by ブクログ
韓国の翻訳本で一番最初に読むならこの本だと勝手に決めてずっと読みたいと思っていたこちらの本
心があったかくなる、ほっこりする話であると同時に、生きることや幸せについての問い、作者なりの答えが書かれているものだった
本屋で心が救われたことはない
私にはその経験は全くない
でも、そこで出会った本に心を動かされ、救われた経験なら幾度かある
そして、その本を並べてくれているのはその書店
そう考えたら、本屋の重要性は言うまでもないことだと思う
本を読む時間がない
本はあまり読まない
そういう人でも、本を一度も読んだことがないと言う人はきっといない
人生の節目に、そのひとの心に寄り添えるようなそんな本と出会えること
書店はその懸け橋なのかなと思います
Posted by ブクログ
どういう状態が自分にとって幸せなのか、それを知るのが難しいことを再確認させられました。
大きな成功がなくても、幸せを感じることはできるから、日々の生活を充実させることを大切に生きていければいいなあ、と思いました。
この本を読んで、若いときはなかなかそんなふうに思えなかったな、と思い返しています。
Posted by ブクログ
仕事して、ちょっと休んでまた仕事してちょっと休んでまた仕事……。
目まぐるしく進む状況に振り落とされないように、必死に生きているような感覚だった今日この頃。
この本は、どんなに頑張っても肯定して貰えず、苦しんでいる社会人に休息を与えるような……そんな本だった。
誰しも生きていれば、立ち止まりたくなったり動けなくなったりする場面はあるだろう。
この小説に出てくる登場人物も、みんな何かしら問題を抱えていて、ヒュナム洞書店での人との関わりを通して、みんな自分の人生について考えるようになる。
そこで得られた気づきによる言葉や、互いを慰め合うために紡ぐ言葉は、読者である私にも語りかけてくれているようで、時に感情を揺さぶられたり、時に肯定されているような気持ちになったりした。
ヒュナム洞書店の「ヒュ」は、韓国語で「休息」の「休」という字を使うそうだ。
名前のとおり、この小説に出てくる書店は人々の休息所になっていて、休んだあとにそれぞれの肩を借りながらゆっくり立ち上がり、歩き出すことが出来る場所となっていた。そして、読者にもそんな力をくれるようなとてもいい本だった。
また、作者のあとがきに『「かもめ食堂」「リトルフォレスト」のような雰囲気の物語を描きたかった』と書かれていて、どちらもとても好きな作品だっただけに、とても嬉しかった。
Posted by ブクログ
膝をかかえて蹲ってもいいよと言われているような
誰かにそっと抱きしられているような
誰かと背中合わせで身体をあずけているような
意味や結論をいつももとめなくていいよ
そんな気持ちにさせてくれる作品でした
韓国小説も面白いですね
ハマりそう…♡
作中の
『ボタンはあるのに穴がない』の章がグッときたことをどうしても言いたい!!
そして
Netflixで映像化されそうな気がするのはワタシだけかなぁ
Posted by ブクログ
───── 何か考えるところがあるなら、とりあえずその考えを抱いて生きてみたらいいって。そのうち、それが正しいかどうかわかるようになる。正しいのか間違っているのか、先に決めてしまわないでって。
この作品が日本で発売されてからずっと気になっていた作品でしたがやっとやっと読むことができました
かなりの長編作品でしたが、あっという間に読んでしまいました…
やはり書店が舞台となった小説は本当にいいです。
また、この作品では登場人物それぞれが何かしらの悩みを抱えています。ですが、このヒュナム洞書店を通じて様々な出会いがあり、それぞれが自身の人生を悩みながらも前に進んでいくそんかストーリーでした。
そしてなにより、書店で働きたい… とただひたすらにそう思ってしまいました。
Posted by ブクログ
いろんな年代の人が本屋に集まりそれぞれ悩みを抱えている。
そんな人物たちに自己投影して、今を乗り越えたいと思えた。
そんな深い話ではないですが、自分にはそう感じました。
Posted by ブクログ
最初の章を読んだ時にもう「ああこの感じ、好きだ」と直感で思った。現実は忙しなくて、仕事でへとへとになったり、悩みが絶えず浮かんでは消えたりする。だけど、自分の胸にこの物語があるだけで明日からも頑張ってもう少し生きてみようかと思えた。私にとってこの本は安らぎ、癒し、息抜き、お守りのようだ。出会えたことに感謝したい。主人公を含め、登場人物が生きていく途中で悩み、立ち止まり、これからどう生きていこう？自分にとって夢ってなんだろう？幸せとは？仕事とは。そんな風に考えているときに、ヒュナム洞書店に巡り合う、関わっていく。物語の中の人が、悩みに対して自分なりの答えを出して、立ち上がったり、これで良いんだと胸を張ったりする様を見ているだけでこういう考え方もあるんだな、と学びを得たり、自分の心がすぅっと楽になる感覚があった。自分の住む町にもこんな書店があれば良いのに、そしたら通うのにと思うが、残念ながら今のところそういう存在の書店はないので、恋しくなったらまたこの本を開きたいと思う。余談だが、主人公ヨンジュの恋愛も本当にささやかに描かれているのが良くって、韓国ドラマを見ているような感じもして、胸キュンした。
