モンテ・クリスト伯 1

アレクサンドル・デュマ / 山内義雄

二百年の長い間、世界各国で圧倒的な人気をあつめてきた『巌窟王』の完訳。全７冊のうち第１冊。

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 小説 / 海外文学
• 出版社: 岩波書店
• 掲載誌・レーベル: 岩波文庫
• ページ数: 353ページ
• 電子版発売日: 2013年04月26日
• コンテンツ形式: XMDF
• サイズ(目安): 2MB

[ブクログ · ★★★★★]

フランス小説はあまり読んだことがなく、なぜ手にとったのか？不明。

文庫で７冊。長いな～と思いながら読み始めましたが、ワクワクしながら読み進みました。
この先が楽しみです！

[ブクログ · ★★★★★]

船長候補となり愛する恋人との結婚間近の船乗りのダンテスは、様々な者たちの陰謀により牢獄“シャトー・デフ”に送られる。
フランスを代表する復讐劇、第一巻！

面白い〜めちゃくちゃ面白い〜ネタバレ怖くてそれしか言えない笑

[ブクログ · ★★★★★]

なんで今まで読んでこなかったんだろうか！とても面白い。　ダンテスの天と地のような幸福と不幸。絶望の淵で出会ったファリア司祭。ファリア司祭の賢さ・知恵の使い方・我慢、どれもビジネス本以上の金言。時を味方につけることの大切さを教わった。さてさて、これからどうなるか？　もう少しファリア司祭から教えを賜りたいのだが……、無理かなぁ？

[ブクログ · ★★★★★]

「それが怖いんですよ。」と、ダンテスが言った。「人間というものは、そんなにやすやすと幸福になれるものではないらしいんですから！幸福は、竜が戸口を固めているという魔法の島の宮殿のようなものなんです。幸福を得ようと思ったら戦わなくてはなりません。

一巻で一番参考になったセリフと箇所。
ある年齢にならないと人生の幸福や不幸を語ることはできない。またどんなに考えても経験の裏づけのないセリフや展開はチープなものに過ぎない。

[ブクログ · ★★★★★]

フランスを代表する大作家による大河小説。
始まりとなるこの巻の物語は、
幸福から絶望に突き落とされた主人公ダンテスが、
監獄の中でで師となる囚人ファリア司祭と出会い、
自分が落された罠、財宝の秘密等を知らされるまで。
個性際立つ登場人物たち。
ダンテスの投獄のきっかけを作った者たち、
ダンテスを愛し、信ずる者たち。
親子関係。二つの婚約披露と美しい許婚者たち。
彼らはナポレオン時代～第一復古王政～百日天下～
第二復古王政の歴史の変遷に翻弄され、行動する。
そして監獄の中のダンテスは･･･。
思えば、小学校高学年のときに名作全集で読んだのが
きっかけで、中学生になってこの岩波版に出会い、
以後、何度もボロボロになるまで繰り返し読みました。
今回は、全巻買い替えての久々の読書となります。
明るいマルセイユの空、陰鬱なるシャトー・ディフ。
この対比が鮮やかであるほど、ダンテスの運命の変化の
恐ろしさが際立ちます。
さぁ、先はどう展開されるのか？
あ、読むの止められない！････やっぱり面白いなぁ～。

[ブクログ · ★★★★★]

全７巻を読んだうえでの感想です。

文庫本で3000ページ近くになる大作ですが、とにかく面白かったです。
一言でいうと復讐譚、ということになるのでしょうが、それにとどまらない数々の魅力を備えた作品です。

私が最も感心したのが、登場人物の造詣の深さと、全編に張り巡らされた伏線の巧みさでした。
第１巻だけでも、ダングラール、フェルナン、カドルッス、ヴィルフォールの４悪人はもちろん、主人公ダンテス、恋人メルセデスやファリア司祭など、それそれの個性がくっきりと描き分けられています。
ナポレオン失脚直後の時代背景が色濃く出ていますが、それに加えて愛憎、嫉妬、金や権力への執着や保身等の普遍的な人間像も描かれており、現代に生きる私たちが読んでも彼らに対してある種の人間臭さを覚えるはずです。
そして彼らのとった一つ一つの行動が、その後の様々な事件の意外な伏線として結びついていく展開には、現代のミステリ・サスペンス小説にも通じるような謎解きのワクワク感を堪能できます。
確かにある種の強引さやご都合主義的な要素もありますが、それを差し引いても、描かれた時代を鑑みれば素晴らしいとしか言いようがないです。
ちなみに第２巻以降も、物語の長さに比例して登場人物は増え続け、加えてあちらこちらの関係が入り組んでいく展開をみせますので、人物相関図を書きながら読んでいくのがおススメですね。

それではダンテス（＝モンテ・クリスト伯）の波乱に満ちた人生を、じっくりゆっくりお楽しみください。

[ブクログ · ★★★★★]

