ようこそ、ヒュナム洞書店へ

ファン・ボルム / 牧野美加

【2024年本屋大賞翻訳小説部門第１位】

完璧な人生なんてないけれど、「これでいい」と思える今日はある。
ネットで人気を博し韓国で累計25万部（2023年９月26日現在）を突破した、心温まるベストセラー小説！

ソウル市内の住宅街にできた「ヒュナム洞書店」。会社を辞めたヨンジュは、追いつめられたかのようにその店を立ち上げた。書店にやってくるのは、就活に失敗したアルバイトのバリスタ・ミンジュン、夫の愚痴をこぼすコーヒー業者のジミ、無気力な高校生ミンチョルとその母ミンチョルオンマ、ネットでブログが炎上した作家のスンウ……。
それぞれに悩みを抱えたふつうの人々が、今日もヒュナム洞書店で出会う。

新米女性書店主と店に集う人々の、本とささやかな毎日を描く。

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 小説 / 海外小説
• 出版社: 集英社
• 掲載誌・レーベル: 集英社文芸単行本
• ページ数: 368ページ
• 電子版発売日: 2023年09月26日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 1MB

[ブクログ · ★★★★★]

かつてこれほど、読んでいる途中でフレーズをメモした本はない気がする。
私は次の本、次の本、とどんどん新しい本を求めてしまう性分だが、この本を読んで一冊の本とその本について考える時間をしっかり取ってみたいと思った。
ヒュナム洞書店の店主のヨンジュはこう言う
「本で読んだいい話を、本の中だけにとどまらせたくはありません」p339
私はこの本を、本の中だけにとどまらせたくない。
たくさんの人に読んで欲しい。きっと、誰もが自分の心に染み渡ることばを見つけるはず。
本、そして本屋、という空間の素晴らしさを改めて感じた1冊だった。

[ブクログ · ★★★★★]

かなりのボリュームだったけど、読み終えてよかった。自分にとって、初めての韓国の小説。
本好きな人間として、心にヒュナム洞書店があればいいな。
評価をするとき、自分にとって最高、また読みたいと思った本は星5つにしている。
これ、映画化されたら観たいなぁ。

[ブクログ · ★★★★★]

「完璧な人生なんてないけれど、これでいいと思える今日はある」
本帯のその言葉に惹かれて読みました。これでいいと思える今日の先に、完璧ではないけれど、これでいいと思える未来を積み上げてゆける、そんな希望がもてる本でした。

[ブクログ · ★★★★★]

―「いい人が周りにたくさんいる人生が、成功した人生なんだって。……」
(p.320)

韓国の架空の町"ヒュナム洞"にある本屋さん・ヒュナム洞書店を舞台に、書店主のヨンジュやカフェコーナーのバリスタ・ミンジュンやそこに集う人々を描いた小説。
登場する人々はさまざまな苦しみ、辛さ、悩みを抱えながらも、お互いに限りない優しさや思いやりをもっている。読んでいてこちらまで穏やかな気持ちになれる。

また、作家の方は元々エッセイストでこれが初の長編小説だそうである。
そのためか、 "小説"というよりかは、登場する人々が、日常の出来事について・本について・人の生き方について・人について・丁寧に丁寧に考えたことを綴ったエッセイや哲学書にもみえる。
だから、読んでいるこちらも丁寧に丁寧にゆったり読みたくなる本だった。

[ブクログ · ★★★★★]

閑静な住宅街に書店を構えた何やら訳ありな主人公、この書店に集まる登場人物たち。

年齢も性別もばらばらだけれど、常に、将来（就職）のために今を我慢して過ごしてきたり、常に準備して生きてきたり、その果てに、これでいいのか？と思うようになった人たちと、現代の町の本屋さん。

登場人物がみんないい人たちで、それぞれがお互いに少しずつ傷を癒していく過程が描かれる。
全てに愛を感じるわ。

[ブクログ · ★★★★★]

本当に本当に大好きな本に出会えました。
読む終わりたくなくて仕方がなく、大切に読みました。
本屋さんとコーヒー。
大好きなものであふれてる！
こんな本屋さんが近くにあったらどんなにいいだろう。

お仕事の悩み、人生の悩み、韓国も日本も変わらない悩み、登場人物に共感しまくりでした。

[ブクログ · ★★★★★]

