あらすじ
【2024年本屋大賞翻訳小説部門第１位】
完璧な人生なんてないけれど、「これでいい」と思える今日はある。
ネットで人気を博し韓国で累計25万部（2023年９月26日現在）を突破した、心温まるベストセラー小説！
ソウル市内の住宅街にできた「ヒュナム洞書店」。会社を辞めたヨンジュは、追いつめられたかのようにその店を立ち上げた。書店にやってくるのは、就活に失敗したアルバイトのバリスタ・ミンジュン、夫の愚痴をこぼすコーヒー業者のジミ、無気力な高校生ミンチョルとその母ミンチョルオンマ、ネットでブログが炎上した作家のスンウ……。
それぞれに悩みを抱えたふつうの人々が、今日もヒュナム洞書店で出会う。
新米女性書店主と店に集う人々の、本とささやかな毎日を描く。
感情タグBEST3
Posted by ブクログ
分かっちゃいるけれど、人生には正解なんてないんだろうなということ。
韓国という、日本よりもさらに激しい競争社会の中で、客観的には成功したヨンジュ。大学まで行ったけれど、社会の中でうまく居場所を見つけられなかったミンジュン。そもそも大学へ行かないことを選んだミンチョル。
この本には、ある意味で、決められたレールから少し外れた人たちが出てくる。でも、彼らは別に負けた人として描かれているわけではない。悩みながらも、自分の選択を少しずつ受け入れて、自分のペースで日々を過ごそうとしている。そこがとてもよかった。
大きな成功をすることや、誰かに認められることだけが、人生を豊かにするわけではないのかもしれない。今日一日をどう過ごすか。本を読むこと、人と話すこと、働くこと、休むこと、少し考えること。そういう小さな時間の積み重ねが、結局その人の人生になっていくのだと思った。
ヒュナム洞書店は、本を売る場所でありながら、疲れた人が少し立ち止まれる場所でもあった。誰かを劇的に救うわけではないけれど、その人がその人のペースで考え直す時間を許してくれる。そういう場所があるだけで、人は少し楽になれるのかもしれない。私の近所にもそんな場所があればいいのに。
Posted by ブクログ
良かったー、、、刺さってしょうがない。小説のような、自己啓発のような、ビジネス本のような、不思議なジャンル。
仕事に悩んだときや生きるのに疲れたとき、本を無性に読みたいときなど、人生の色んな局面で読み返したくなる作品。
「ミンジュンは休みたかった。振り返ってみれば、中学一年のころから心穏やかに休んだことがない。ひとたび優等生になるとずっと優等生であり続けなければならなかったし、優等生は常に努力しなければならなかった。努力するのは嫌いではなかった。でも、努力した結果がこれなら、努力しないほうが良かったのかもしれない。」
↑まさに心底共感する文章。私の社会人なりたてのやさぐれ期は、ここからくる挫折だった。無気力症候群を的確に言語化してくれた。
「目的もなく一つの対象にこんなに長い時間を費やしたことはなかったと考えながら、今自分がとても贅沢なことをしていると感じた。時間をたっぷりと費やす贅沢。時間を存分に費やしながら、少しずつ自分自身の好みを知っていった。ミンジュンはうっすらと感じていた。ある対象に関心を寄せていれば、やがては自分自身を見つめるようになるのだろうと。」
↑今の生活をこんな風に感じられる人間になりたい、なろう。とても贅沢で貴重な時間の費やし方であること。時間を無駄にしていると捉えるのか、贅沢な自分探しの旅中と捉えるのか。
「あれこれ考えた末、自分はただの平凡な人間なんだ、という結論に至ったりもします。いくらがんばって前に進んだところで、行き着く先は「平凡な人間」でしかないんだ、と。平凡な人間である自分はどうしても、他人を悲しませたり、苦しめたりしてしまう、ただそれだけのことなんだ、と。人間は、笑い合いもすれば、苦しめ合いもするものなんだ、と。……本を閉じて考えました。自分は未熟な人間だという思いにばかりとらわれないようにしよう。