Posted by ブクログ
星4
本屋大賞の翻訳部門で1位になった作品です。
書店に関わる人達の過去や現在の出来事や心の葛藤を書いたお話です。
大きな事件があるわけではないので、最初なかなか進みませんでしたが、短いお話で分かれてるので、少しずつ読めるかもしれません。
最後の終わり方が温かくて、読後感が良いです。
Posted by ブクログ
書店名の「ヒュ」は「休」の意味とのこと。
この小説のテーマなんですね。
休んでいいよと、急がないでと。
希望にかけてみる、という言葉があったり。
こうした優しいメッセージを、読者に語りかけてくれているようでした。
Posted by ブクログ
なんだか、小林聡美が出てきそうな雰囲気の本だなあと思っていたら、あとがきにて「かもめ食堂」や「リトルフォレスト」のような雰囲気をもつ小説にしたかったというような文を見て、なるほどと思った。ヨンジュのキャラクターは、一人称で語られるときは、こ明るいんだか暗いんだか、掴みどころがないと感じていた。しかし他の人から見たヨンジュはそのどちらも携えていた。そして後半になるとそれが重なり合い、融合する。そんな瞬間に出会えたように思う。
Posted by ブクログ
「こう生きなければならない」
それを当たり前とする重苦しい空気。
それに押しつぶされそうな人、
あるいは押しつぶされた人たちが集う、
それがヒュナム洞書店。
これは回復の物語。
読書と同じように、
そこに正解が書かれているのではなく、
各々が何かを感じ取り、選択していく。
そしてたとえ選んだ道が間違っていても、
探し直せばいいだけと気づかせてくれる。
ただ、なくてはならないのは、
そばにいてくれる人たち。
何をするわけでも、してもらうわけでもなく。
この本ですごく共感するところは、
多くの人を支える主人公ヨンジュ自身が、
一番「正しさ」に囚われているところ。
他人には思いやりを持ってそばにいられるのに、
自分だけはそれを許そうとしない。
もうひとつはミンチョルの話。
学校の先生が素敵な生き方を教えてくれる。
それは一見「良い生き方」に見えるが、
良い生き方で生きなきゃダメなの？
というそこでの問いは大切だと思う。
Posted by ブクログ
舞台はソウル市内の住宅街にある
『ヒュナム洞書店』
主人公は、店主のヨンジュ
バリスタとして雇われる青年ミンジュンや
書店に集う人々の交流が描かれる。
ヨンジュをはじめ
皆それぞれに、悩みや、問題を抱える普通の人々。
その交流は、優しくて心地良かった。
読みながら、
ヒュナム洞書店でみんなの話しを聞き
登場人物と一緒に気づいたり、慰められたり
背中を押してもらったようなスッキリ感もあった。
読書φ(..)メモメモ
どんなことでもいったんやり始めたら、
何よりも心を尽くす事が大事だ。
小さな経験を丁寧に積み重ねていくことが
大事なんだ。
目の前の事に心を尽くそう
と思った。
ボリュームのある本で読むのが
大変かな…と思っていたけれど
優しい時間の流れる読書時間
心に小さなあかりがポッと灯ったような
そんな読後感
Posted by ブクログ
こんな本屋さんに行きたい。
私も常連になりたい。
「自分だけのペースや方向を見つけていく人たちの物語
悩み、揺らぎ、挫折しながらも
自分自身を信じて待ってあげる人たちの物語
を書きたかった」という作者の言葉どおりの
穏やかな人たちの話だった。
自分の人生を評価する基準が自分の中にあればそれでいい、
という作者の言葉も刺さる。
Posted by ブクログ
読み進めるたびに肩の力が抜けていく。
今の生き方でもいいんだなと思える。
優しくて穏やかな気持ちになる、そんな内容でした。
読み終わるのがもったいなくて、
一文一文ゆっくり味わいながら読んだ一冊。
また時間をおいて読み返したい。
Posted by ブクログ
著者は韓国の方だが、日本と共通する社会問題があるので、読むほどに色々と考えさせられる。中でも本を何のために読むのか、本が自分に影響を与えてくれることについて、今まで言語化できなかったことが作品の中に次々と出てくるので、なるほどなぁと思いながら読み進めた。出てくる登場人物も多彩で、けれど、みんな暖かく、付かず離れずの距離をとりつつ、かといって、お互い傷つけ合わないように優しく支え合う姿に繊細さを感じた。働くということや仕事をするということ、働く中で自分がしたことで周りの人に良い効果をもたらせたいと願う気持ちなど、静かなやりとりの中に感動するシーンがいくつもちりばめられている。読み返したい箇所がいくつもあり、また読みたい作品。