心に残った言葉

本を読むと、他者に共感するようになるじゃないですか。成功に向かって無限に走りつづけるよう仕向けるこの世の中で、走るのをやめて、周りの人に目を向けるようになるわけです。だから、本を読む人が増えれば世の中が少しでも良くなるんじゃないかと、私は思っています。

幸せって、そう遠くにあるわけではないんですね

幸せはそう遠くにあるわけじゃないって思ったら、ちょっと生きやすくなるような気がしたんです

[ブクログ · ★★★★★]

新米女性書店主・ヨンジュは、書店を開いた当初、力なく座ってぼんやりし、時には涙までこぼして客を当惑させていた。
バリスタ募集をし、ミンジュンが来てから徐々に書店の雰囲気も変化していく。

ヨンジュの性格も掴みきれないままだったが、話が進むにつれて彼女の過去が明らかになり、かつては燃え尽き症候群だったこと。
そして、ミンジュンは就活が上手くいかずに将来の不安もあったこと。

書店に来る人たちのそれぞれの悩み…仕事や家族との関係などさまざまだが、互いに付かず離れずの程よい距離感を保ちながら関心は持ちつつも押し付けがましくないところが心地よく感じた。

何も話さなくても察してくれて、わざとらしい心配とか慰めのことはをかけてくれる人はいなくて、ありのままの自分を受け入れてくれる感じがよくて、今の自分を否定しないでいられるようになったんだと言ったミンジュンの言葉が心に残った。

書店に集う人々の交流のなかで、不安定な非正規雇用、劣悪な労働環境、就職難など社会問題が見え隠れする。読んでいるうちに自然と、多様な働き方や生き方、働くことの意味についても考えさせられる。

人との関わりを通して気づきを得たり、慰められたりしつつ、最終的には自分の足で再び立ち上がる勇気を手にする。
10代の男子高校生から自営業の50代女性まで、さまざまな個性を持った男女が登場するのも書店ならではだろうか。
書店ならではの醍醐味にいくつかの本も出てくるので、それも楽しめる。

[ブクログ · ★★★★★]

読書記録61.
『ようこそ、ヒュナム洞書店へ』

10月に旅先の釜山で読んだ作品

自分の弱さと人の痛み
社会への思いと心の持ちよう
悩みを抱えた人々がゆっくりと繋がり、本と書店という空間が彼らをそっと優しく、包み込むように進んで行く物語

韓国のどこかにこんな本屋さんがあったら、수세미（たわし）をもらって読書会に参加して、イベントに出たり、コーヒーを飲んだり
そしてもちろん代表さんのおすすめ本を買って読みたいな

・・・・・

『幸せはそう遠くにあるわけじゃないっておもったら、ちょっと生きやすくなるような気がしたんです』

『だから、わたしは幸福ではなく幸福感を求めて生きようって、考えを変えたんです』

『ヒュナム洞という町を選んだのはヒュナム洞の「ヒュ」が「休」という字だと偶然知ったからだ』

『本の舞台を実際に訪ね〜中略〜その都市を舞台とした本を読みながら何時間でも過ごすこと。これ以上にロマンチックな読書の方法があるだろうか』
↓
この本を韓国滞在中に読めた事、
物語後半にこの文章が出てきた事に、心が躍るほど嬉しくなりました

折に触れ読み返したい、宝物の作品になりました

[ブクログ · ★★★★★]

読書が好き。本が好き。書店が好き。本に関するあれこれが好きな人に悪い人はいない、というのが持論です。この物語を読んでいる間、空間としての書店の心地よさにゆったりと身を委ねていました。登場人物の思考、会話、行動、ひとつひとつが丁寧で、きちんと自分と向き合っている人たち。普段はサクサクと読み進めていくタイプですが、今回は登場人物が悩み、考え、じっくりと人生の選択をしていくのと同じように、ゆっくりと味わい、考え、時には戻ってまた読み直して……。そうやって読み終えたとき、「あ、この読み方って人生みたい」と気が付きました。
なんだか好みが似ている友達と対話している気分になるな、と思っていたら、作者あとがきを読んで納得。映画「かもめ食堂」や「リトル・フォレスト」のような世界観を目指したとのこと。どちらもお気に入りの映画です。
今の暮らしに疑問を感じたら、すこし立ち止まって休んでみるのも悪くない。疲れた心と体を癒してくれる温かいお話でした。