それでも自分にはまだチャンスがあるんじゃないか。未熟な自分もまだ、善い行動をとったり、善い言葉を口にしたりできるんじゃないか。情けない自分も、ごく、ごくたまにはいい人になれるんじゃないか、って。そう考えると、ちょっと元気が出ますね。これからの日々が少し楽しみになったりもします。」
↑不機嫌をぶつけてしまったり自己嫌悪することも多いけれど、未熟な自分でも、自分のことを後回しにして他者を優しく思いやれる長所があるではないかと、ごく、ごくたまにはいい人になれるんじゃないかっていう言葉がとても良かった。救われた。
Posted by ブクログ
とにかくほっこり。
韓国小説って、学歴とか正社員問題、就職難や受験とか社会問題をテーマにすると暗くなりがちな印象でしたが(それもそれでジーンと来るから良いんだけど)
ヒュナム洞書店のキャラクターは少しずつ前進して行くのでとにかくほっこり。心の中で「いいんだよそれで、よくやってるよ」と声かけたくなるような。
そしてスウンがどタイプすぎる。
Posted by ブクログ
韓国の翻訳本で一番最初に読むならこの本だと勝手に決めてずっと読みたいと思っていたこちらの本
心があったかくなる、ほっこりする話であると同時に、生きることや幸せについての問い、作者なりの答えが書かれているものだった
本屋で心が救われたことはない
私にはその経験は全くない
でも、そこで出会った本に心を動かされ、救われた経験なら幾度かある
そして、その本を並べてくれているのはその書店
そう考えたら、本屋の重要性は言うまでもないことだと思う
本を読む時間がない
本はあまり読まない
そういう人でも、本を一度も読んだことがないと言う人はきっといない
人生の節目に、そのひとの心に寄り添えるようなそんな本と出会えること
書店はその懸け橋なのかなと思います
Posted by ブクログ
どういう状態が自分にとって幸せなのか、それを知るのが難しいことを再確認させられました。
大きな成功がなくても、幸せを感じることはできるから、日々の生活を充実させることを大切に生きていければいいなあ、と思いました。
この本を読んで、若いときはなかなかそんなふうに思えなかったな、と思い返しています。
Posted by ブクログ
仕事して、ちょっと休んでまた仕事してちょっと休んでまた仕事……。
目まぐるしく進む状況に振り落とされないように、必死に生きているような感覚だった今日この頃。
この本は、どんなに頑張っても肯定して貰えず、苦しんでいる社会人に休息を与えるような……そんな本だった。
誰しも生きていれば、立ち止まりたくなったり動けなくなったりする場面はあるだろう。
この小説に出てくる登場人物も、みんな何かしら問題を抱えていて、ヒュナム洞書店での人との関わりを通して、みんな自分の人生について考えるようになる。
そこで得られた気づきによる言葉や、互いを慰め合うために紡ぐ言葉は、読者である私にも語りかけてくれているようで、時に感情を揺さぶられたり、時に肯定されているような気持ちになったりした。
ヒュナム洞書店の「ヒュ」は、韓国語で「休息」の「休」という字を使うそうだ。
名前のとおり、この小説に出てくる書店は人々の休息所になっていて、休んだあとにそれぞれの肩を借りながらゆっくり立ち上がり、歩き出すことが出来る場所となっていた。そして、読者にもそんな力をくれるようなとてもいい本だった。
また、作者のあとがきに『「かもめ食堂」「リトルフォレスト」のような雰囲気の物語を描きたかった』と書かれていて、どちらもとても好きな作品だっただけに、とても嬉しかった。
Posted by ブクログ
膝をかかえて蹲ってもいいよと言われているような
誰かにそっと抱きしられているような
誰かと背中合わせで身体をあずけているような
意味や結論をいつももとめなくていいよ
そんな気持ちにさせてくれる作品でした
韓国小説も面白いですね
ハマりそう…♡
作中の
『ボタンはあるのに穴がない』の章がグッときたことをどうしても言いたい!!
