猪俣美江子のレビュー一覧

大忙しの蜜月旅行

ドロシー・L・セイヤーズ / 猪俣美江子

なかなか続きが出なくって
前作までの訳者さんが
亡くなってしまわれたのは少し残念。

一応、新婚旅行で滞在する屋敷で
前の持ち主が死んでいるのが見つかる
という事件は起こりますが
作者が「推理もある恋愛小説」と言ってるように
メインはお貴族様と結婚した
女流作家の気苦労やら、なんやら（笑）

まぁ、シリーズを通して読んできた読者への
ファンサービスな一冊ですね。
御前様は相変わらずだし。
新婦のハリエット嬢と執事のバンターが
うまくやっていけそうで良かった（＊＾０＾＊）
「田舎者」のご近所さんに振り回されて
ついにキレるバンターに驚いたわ…。

大忙しの蜜月旅行

ドロシー・L・セイヤーズ / 猪俣美江子

サブタイトルが「推理によって中断する恋愛小説」とありますが、まさにコレです。読後感はロマンス小説を読んだ感覚。
イギリスの田舎の風俗描写と、新婚旅行で周囲そっちのけでキャッキャウフフするピーターとハリエットが凄い。この二人のファンなのでとっても楽しめたのですが、これは絶対にシリーズの最後に読むべき本で（ストーリーやキャラクターが繋がってる事もあり）、絶対最初に手に取っちゃいけない奴ですねｗ

この作品、元が舞台脚本だっただけあって、今までの作品と一味違ってうっすら舞台の痕跡みたいなのが感じられて面白い。（例えば、居間にカメラが固定されてそこに次々キャラが出入りするような演出になってて、とても舞台的なんです）また、バンター単品の登場シーンも多く、よりウッドハウスのジーヴスばりの従僕っぷり描写が多くてびっくり。
ピーター卿の母上のキャラクターがとっても良い。

後日譚「トールボーイズ余話」も収録。これも幸せそうでとても良い短篇だった。

領主館の花嫁たち

クリスチアナ・ブランド / 猪俣美江子

なんと見事なゴシックホラー。いや、話はぜんぜん怖くないよ？ 一族代々の花嫁が不幸に死すという呪いに、領主館の双子姉妹は抗おうとするが…というだけの筋書き。でもそれだけの話をここまで読ませるのは、田舎の忠実な召使いから不細工だがセンスがいいばばマダムまで人間味あふれるキャラ造形、少しずつ謎を明かしていくストーリーテリングの妙、そして自然・服飾・内装らを自在に豊かに描いて本編の主役たる「アバダール館」を体験させてくれる描写の腕ですなー。なんかそのへんがイマイチだと、映画『クリムゾン・ピーク』みたいにトンチンカンになるのよね。
そして私がゴシックに求める肝心な一点が、しっかりと核にある。霊や運命のせいにするも暴き出される人間の心の醜さなー。いつだっていちばん怖いのは人間。華麗なお屋敷を舞台にそれを描くのがゴシックホラーだよな。『ねじの回転』とか「リオノーラの肖像』とか。
いや、本物の読書家の友人に「それとあれとこれが好きならクリスチアナ・ブランドお好きですよ」と勧められて読んだわけですが、当たりだったわ、ありがとー。

薔薇の輪

クリスチアナ・ブランド / 猪俣美江子

★3.5
ブランドの長編は、人間関係の過剰なドタバタ劇を面白く受け止められるかどうかで評価が分かれる。ほぼ全ての登場人物達が荒唐無稽な言動をし、こちらはそれに振り回されて本筋を見失いかねず、悲劇なのか喜劇なのかも分からなくなってくる。ただし今まで読んだ作品は訳も古く、そのせいで余計滑稽さを感じていた面があり、その点では翻訳自体が新しい本作品は滑稽さがだいぶ抑えられ、コミカル程度で読みやすかった。

事件の顛末は想像内ではあったが、屈折した人間関係と身勝手極まりない醜い人間像は、ブランドらしい皮肉のスパイスが効いた巧い書き味に仕上がっている。

薔薇の輪

クリスチアナ・ブランド / 猪俣美江子

　コメディである。喜劇というべきか。
　非常になんも考えずに楽しく読める作品だが、論理的というより推測に推測を重ねるタイプの推理なので、「え？　その予想には根拠ないよね？」ってなる。まじものごとき憑くものも同じタイプだけれども、確認しないまま推測に推測を重ねるのってどうなんだろうってなる。テンポの良さを重視するがゆえなのかもしれないし、読み物としては楽しい。
　ただ、ミステリかって言われると悩ましい。

薔薇の輪

クリスチアナ・ブランド / 猪俣美江子

障害を持つ娘のことを綴ったエッセイで人気を保っている女優エステラ。彼女の服役していた夫が病気のため特赦で出所、娘に会いたいと訪ねて来る。仕方なく娘の住むウェールズの田舎に案内するが、そこで事件は起こった…
登場人物が少ないしかなり昔の作品なので、ミステリとして驚愕の結末、というわけにはいかないが、エステラやその関係者の心理描写、真相を究明しようとするチャッキー警部と何やら隠し事をしている彼らのやりとりなど緊迫感があって楽しめた。

薔薇の輪

クリスチアナ・ブランド / 猪俣美江子

虚偽にはりめぐらされた世界に、現実に起きた事件のあれこれを思い出させられたり。ひどい話だが、母親として「愛がない…わけではない…」というところが余計に曲者。

薔薇の輪

クリスチアナ・ブランド / 猪俣美江子

有名女優の周りに多くの人々が侍り、依存して生きていくというような状況ができあがったのはいつ頃の時代からなのだろうか。本書は1977年の作品ということなので、スターとその取り巻きが当たり前に描かれていても年代的にはおかしくない。厳密には主人公の女優に依存しているというのとも少し違うのだれど、このような関係が悲劇を生む、というのは古今東西どこでもありそうな話のようだ。

薔薇の輪

クリスチアナ・ブランド / 猪俣美江子

某角川映画原作作品のように、最初は倒叙作品の演出（エステラ視点で固定）にして徐々に視点を切り替えていく形にした方がすっきりとまとまった気がする。クリスチアナ・ブランドは多くの登場人物がそれぞれ大騒ぎしている中に伏線とミスリードを上手く盛り込んでくるのが得意だと個人的に思っており、登場人物の少ない「薔薇の輪」は本領発揮があまり出来ていない。なおマスコミと芸能人に対する皮肉な視線はいつもの筆使い。スヴェンガーリについては「悪魔スヴェンガリ」という映画を例に挙げた方が分かり易かったような…本筋に全く関係ない所では、矢鱈に"まんいち"という言葉を使用していたのが気になる。