盗まれた細菌／初めての飛行機

ウェルズ / 南條竹則

細菌学者の研究室からコレラ菌を盗み出した無政府主義者は、テロを企むが……（「盗まれた細菌」）。操縦経験がないのに、最新の飛行機で無謀にも空へ飛び立った青年が村に大騒動を巻き起こす（「初めての飛行機」）。文明批判から、最新技術、世紀末のデカダンスまでを「笑い」で包み込む、ＳＦだけではないウェルズの新たな魅力を発見できる愉快な短篇集。本邦初訳５篇を含む１１篇を収録。

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: SF・ファンタジー / SF（海外）
• 出版社: 光文社
• 掲載誌・レーベル: 光文社古典新訳文庫
• タイトル: 盗まれた細菌／初めての飛行機
• タイトルID: 237901
• 電子版発売日: 2013年12月20日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 1MB

[ブクログ · ★★★☆☆]

ウェルズの印象を覆す短編集。
書いた絵が喋りだす「ハリンゲイの誘惑」、ミュージカルを初めて観て、その役者の大げさな挙動が感染ってしまう「劇評価悲話」が特に印象に残る。かなり突飛な話が多く、ついて行けないことに加え、語り手が突飛なことをする人であることから感情移入にかなり苦労しました。
訳者が解説で触れた作品「壁の扉」をいつか読んでみたいです。

[ブクログ · ★★★☆☆]

ピリッとしたユーモアの効いた短編集。表題作のひとつ「盗まれた細菌」と「紫の茸」が好み。私の読解力が足りないのでところどころ理解しにくい作品もあったかな。なんとなくテンポ良く読めなくて、思いの外時間が掛かってしまった。（この訳者さんなんとなく私とは合わないっぽい）2012/071

[ブクログ · ★★★☆☆]

ウェルズだけどSFじゃない。短編集。結構笑える箇所が多かったな。先の展開は読めるようなものばかりなんだけど、素朴なおかしみに満ちていた。「パイクラフト関する真実」「小さな母、メルダーベルクに登る」がよかった。

[ブクログ · ★★★☆☆]

対象年齢が高い、というか読者層を限定する星新一みたいな。
一話一話はそれなりに面白いけど、ウェルズの長編のようなパンチに欠ける。
やはり長編で作り込まれた話の方が真価を発揮する気がしてならない。

[ブクログ · ★★★☆☆]

　光文社古典新訳文庫から出ているH・G・ウェルズの短編集を発見。この文庫のラインナップ、なかなか面白いですなぁ。
　テロリストがコレラ菌を盗もうとして学者宅を訪れるタイトル作をはじめとして、皮肉に満ちたユーモア小説が続きます。
　しかしどこかファンタジック、ＳＦ風に思えるのはやっぱ気のせいか。
　主役の多くが小市民的なのも好い感じではあります。

[ブクログ · ★★★☆☆]

Ｈ.Ｇ.ウェルズ（1866-1946）の短編集。世紀末的なナンセンスやデカダンスの趣が漂い、まるで stop motion animation を観ているような気分になる。「劇評家秘話」これは我が身を顧みても、気持ちはとても分かる。自己というのは、他者から受けた刺激から成るモザイクのようなもの。「初めての飛行機――"アラウダ・マグナ"」とその続編「小さな母、メルダーベルクに登る」は"トムとジェリー"的なスラップスティック。いづれも面白い作品だと思うが、奈何せん訳文が悪い。訳者の問題なのか、ウェルズ自身の文体の癖なのか。言葉がゴツゴツと突っかかり、文章として流れていかない。"ユーモア小説"と銘打っておきながら訳文がこんなでは、原作の"ユーモア"を味わえるところまでなかなかいかない。ただし、「パイクラフトに関する真実」の最後の一文は上手いなと思った。