楊双子のレビュー一覧

四維街一号に暮らす五人

Google Mapで「四維街日式招待所」を検索して見てしまいました。

訳者あとがきに取り上げられている、渡邉義孝氏の『台湾日式建築紀行』（KADOKAWA）はすごい本です。

四維街一号に暮らす五人

登場人物に嫌な人がいない、読んでいてとても気持ちがいい
全員芯がありつつ迷いもあり、そこがとてもチャーミング
大好きな映画、かもめ食堂を感じた。
謎解き要素あり、なかなかの大掛かりなストーリー
台湾の中の日本や中国文化、歴史との関わりと現代に生きておる女性がどう感じているかが垣間見れてすごく面白かった。
みなさん当たり前の前提としてそれを受け入れて、うまく利用して飄々と生きている感じ。そこに芯を感じた。
大事な時に必ず出てくる料理描写が凄く良い。美味しいものを作り、一緒に食べることで共有して消化して次のステージに行く感じ、女性の生き方として共感できる。
台湾で日本建築を探して美味しいものを食べる旅に行きたくなる。

四維街一号に暮らす五人

台中にある日本式のレトロ建築でシェアハウスをする女子学生4人と大家さんの話。食卓に展開される台湾ならではの美食と軽快な会話に手が止まらない。
何気ない日常の中で、食卓は文化を凝縮し空間は記憶を留める。誰もが抱える葛藤や揺らぎからふっと心が解放される一作だった。

四維街一号に暮らす五人

人と人が交流の末にお互いを大切に思いあうところがステキな話だった。
しかし、台湾について考えるとその歴史を考えてしまう。

オールド台中食べ歩き 歴史小説家が案内する老舗屋台の味

台中の老舗屋台の美味しそうな食べ物、飲み物たち！一週間くらい滞在して全てのものを味わい尽くしたいと夢ができた。翻訳者は二泊三日で全店制覇できたそう。楽しく読んでいたが、今すぐ食べられないのが悔しくて後半は流し読み。台中に行くときに改めて読み込みたい。

四維街一号に暮らす五人

楽しい気持ちにしつつも寂寥感や過去への複雑な感情(フィクション・ノンフィクションともに)を揺さぶってくるのが巧いなあと。
漫遊鉄道〜が分厚めだったのでこっちを選んだんだけど、とっかかりには良かった。次はあっち読もう。
百合作家さんとは知らなかったので、へーーーでしたね

四維街一号に暮らす五人

面白かった。台湾のおしゃれ感とレトロ感がほどよい。出てくるご飯も食べたくなる。エピソード多すぎて回収できてないようにも思うけど魅力ある小説だった。

四維街一号に暮らす五人

台湾を舞台に旧日本式家屋に住む4人の女性と大家の女性の物語。お金のこと、過去の古傷などそれぞれ悩みを抱えながらも、ゆるく繋がる女性たちが少しずつ歩を進めていく。

四維街一号に暮らす五人

古い日本家屋の女性用シェアハウスに集った美しい女性５人と、さらにもう1人の物語。
それぞれに魅力的な登場人物たちがお互いの出会いを通じて変わっていく様子が語られます。
そして、最後の章で、なぜ台中の古い日本家屋がシェアハウスになって、この話の舞台になっているのか、その理由となる悲しい物語が出てきます。

四維街一号に暮らす五人

台湾の台中にある古い日本式家屋で暮らす女性5人。独特な建物の中で暮らす5人の個性がぶつかり合って日々の生活の様子がとても面白い。台湾の過去、現在、そしてこれからについても思いを馳せられる本。台湾ならではの文化や食べ物の描写も素敵。

四維街一号に暮らす五人

知衣と小鳳は良い百合
「台湾の少年」を読んだところだったので、外省人の家系は政権交代に対してああいう反応になることもあるのかと驚いてしまった。

四維街一号に暮らす五人

台湾台中市の路地"四維街一号"に佇む日式建築。台湾が日本帝国統治下にあった昔に建てられたこの建物には、今、大家の"安修儀"とともに近くの国立大の女子大学院生４人が住む。一階一〇一号室には、クールで浮世離れしたBL作家の"郭知衣"。一○二号室には、お嬢様育ちでありながら異性同性問わず複数のセックスフレンドを持つ奔放な"虞小鳳"。二階二○一号室は、貧しい身の上のためお金が無いことを気にするプライドの高い"徐家樺"。そして、二○二号室に、シャイで人付き合いの苦手な"瀟乃云"。
４人のシェアメイトと大家は、"四維街一号"の館の歴史にまつわる秘密に触れながら、互いの秘めた思いにも心を馳せていく…。

