古屋美登里のレビュー一覧

望楼館追想

エドワード・ケアリー / 古屋美登里

最後まで頑張って読んだが、自分には残念だが全く合わなかった。決して読みずらい文体ではなく、主人公に
ただただ共感できない。だれかの替わりに生きていて、成長過程も複雑で可哀想だとも思うけど、やってることはただの泥棒だし、悪質だと思った。愛されてないから、他人の愛の物品が欲しかったんだろうか？
最後は、望楼館の終わりとともに主人公はどこにでもいる
普通の人になってしまったんだろうか？
好きな人は本当に大好きな本なんだと思う。
自分は多分読み返しはしないが、色々思わされる本だと思った。

その名を暴け―＃MeTooに火をつけたジャーナリストたちの闘い―（新潮文庫）

ジョディ・カンター / ミーガン・トゥーイー / 古屋美登里

同名映画の原作本。映画では描き切れなかったであろう取材の経緯や事件の詳細を知りたくなり、帰り掛けに購入。登場人物が多く、時系列が時折前後するので少々分かり難い部分もあったが、映画を観ていたおかげで十分理解出来た。逆に、映画を観ていなければ読み進めるのに苦戦しただろう。映画では描かれなかった取材記事が掲載された後の世論の動きやMeToo運動の発展を知れたのが良かった。オンレコに同意した女性二人の勇気に只々頭が下がるばかり。しっかりした意味を持つ原題に対し、この邦題はピントを外しているような気がしてならない。

蜜のように甘く

イーディス・パールマン / 古屋美登里

作者は短編小説の名手としてアメリカでは有名らしいが、不勉強で未知、初めて読んでみた。

短編小説ってのは、無駄を省いて研ぎ澄ませるかみたいなとこも勘所だと思うのだが、この作家さんはその研ぎ澄まし方に味わいがあるタイプなのかと思う。訳者古屋さんの腕もあってそのすっきり研がれた文章はくどみがなくて気持ちよい。

残念ながら感情移入できるタイプの話が少なく、印象に残りずらかったが、そこは好みの問題だけだと思う。

呑み込まれた男

エドワード・ケアリー / 古屋美登里

ピノキオのケアリー版アナザーストーリー。ピノキオを探して怪魚に呑みこまれたジュゼッペ爺さんの世界。どんどん創り出されるオブジェや物語が面白かった。

おちび

エドワード・ケアリー / 古屋美登里

蠟人形館を設立したマリー・タッソーの生涯を小説化したもの。不勉強なもので、この主人公が実在の人物とは知らず。完全なフィクションかと思っていたら事実をもとにしたフィクションということ。挿絵がリアルすぎて目をそらしてしまうところあり。私はグロ耐性がないので、この仕事はできないなぁと思った。

幸いなるハリー

イーディス・パールマン / 古屋美登里

イーディス・パールマンが、2015年に発表した、5作目の短篇集｢Honeydew｣は、私が以前に読んだ、｢蜜のように甘く｣と本書が合わさった、全20篇で構成されており、｢蜜のように～｣が好きな方にとっては、まさに待望の一冊だと思います。

バラエティに富んだ、多種多様な人生模様のひとこまから突如として現れる、テーマの感慨深さも同じものではなく、特に大きな盛り上がりをせず、完結したように見えても、実は内に秘めた思いであったり、願いであったりと、込められたものの強さを見出す喜びの詰まった、短篇集だと思います。

が、私には人生経験が未熟であるせいか、読解力が足りないのか、それが分からなかった作品がいくつかあり(前作も同様)、これ以上の感想を書くことは難しく感じたため、訳者の古屋美登里さんの、あとがきから、パールマンの作品の魅力が分かる部分を、抜粋させていただきます。

興味を持っている、未読の方の参考になればいいのですが。

『一言一句に深い意味が込められているその文章は、ちょっとでも気を抜くとそれに気づかないまま通り過ぎてしまいかねない。句読点のひとつ、形容詞の意味のひとつも疎かにできない』

あとがきの中の、パールマンのエッセイ、｢短篇作家の自由｣より。

『短篇の結末では、縺れた糸を撚り合わせるという長篇に必要なことをしなくてもいいのです。得体の知れなさこそが、短篇小説の持ち味です』

『短篇作家は、チェーホフのような短い事件を書いてもいいし、アップダイクのような人生の断片を描いてもいいし、グレース・ペイリーのようにニューヨークの公園での午後のひとときを語るだけでもいいのです。語られないことをそれとなく示すために短篇小説はあるわけですから、作家がすべきことは手がかりをそっと差し出すことなのです』