そして
Netflixで映像化されそうな気がするのはワタシだけかなぁ
Posted by ブクログ
───── 何か考えるところがあるなら、とりあえずその考えを抱いて生きてみたらいいって。そのうち、それが正しいかどうかわかるようになる。正しいのか間違っているのか、先に決めてしまわないでって。
この作品が日本で発売されてからずっと気になっていた作品でしたがやっとやっと読むことができました
かなりの長編作品でしたが、あっという間に読んでしまいました…
やはり書店が舞台となった小説は本当にいいです。
また、この作品では登場人物それぞれが何かしらの悩みを抱えています。ですが、このヒュナム洞書店を通じて様々な出会いがあり、それぞれが自身の人生を悩みながらも前に進んでいくそんかストーリーでした。
そしてなにより、書店で働きたい… とただひたすらにそう思ってしまいました。
Posted by ブクログ
本当にこんな本屋さんがあるなら行ってみたい！
私も筆者さんと同じで映画「かもめ食堂」の様なゆったりとした日常を切り取った作品が好きで、この話もとても好みだった。
登場人物みんなが今の人生について真剣に考えてて、なんだか私もこれからの自分の人生について考えさせられた。
私も好きなことがよく分からないまま30歳になってしまった、、働くのもまだ後30年以上あるしよく考えてみようかな。
Posted by ブクログ
韓国の書店を舞台にしたお話。本からのつながりやそこに集う人のお話がとても人間らしくまた心温まる話ばかりで寝る前に読む本としても最高でした。
心に響くフレーズも多く、付箋も貼りました。
Posted by ブクログ
静かな読書時間を過ごしました。
本を読む時は普通静かだと思われるかもしれませんが、頭の中は大冒険だったりして騒がしいものです。
ひとつの書店に集う誰もがヒュ(休)を共有して相手の時間も心も尊重する。そんな時間の中に自分もいた気がします。
Posted by ブクログ
なんだか馴染みのある表紙だった。気持ちの良い本だなぁと、88ページまで読んだ時、気づいた。
これ、読んだことある！
慌てて、過去の読書メモを見たら、なんと2024年に「素晴らしい。今年いちばんの本に出会えた」などと気取った感想を書いていた。そんな気に入った本の存在をポカっと忘れてしまうなんて。
でも、そんな私をも許してくれそうな、尖ったとこのない本です。こんな本屋さんなら私も常連さんになりたい。
ちなみに読みながら韓国のドラマの「天気が良ければ会いに行きます」を彷彿させる本だなぁと、感じたけど、2年前もおんなじ感想を書いてました。笑
Posted by ブクログ
読んでいると、心の中でゆったりと穏やかな時間が流れるようで、とても好きな本になりました。
休んで、ゆっくり時間をかけて人生を歩んでいいんだよって思わせてくれる。
今の自分にぴったりの優しい本だった。
また読みたい。ちょっと疲れてしまった時、また絶対に読みたい。
・たとえ愚直に見えても慎重に一歩一歩歩んでいけば良いのだ
・本を読むと、誰かのそばに立てるようにしてくれる
・自分は未熟な人間だという思いにばかりとらわれないようにしよう。
未熟な自分もまだ、善い行動をとったり、善い言葉を口にしたりできるんじゃないか。
情けない自分も、ごく、ごくたまには良い人になれるんじゃないかって。
・各自の人生を引っ張っていくのは、
各自の選択なのではないか。
・自分がこうやって生きているのはどうしようもないこと。
堂々とすること。
自分にとっていいように考える力。
自己正当化する！
・どんな展望もほんの些細なことから始まるの。そしてついには、それが全てを変える。たとえば、毎朝あなたが飲むリンゴジュースとかね
・信じようと思う人の言葉を信じたら良い
・本の中の人の座右の銘
「すべてのことは一長一短」
・幸せはすぐ目の前にある。その日のビールのように。
・人生の中心で仕事は非常に重要な役割をするけれど、だからといって人生の幸不幸を決めるわけではない。
・目標をなくす。今日自分がやることに最善を尽くす。
→「日日是好日」にも、今ちゃんとここにいること。っていう言葉があったけど同じだな。
今、目の前のことをやればいい。
それより先の未来なんて誰にも分からない。
今この瞬間を大切に。
・いい人が周りにたくさんいる人生が、成功した人生なんだって。
→そうかもしれない。
私もいつも人に恵まれている気がする。
成功してるな。感謝しなければ。
・１日を豊かに過ごすことは人生を豊かに過ごすこと
Posted by ブクログ
