アクロイド殺人事件

アガサ・クリスティー / 松本恵子

小さな村の名士アクロイド氏は、書斎の椅子で何者かによって刺殺されていた。叔父の死にショックを受けた姪のフロラはたまたま余生をその村で過ごそうとしていたポワロに事件の解明を依頼した。ポワロは言った。「いったんお引き受けした以上は、最後までやりとげなければ止みません。たとえ途中で警察に一任しておく方が無難だとお考えになるような事態にいたりましてもですぞ。よい猟犬というものは決して追跡を途中で放棄するようなことはいたしません」……ミステリーの女王の名を不朽のものとしたクリスティの記念碑的作品。

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 小説 / 海外ミステリー
• 出版社: グーテンベルク２１
• シリーズ: 名探偵ポワロシリーズ
• 電子版発売日: 2011年09月30日
• コンテンツ形式: XMDF
• サイズ(目安): 1MB

[げげぼ · ★★★★☆]

この版には見取り図が無い

この翻訳は以前、角川文庫に収録されていたもの。紙の本をOCRで読み込ませて作成したらしく、誤植がかなり多い。（「ポワロ氏」の「ロ」が漢字の「口（くち）」になっていたりとか。）前後関係で判断できるので実害は無いけれども。早川書房版には、本文の途中のページにあった２枚の図版（アクロイドの家の見取り図とアクロイドの書斎の見取り図）が、この版には収録されていない。

[sami42 · ★★★★☆]

なかなかです

大ドンデン返しというやつです。
その後も幾つの小説がこの展開を援用していますが、やはりオリジナルには独特の迫力を感じます