その名を暴け―＃MeTooに火をつけたジャーナリストたちの闘い―（新潮文庫）

ジョディ・カンター / ミーガン・トゥーイー / 古屋美登里

誤訳問題に関してはわからないことも多いのでノーコメント
立場も何もかも違う様々な女性たちの連帯
トラウマが永遠に残す傷
事実を暴くための慎重な戦いをやりぬいたジャーナリスト
グロテスクで言葉を失う加害男性とその背景にある男性中心主義社会
最も衝撃的でもある、一部の弁護士たちの卑怯さ

Me Tooという運動がなんであったのか、改めて捉え直すことは今の日本社会を捉え直す上でも重要でしょう。

月の番人

トム・ゴールド / 古屋美登里

p74
パーティが終わってみんなが家に帰っていくのを見てるみたいな感じだ


ある意味、何か起きそうで何も起きていない内容。
主人公の現在地は変わっていなくて、それは同じ場所に浮かぶ地球のよう。月を地球から見上げるように、月から地球を見上げる。
あとがきにも書かれていましたが、横顔を多く描かれる作家らしく、表情に大きな変化はないものの色も相まって寂寥が演出されています。
アポロに感銘を受けたのかなと思ったけど、生まれはそれ以降なので、月で暮らすという浪漫や憧れもない。だからこそ地球から移住した人々は地球に帰っていくという流れもどこか現代的に感じました。

月の番人

トム・ゴールド / 古屋美登里

主人公は月のコロニーの安全を守る警察官。しかし、
過疎化が進み、事件らしい事件は起こらない。
やがて住人は、彼を残してつぎつぎと地球に
戻っていき、あたりは月の静寂に包まれ…。

月の番人

トム・ゴールド / 古屋美登里

なんとなく寂しい本。紺の二色刷がいい。まんがというより絵本って感じがする。個人的には一人でいてほしかった。

月の番人

トム・ゴールド / 古屋美登里

生きるとは、一体どういうことだろうか。此のように、彼のように、とは言えないものだ。
月で、住む人が減っていく中で、月に残って生きていくべきか。この是非を他人が言うことはできるだろうか。これまでとこれからを自身で考え、決めることに何を言うことがあるか。生きるための自身の決断に栄光あれ。

飢渇の人 エドワード・ケアリー短篇集

エドワード・ケアリー / 古屋美登里

ありえないことをさも当然のように淡々と静々と描かれた物語が散りばめられた、作者だけが知っている空想世界が詰め込まれた短編集。全体的に、理解するものではなく、感じ取る物語たち、というイメージを持ちました。

どういうことなの？という疑問をまったくほどけない作品もあれば、数奇なひとりの男の物悲しい運命をたどった表題作や、「私の仕事を邪魔する隣人たちへ」のようなシニカルで恐ろしげな作品もある。「おが屑」「毛物」はイメージしやすい不可思議さで、童話のような戯れを感じる。そういう起伏を読み取れる話に、幻想味の強い意図が解けない話が挟み込まれているという感じ方をしました。

そういう印象だったもので、全体的に楽しみきることはできなかったけれど、とにかく独特だな…、という印象が残りました。

おちび

エドワード・ケアリー / 古屋美登里

おちびのマリー
と風変わりなクルティウス先生との運命的な出会いから蝋人形を作る事になる。
最初は人の臓器、やがて人間の顔を石膏で型をとり
蝋人形の顔を作る。
スイスを追われ、パリに行き2人は洋裁店の未亡人とその息子の家に間借りをしまた新たな運命が動きだす。
フランスの歴史に絡め、おちび事マリーの長い長い
人生模様にルイ16世、マリーアントワネット、
ルイの妹のエリザベートその他色々な人物が登場
しフランス革命までのマリーの喜怒哀楽を込めた
不思議な物語が紡がれて行く。
ロンドンに行き着く最後は、おちびのマリーの
新たな名前は有名なマダムタッソーとなる。