ずっと気になっていて読みたかった作品。
本屋大賞翻訳小説部門を受賞したのをきっかけに。
ヒュナム洞書店の店主ヨンジュ、バリスタのミンジュン、個性的な常連客、焙煎士、作家など書店に関わる人たちの物語。
章が細かく区切られているので（40章ほどある）隙間時間に読みやすい本だった。
店主をはじめ、登場人物みんな家族、仕事など、いろんな悩みを持っていて共感しながら読んだ。そして、書店を通じて出会った人との関わりの中で励まされたり、前を向いて進めたりする。
自分の人生もこれでいいんだって肯定してもらえるような作品だった。
文章がとても素敵で好きなフレーズをたくさん見つけた。作中で引用されている小説の一節も好みで読んでみたいなと思った。
人生に悩んだ時や疲れた時に読み返したい。
Posted by ブクログ
読み進めるたびに肩の力が抜けていく。
今の生き方でもいいんだなと思える。
優しくて穏やかな気持ちになる、そんな内容でした。
読み終わるのがもったいなくて、
一文一文ゆっくり味わいながら読んだ一冊。
また時間をおいて読み返したい。
Posted by ブクログ
著者は韓国の方だが、日本と共通する社会問題があるので、読むほどに色々と考えさせられる。中でも本を何のために読むのか、本が自分に影響を与えてくれることについて、今まで言語化できなかったことが作品の中に次々と出てくるので、なるほどなぁと思いながら読み進めた。出てくる登場人物も多彩で、けれど、みんな暖かく、付かず離れずの距離をとりつつ、かといって、お互い傷つけ合わないように優しく支え合う姿に繊細さを感じた。働くということや仕事をするということ、働く中で自分がしたことで周りの人に良い効果をもたらせたいと願う気持ちなど、静かなやりとりの中に感動するシーンがいくつもちりばめられている。読み返したい箇所がいくつもあり、また読みたい作品。
Posted by ブクログ
大きな出来事が起こるわけでもないのに、終盤に向かうほど心に響くものがあり、不思議な感動を味わえる。
主人公から脇役まで、一人一人の個性がよく表現されていて、それぞれの苦難や葛藤に感情移入して応援したくなる。
書店自体も、ぽつぽつと協力者が現れはじめて軌道に乗ってくるなど、ちょっとしたサクセスストーリーのような楽しさがある。
登場人物の背景に見え隠れする現代韓国のリアルライフに興味をそそられる。
Posted by ブクログ
ほんわかしている。
登場人物が少なくて人物名が複雑じゃないから読みやすい。読み進みはゆっくりめだから一冊読みきるのに時間がかかるかも。
幸せって…？
Posted by ブクログ
友達に勧められて読んだ。いまメンタルがあれになってしまい休職しているので、登場人物のみんなに共感した。まさにヨンジュのように、一生懸命働いてきたんだけど、価値観と労働環境が矛盾し始めて、無視していたら心が折れてしまった感じ。でも将来のことをあれこれ考えて、辞めれないよな……、とか思っていた。ミンジュンが最後のほうで、ずっと先の未来も過去もコントロールできないから、自分で充実させられる狭い範囲の短い時間を充実させて、それを繰り返して成長していく、幸福になっていくという話をしていて、本当にそうだよなあと思った。仏教の教えを体現して自分で掴み取ってしまうの、ヨガをやってるからなのか！？ミンジュンの人生を見ていると、すごくいいな、と思う。周りのみんなが「いい」と言ってくれるのがわかる。なんだろう、“いい“なんだよね！夢が叶わなかった方の人生を自分にフィットするように歩いている、みたいな、朗らかな感じがする。正社員になったから夢は叶ったのかもしれない。
あとは、ヨンジュが幸福感と幸福は違うっていう話について考える部分。幸福になるために人生を犠牲にすることは本当に幸福なのか？いや違う……という部分で本当にそうだよね！と思い共感した。その定義で言えば、幸福感を得ることの繰り返し、が幸福だよねと思った。
その他の登場人物もみんな魅力的で、いまこのタイミングでまさに読むべき小説だったなと思う。友達ありがとう！
是枝裕和の映画の話が出てきて、いくつかしか見たことないけど確かに海街Diary的な雰囲気がある小説なのかもと思った（たまたまテレビでやっていてちょっと見ただけで、全然詳しくないから違うかも…）。これをきっかけに色々見てみるものいいかもなと思った。かもめ食堂とリトルフォレストも！
Posted by ブクログ
素敵な書店と、店主、そして、お客さんたちが紡ぐ温かい物語です。
コーヒーのいい香りが本から漂ってきそうです。