大河ロマンっぽい本が読みたくなって、まず一巻目に挑戦。マルセイユが舞台ということで、地中海の話題が多く、またスペインに近い町という雰囲気も楽しい。地図を確認しながら読み進む。ダンテスが獄中の人となってからは、苦しい話になるが、ファリア神父の存在が救いだ。長期に渡る物語には、メンター的な人が必要だ。

[ブクログ · ★★★★★]

ネット上で非常にお勧めされていたので読んでみた。
ファリア司祭曰く
「人智のなかにかくれているふしぎな鉱脈を掘るためには、不幸というものが必要なのだ」
「犯人を見付けるためには、まずその犯罪によって利得する者を求めよ」
はここが起源なのか？
エドモン・ダンテスのこれからの運命が楽しみだ。

[ブクログ · ★★★★★]

　ブックカバーのかわりに破れかけた油紙。
　四方が茶色く変色した頁。
　そして誰のものかわからぬ「印章の盗み方」と「ブルーブラックインキの消し方」をつづったメモ用紙。

　２５年前に手に入れた時からすでにこのような状態だったこの古本は、約４０年ほど前の発刊。しかし小説の価値とはまったく関係ない。
　逆に本作の雰囲気にとてもぴったりで、何度も読み直すほど気に入っているにもかかわらず、買いなおす気にはなれずにいる。

　幸せの絶頂から、一瞬にして不幸の暗闇へ落ち込む主人公。
　重ね重ねの巡り合わせは、絵に描いたようではあるが、それを稚拙と言うのはもったいなさ過ぎる。
　１巻は、何度読んでも面白い、土牢の中での交流が一番の醍醐味。
　

[ブクログ · ★★★★☆]

1844〜46年に新聞連載&刊行。
『三銃士』の大デュマ作。
息子の小デュマは『椿姫』の作者。

ファリア司祭の知恵と工夫のくだりが大好きで、時々思い返していた作品。
自分が持っていたのは子ども向けに訳された青い鳥文庫の『巌窟王』で、今は大人なんだからと完訳版に手を出すも、会話が気取っていて婉曲で、話の内容が頭にスッと入ってこない。
そして比喩と引用が多い。かなり多い。
19世紀半ばのヨーロッパ人にとって『神曲』や『ハムレット』は、現代日本人にとっての『源氏物語』や『忠臣蔵』みたいな感覚だろうか。芸術作品やその作者だけでなく、当時話題だったであろうニュースもちょくちょく引き合いに出される。新旧聖書は言わずもがな。
ギリシャ・ローマ文化も必須科目だったようで、カサンドラやらホラティウスやらデジャネールやら、神話や歴史上のエピソードも会話の端々に出てくる。興味があっても結構目が滑る。

そもそもフランス王政やナポレオン台頭と退場の歴史がわかっていないと、主人公が追い込まれる原因すら理解できない。ただ、逆に言うとそこさえわかっていれば問題なし。
神話や歴史、芸術の話はあくまで会話の装飾部分であり、ピンとこなくてもストーリーに影響はない。注釈もあるし。
複雑に絡み合う人間模様がドラマチックで展開が面白いからぐいぐい読める。

家族愛や恋情はもちろん、血縁なしでも深い親愛が滲み出る関係がバラエティ豊かに繰り広げられる。ほんのりと匂わせる程度だが倒錯的な関係もあったりして、人間関係の描写が実に濃い。
多少冗長だが脇役まで丁寧に掘り下げて追いかける文章、そのおかげで登場人物は生き生きと光る（ジャコポとか、ほんのちょっとしか出てこないのにやたらと存在感がある）し、獄中でも洞窟でもパーティー会場でも、やや偏執的なまでの描写がその場を印象深くイメージさせてくれる。

何より、これでもかと周到に整えられ、着々と執行されていく復讐の描写が爽快。検事さんは確かに非道かつ外道だったが、さすがに気の毒過ぎる結末に主人公が自分で引いてるの、言っちゃなんだがかなりオモロイ。
くどめの描写に慣れてしまえば本当に面白い。親指を下に向けるあの下品なジェスチャーの始まりとか、シンプルに勉強になることも多い。注釈は端的だが、ストーリーへの没頭を途切れさせない適切な情報量で大変助かった。

総じて素晴らしくワクワクさせられた。完訳してくれた訳者に感謝。
ひとつ付け足すなら、人物紹介が必要だと思う。推理小説の目次らへんにあるやつ。7巻全部にあれを入れて欲しかった。

忘れたくないファリア司祭の名言をメモ。
「人智のなかにかくれているふしぎな鉱脈を掘るためには、不幸というものが必要なのだ。火薬を爆発させるには圧力がいる。監獄生活というやつは、ほうぼうに散らばっていたわしの才能を一つの点に集めてくれた。才能は、狭い領域でぶつかり合った。（中略）雲がぶつかると電気ができる。電気からは火花が出る。火花からは光が出る。」