Posted by ブクログ
大きな出来事が起こるわけでもないのに、終盤に向かうほど心に響くものがあり、不思議な感動を味わえる。
主人公から脇役まで、一人一人の個性がよく表現されていて、それぞれの苦難や葛藤に感情移入して応援したくなる。
書店自体も、ぽつぽつと協力者が現れはじめて軌道に乗ってくるなど、ちょっとしたサクセスストーリーのような楽しさがある。
登場人物の背景に見え隠れする現代韓国のリアルライフに興味をそそられる。
Posted by ブクログ
ほんわかしている。
登場人物が少なくて人物名が複雑じゃないから読みやすい。読み進みはゆっくりめだから一冊読みきるのに時間がかかるかも。
幸せって…？
Posted by ブクログ
友達に勧められて読んだ。いまメンタルがあれになってしまい休職しているので、登場人物のみんなに共感した。まさにヨンジュのように、一生懸命働いてきたんだけど、価値観と労働環境が矛盾し始めて、無視していたら心が折れてしまった感じ。でも将来のことをあれこれ考えて、辞めれないよな……、とか思っていた。ミンジュンが最後のほうで、ずっと先の未来も過去もコントロールできないから、自分で充実させられる狭い範囲の短い時間を充実させて、それを繰り返して成長していく、幸福になっていくという話をしていて、本当にそうだよなあと思った。仏教の教えを体現して自分で掴み取ってしまうの、ヨガをやってるからなのか！？ミンジュンの人生を見ていると、すごくいいな、と思う。周りのみんなが「いい」と言ってくれるのがわかる。なんだろう、“いい“なんだよね！夢が叶わなかった方の人生を自分にフィットするように歩いている、みたいな、朗らかな感じがする。正社員になったから夢は叶ったのかもしれない。
あとは、ヨンジュが幸福感と幸福は違うっていう話について考える部分。幸福になるために人生を犠牲にすることは本当に幸福なのか？いや違う……という部分で本当にそうだよね！と思い共感した。その定義で言えば、幸福感を得ることの繰り返し、が幸福だよねと思った。
その他の登場人物もみんな魅力的で、いまこのタイミングでまさに読むべき小説だったなと思う。友達ありがとう！
是枝裕和の映画の話が出てきて、いくつかしか見たことないけど確かに海街Diary的な雰囲気がある小説なのかもと思った（たまたまテレビでやっていてちょっと見ただけで、全然詳しくないから違うかも…）。これをきっかけに色々見てみるものいいかもなと思った。かもめ食堂とリトルフォレストも！
Posted by ブクログ
素敵な書店と、店主、そして、お客さんたちが紡ぐ温かい物語です。
コーヒーのいい香りが本から漂ってきそうです。
こんな素敵な書店に行ってみたくなりました。
Posted by ブクログ
日本でもそのまま通用しそうな世界観と登場人物たち。なんでこんなに息苦しい世界になっちゃったのかな。こんな風に自分の理想の店を作るにも、資金を貯めるのに命削って働かなきゃならないのって絶対おかしいよ。韓国は日本より競争が厳しいって聞くから、ただ生きていくのも辛そう。こんな本屋があったら入ってみたい気もするけど、ヨンジュちょっと押しつけてくるタイプかな？おすすめで置いてあるならいいけど、これ読めって言われるのは嫌かも。でも本ってホントに嗜好品というか、興味無いと一生読まなくても平気らしいからなー。ベストセラーしか読まない人もいるし、なかなか大変。
Posted by ブクログ
読み始めてすぐ心に響いた部分
「心地よい感覚。彼女の心が仕事場を喜んで迎え入れる。自分の身体のすべてがこの場所に安らぎを得ていると感じる。彼女はもう、意志や情熱といった言葉に意味を求めないことにした。自分が頼るべきは、みずからを駆り立てるために繰り返し唱えてきたそういう言葉ではなく、身体の感覚だということを知ったからだ。いま、彼女がある空間を心地よいと感じるかどうかの基準はこうだ。身体がその空間を肯定しているか、その空間では自分自身として存在しているか。その空間では自分が自分を疎外していないか。その空間では自分が自分を大切にし、愛しているか。ここ、この書店は、ヨンジュにとってそういう空間だ。」
ヒュナム洞書店のオーナー、ヨンジュ。
彼女の過去の仕事について書かれた部分を読んで、この気持ちがより理解できました。
私も「空間」に違和感を感じる職場では仕事を続けられないので。
理想の空間を手に入れたヨンジュをうらやましくも思いながら、ハン・ガンさんの書店が先月末にいったん幕を下ろしたというニュースを知っているだけに、複雑な気持ちにもなりました。
「本は、なんというか、記憶に残るものではなくて、身体に残るものだとよく思うんです。あるいは記憶を超えたところにある記憶に残るのかもしれません。」
だから読書は辞められません。