こんな素敵な書店に行ってみたくなりました。
Posted by ブクログ
ゆるやかに心がほぐれていくような作品でした。登場人物の全員が主人公のようで、自分の現状や悩みと重なる部分もあって。頭と心の中の言葉にできないモヤモヤが、気持ちよく、丁寧に言語化されていて、読んでいてあぁこの表現がぴったりだと思う文章が多かったです。
そのようなモヤモヤには、自分で思う以上に贅沢にたっぷりと時間をかけて考えることが大切だと、登場人物達から教えてもらいました。そして自分自身にたくさん問いかけて、わからないことは周りの人にも聞いて、本や映画の世界にも答えを求めて...。
大変で、考えないことに流されてしまいそうでも、考えて考えて、考えることでどこか少し先の場所に辿り着けるのだと感じました。
そして、自分自身を愛せるからこそ他人も世界も愛せるのかなと思いました。心にゆとりを持って、世界に溢れる本や映画、音楽、そして周りの人の生き方から様々なことを学んで、じっくりと考えて、自分の人生に活かしていきたいと思います！
Posted by ブクログ
久しぶりの韓国小説。
韓国の人の名前を覚えるのが苦手で、
人物紹介に指を挟んで読む状態だったけど、
章が短めで読みやすかったし、好きな話。
高校生の息子を心配し過ぎてしまうオンマの気持ちも分かるし、高校生の方の気持ちも分かる。
就活に失敗した息子に電話してしまう母親の気持ちに感情移入するけど、息子の方の気持ちも理解できる。
ボタンはあるのに穴がない理不尽、
ジョンソの怒りもよーく分かる。
感情が忙しかったけど、嫌な感じはなかった。
一休み。いいなと思うけど、
休まなきゃいけないほど追い込まれる社会の方がおかしいのかもしれない。
読書会に出てきた「働かない権利」
すごく読みたいけど未邦訳ですって。残念。
居場所作り。大切。
いつか書店の常連と呼ばれたい私には、
常連さんたちの過ごし方も参考になりました。
Posted by ブクログ
読書初心者からすれば、表紙や帯から本を手にすることが多く、、この本もその一つでした。よく見るとうちの店にそっくり！私の両親が自営する店は、もう閉店している状態だから、いずれ自分も主人公みたいにその店をヒュナム洞書店みたいにしたいなーと想像しながら読んでいました。なんか、精神的に忙しい毎日だから、ちょっと休むことが必要だなと感じさせてくれる話もあり、人生とは何か？考えさせていただきました。
Posted by ブクログ
コーヒーに本
そして居場所
最高だ。
韓国にこんな本屋があるのなら、羨ましすぎる。
日本にもほしい。
文中に出てくる音楽もカッコよかった。
なかなか韓国の方の名前に馴染みがなく、名前を覚えられなくて最初の人物紹介を何回も見直した。
いや、みんな好きなんだけどね。
Posted by ブクログ
日本と韓国の違いもあったので色々新鮮でした。書店にバリスタがいるのは韓国では普通なの？という所から始まり、馴染みのない呼び方もすこし戸惑いがありました。
ちょっと忙しく生きてしまって体調を崩したりした人たちが休める場所はとてもいいなと思います。
こんな書店があれば行ってみたいですね。
ただ、人生観を語る場面がとても多くて、すんなり受け止めることができない事がありました。自分の気持ちの問題なのかもしれませんが、また次に読んだらその時の状況で、違う感情がわいてきそうです。
全体的にはとてもほんわかで楽しめました。
Posted by ブクログ
最近鬱気味だったので、この本がよく沁みた
人生ままならないが、そんな自分や周りを
あたたかく包み込んでくれるような小説だった。
心にしまっておきたくなるような、良いフレーズも多くて、
下手なポジティブ本（…）を読むよりも、ずっと満たされる。
キャラクターが皆素敵で、
こんな人になれたらいいのに、こんな人がそばに居てくれたらいいのに…と思いながら読んだ。
表紙のイラストも物語とよく合っている。
Posted by ブクログ
私が韓国の名前や習慣に馴染みがないので、違う部分にパワーを持ってかれるが、注釈があるので優しい。
企業勤めなので自営の大変さ楽しさが読んでて面白かった。読破後、ドラマ化するなら、どんな俳優があうかAIと会話して楽しかった。
Posted by ブクログ
韓国の小説を読むのは初めて。
評判が良い本だったので期待して読んだが、それほど面白いとは思わなかった。というか途中で飽きてしまった。
登場人物の悩みや人生観や、時にコーヒーの話や手芸の話など思いついたことを登場人物に語らせで書き連ねた短編の集まりという感じ。