台湾の食べ物や文化がたくさん出てきて読んでいて面白かった。そして、お国柄なのか（単にこの小説に出てきた５人の特徴なのか）、この人たちは日本の若者とはまた違った感性や意識を持っているのだなと考えさせられた。
特に、"家樺"（家家）。貧しい苦学生は日本にもたくさんいそうだが、周りの人から助けられること、食べ物を分けてもらうことをこれだけ熱烈に嫌悪するプライドの高さをもった若者は日本には少ないのではないかと思えた。
他の女性も、自身に強い"誇り"のようなものを持っている。これはお国柄だろうか？

四維街一号に暮らす五人

4人の入居者について楽しみながら読んで、大家さんのとこで、あっ、こんなのが最後に来るんだ、と。台湾への飛行機の中で読んで思いがけずも涙があふれた。
台湾のこと知りたいと思うと、どうしたって戦争や中国について知らなければ理解が深まらないだろう。
興味を外へも伸ばしていきたい。

四維街一号に暮らす五人

同時期に読んだダガー賞受賞作のシスターフッドものがあまりにピンと来なかったことも影響しているのか、翻って、本作はものすごく良かった。ヤクザの世界を通して男性性をことさら強く意識付け、メインキャストの性を相対化させる件の作を評価した英国ミステリー界を全く理解できない我が身としては、多様性を一個性として認めながら人間同士の魂の交流、成長のあゆみをつぶさに描き出す本作、大衆百合文学こそを激推ししたい。メシもうまそうだし言うことない。肝はやはり「舞台裏」。政治的に無気力な自分は本作者のような熱量を物語にこめることは、不可能、なのだろうか。自らのアイデンティティを見つめ続ける姿勢に何よりの敬意を覚えた。

四維街一号に暮らす五人

g-mapで見たら建物ありますね。
1996年に大陸からミサイルが飛んできて、2000年には民進党に政権交代した。この間も当地に住んでいて台湾の大きな変化を肌で感じていた。

四維街一号に暮らす五人

　なんとなく『海街diary』を思い出した。（ただしこちらの5人はまったくの他人であるが）ただ、なんとなく。
　自分は何者なのか？（エスニック・グループであったり性的志向であったり……）が、シェアハウスの店子4人と大家、それぞれの（時間的なズレはあるものの）意識の表面に（自然と、あるいは他からの刺激によって）顕れてくる。登場人物全員が女性なので「百合もの」の色合いは帯びるものの、それがテーマではない。
　登場人物ごとに章を割いて描いていくが、人数が多いせいか、『台湾漫遊鉄道のふたり』ほどの彫り込みには至っていない印象。
　作中にでてくる1914年出版のレシピ本、実在するそうなので（解説文）、翻訳出版したら面白そう。と思うほどすべての料理が美味しそうだった。

台湾漫遊鉄道のふたり

翻訳だからなのか，文章がちょっと軽く感じる。でもテーマは重い。台湾にも昭和は20年まであったのだ。

国際ブッカー賞は日本人受賞者はまだいなくて，たいそう権威ある賞らしいが，英文で読まないとその出来は良く分からないのかもしれない。

これだけ食べられたら楽しいだろうなとは思った。実際に旅行してもこんなに全部は楽しめないだろう。

百合とシスターフッドと同性愛（レズビアン）の関係について整理する機会になった。それにしても，台湾で百合文学というジャンルが認知されていることに，日本のオタクカルチャーの影響力の大きさを感じますね。

四維街一号に暮らす五人

ほんとに百合だった。鉄道の本は歴史の色が強かったけど、こっちは同性婚まで書いてあるし。歴史もあるけど、女子それぞれの事情や思いの方が強くてなんだろう。昔読んだコバルト思い出すかも。あれのお姉さん版。色々経験してもう少ししょっぱくなった話。色恋鈍感そうなBL作家がどんな話を書いているのか気になる。そしてBLに国家の助成が出るのがもっと気になる。なんで？

四維街一号に暮らす五人

星、3.5くらいにしたかった。

ちょっと複雑でいろんな価値観や時代背景とともに生きる、５人の女性の今までとこれから。
お話のあちこちに日本統治下のお話があることに、複雑な思いも抱きつつ、でも現代のコナンや金田一の話題も出てきて、複雑な思いを抱く自分が独りよがりだったなぁと思いました。

ご飯とても美味しそう。食べ物が本当に魅力的に描かれていて素晴らしかった！

この和気藹々とした雰囲気も、みんなが学生である間だけもいう期限付きな感じと相まって、最後は幸せなんだけど切ない気持ちになりました。

良い本でした。

四維街一号に暮らす五人

よかった！登場人物のキャラクター、ごはん、台湾の歴史それぞれがバランスよく散りばめられていた。
台湾料理食べたくなる