おちび

エドワード・ケアリー / 古屋美登里

マダム・タッソー　→ マリー・タッソー　こと　マリー・グロショルツの物語。
実話ではなく、ケアリーの作り上げたフィクション。
フランスの蝋人形作家。
不気味で怖い挿絵だが、あちこちにたくさんあり、わかりやすい。
幼い頃の話は、グロ恐い。
恐い話なのか？と思いビクビクしながら読んだが、
ヴェルサイユ宮殿に行ってからのマリーは見違える様に生き生きとして、
というかものすごい下剋上だと思う。
エリザベート王女と知り合えて本当に良かった。
城を探検して、錠前師と友達になったおちびのマリー。
なんとその錠前師はこのフランスの国王でルイ16世と呼ばれていた。
マリーアントワネットも登場。
「ベルサイユの薔薇」を知っている人は、おなじみの名前をいくつか目にして嬉しくなるはず。
エドモンと、2人の間にできた娘を名簿に記した時の悲しみは、グッと来た。
フランス革命時での類い稀な体験。
混乱状態がよくわかる。
本人そっくりな蝋人形を作り続ける自伝的なストーリー。
壮絶な人生。
映画にはなってないの？
実写でいけそう。恐い雰囲気で。

おちび

エドワード・ケアリー / 古屋美登里

フィクションとノンフィクションの中間な
マダム・タッソーの自伝的物語。
結構なボリュームで中盤疲れたけど
読み切ってよかったと思う。

タッソーの蝋人形館がロンドンにあるから
勝手にイギリス人かと思ってたけど
大陸の生まれでフランス育ちだったのか。
そして、フランス革命の時代を生きた。
史実をうまく加えて書いてあるのでしょうが
なかなかに激動の人生だな。

人間の嫌なところも写し切る蝋人形。
…怖いねぇ。

蜜のように甘く

イーディス・パールマン / 古屋美登里

必要最小限の簡潔な文章が心地よい。
無駄を削ぎ落とされすぎて
登場人物たちのつながりや背景がつかめず
まれに戸惑うものの
読みすすめるうちにそれらを
より明確に深く濃く感じることになる。
あえて書かないことの奥深さ。
読む人にゆだねる潔さ。
大きな出来事は何も起きず
この不幸ではないものの
何かが足りないような
光とともに影がずっと漂っている状態こそ
日常というものなのかもしれない。

蜜のように甘く

イーディス・パールマン / 古屋美登里

日常のさり気ない描写から現れる、人間の心の機微が、最初は何とも思わなくても、もう一度読んだときに、愕然としてしまうような、物語の変貌ぶりが印象に残りました。

また、物事の見つめ方がニュートラルである分、読者それぞれの感じ方で入りやすかったのと同時に、見えない裏の部分を解釈させる難しさも感じ、短篇の内容によって、私の好みも分かれました。

おちび

エドワード・ケアリー / 古屋美登里

18世紀のフランスを舞台に、スイス生まれのマリー・グロショルツが、両親と死に別れ、師のもとで蝋加工や人体について学び、フランス王女の教師となり、革命期には王族や政治家のデスマスクを作り、投獄から生きのび、結婚して、ロンドンに渡って展示室を作る。

臓器、スケッチ、服、デスマスク…と蝋人形に至る技術との出会い。孤児や野犬や死人や臭いやらで、花の都どころじゃないパリ、を感じました。

人喰い――ロックフェラー失踪事件

カール・ホフマン / 奥野克巳 / 古屋美登里

パプアニューギニア、未開の地、首狩り族。そこで富豪の息子が消息を絶つというノンフィクション。
食われたのか？がテーマではない。

なぜ？食われたのか。そこを理解することが重要。

それにしても、読みづらい本だった。
ノンフィクションゆえに、実際の土地や人の名前が似通っていて、対立する村の名前は似ているしで大混乱。途中から、理解するのをあきらめて、とりあえず最後まで読むことが目標になった。

途中で、時系列に整理してまとめてくれている章があったので助かった。

普通はさ、の普通が相当違う人たちがいる。でもそういう部分があるというだけで全部ではない。

相手を尊重し理解しようとすれば防げたかもしれない。

まあ、書かれていることは衝撃的である。

おちび

エドワード・ケアリー / 古屋美登里

最後の一文に生への執着、もしくはこの場所への執着みたいなものを感じてぞっとした。
挿絵のせいで5歳児の「これなーに？」攻撃に遭い返答に困ること度々。