赤尾秀子のレビュー一覧

スチーム・ガール

エリザベス・ベア / 赤尾秀子

カレン・メメリーは”縫い子”だ。
彼女はモンシェリという館で働いている。
実際に１９世紀後半のシアトルで約三千人の女性が”縫い子”として登録されていたそうだ（訳者あとがきより）。
どうして” ”がついているかって？
だって彼女たちは、娼館で働く、娼婦だから。

本書にはアメリカの歴史がそれとなく織り込まれている。
私はなんとなく舞台をイギリスのように感じていたが。
例えばラジウム時計の生産現場で、筆を舐めてその先を尖らせていた女性行員たちに発症した奇病。
放射性物質を摂取したことで起きた顎の骨のガンだ。
この話などが盛り込まれることで、近代と、SFが混ざった独特の面白い世界を作り上げている。
また、主人公メメリーの恋や、解放奴隷の副保安官（かっこいい！）といった、今までの常識を外れたことで、よりその新鮮さが際立つ。

愛しているのに嫌い。
カレンは父を殺し、カレンを娼婦にした馬に複雑な感情を持つ。
様々に揺れ動く感情が本作の魅力だ。

スチームパンクっぽさは物語の後半の方が強い。
やや冗長に感じた前半部分は、それを求めてしまうと物足りないかもしれないが、多様性、矜持、そう言ったものに目を向けてみると面白さを感じられる。

スチーム・ガール

エリザベス・ベア / 赤尾秀子

ジャンルは一言でいうならスチームパンク百合。女性の職業選択の幅がない時代に”縫い子”＝売春婦として働く主人公の一人称小説のため、ちょっとバトルの描写が窮屈に感じるが、主人公は少女ながらプライドも自立心も高いので応援したくなる。主人公サイドが人種やSOGI的な意味でマイノリティで占められているのは、映画シェイプオブウォーターと同じ趣向ですね。
”ミシン”の描写等はアニメや実写に向いていると思うので映像化してほしい。

スチーム・ガール

エリザベス・ベア / 赤尾秀子

SFではないな。
空想冒険科学小説を擬した分野のようだ。
ラノベだと言われても問題はない。
世界観を楽しむのが一番だと思う。
地の文章はそうでもないが、括弧書きの挿入が多すぎて辟易とする。原文が、そう言う書き方をしているんだと思うけども。

ストーリーは単純だが、人物描写や背景の描写は浅い。

面白くないとは言わないが。

スチーム・ガール

エリザベス・ベア / 赤尾秀子

一昔前の香りのする近未来のアメリカ，サンフランシスコのようなラビッド・シティを舞台に、娼婦のカレン達が自分たちを守り闘う友情あり恋愛ありの物語．縫い子やミシンというありふれた言葉と少し違った働きをする物に始めは慣れなくてわかりずらかったりするが，少女達の生命力溢れる姿に引きずり込まれた．

君の彼方、見えない星

ケイティカーン / 赤尾秀子

まるで目が不自由な方向けの副音声のような
解説的な訳文が気になってしまうこともあるが。。。

体制が正しいと決めたことに従って生きる
ユートピア≒ディストピアな世界で自分自身の
正しさを追い求めたために、絶望的な世界から
絶望的な状況に追い込まれた男女の愛。
その軌跡と90分という限られた時間の中で
生きるため、人生を見つめなおし、最善を尽くし
最良の結果を求める、人間の物語。
第三章は展開に戸惑うこともあるけど、
訳文とあいまって一種幻想的な雰囲気をまとい、
本当のラスト一文まで一気読み。
ラストは衝撃的だけど、その世界での人間の
高み、極みに達したといえるほど美しい。

※映画化するらしいけど、ラストは改悪されそうな
予感もなくはない。

叛逆航路

アン・レッキー / 赤尾秀子

主要ＳＦ賞を総なめということで手にとった。世界観は感じ取れたが、スペースオペラ？の期待があったので、個人的には盛り上がらなかった。三部作の第一作ということなので、これからだろうとは感じるが。「艦船の属体」「ジェンダーの区別なし」など設定に面白さは見て取れるが、物語としてはいってこない…とりあえず、二作目も読んでみるか。

叛逆航路

アン・レッキー / 赤尾秀子

なんかいっぱい賞をとったSF作品。
他のもそうだが、最近そういう評判の本を読んで、まず面白いと思ったことがない。
もう、SFファンは名乗れないのかもしれない。

ストーリーは大したことないような気がするのだが、とにかく読みづらく、名前も覚えづらくなんども見返したり。
漸く乗ってきたら残りは数十ページだった。
三部作の一部なんだってね。もう良いわ。

叛逆航路

アン・レッキー / 赤尾秀子

　1000年を超す月日を重ねる主人公が語り手のSF。
　どう説明していいのかわからない。
　私たちの生きる今からかけ離れた文化と認識を当たり前のように語られる。時系列も個もゆらぐ主人公の正体が分からない。主人公の性別も人格も不明で、ただ歌が好きだということはわかる。
　何をする物語なのか、どういう社会なのかもわからないまま、不思議な世界にどんどん引き込まれていく。

　この本は「わけのわからなさ」がOKかどうかで楽しめるかどうかが分かれる気がする。私も最初はよくわからなかった。でも大丈夫、わからないまま読んでいくといい。そしてそんな読者のために、何もわからないセイヴァーデンがいるという安心設計。彼女の去就を見守ればいいのだと思う。

　そして続編出てるのか！　バカ！読むしかないじゃないってなる。