琴葉かいらの作品一覧
「琴葉かいら」の「あなたによく似た子を授かって」「修道院から来た身代わり花嫁」ほか、ユーザーレビューをお届けします!
- 作者をフォローする
- フォローすると、この作者の新刊が配信された際に、お知らせします。
無料マンガ・ラノベなど、豊富なラインナップで100万冊以上配信中!
「琴葉かいら」の「あなたによく似た子を授かって」「修道院から来た身代わり花嫁」ほか、ユーザーレビューをお届けします!
うっかり本当に心が温まり落涙。
読み出した当初、ヒロインがどんな容貌なんだろうかと想像した。
きっとチャーミングな目と細身のスタイルの持ち主なのかなぁと。
特別な美人にありがちの自信、傲慢さが見られないから、周囲の絶賛は一体どこから?と。
そして丁寧な文章。
日本ならちょい前までは結構普通の主従関係も、現代のアメリカが舞台となると手順が多いのね、とも思った。ベッドの主従は別にしても、そのに至るまでの合意の積み重ねはアメリカならでは、だろうと思う。
阿吽の呼吸のこちとらとは、やはり違うなぁ。
そしてこういうことを表現する言語力が素晴らしい。原文もそうだろうけれど、ここは翻訳者の腕によるところが大きいのではないか?
内容に関
Posted by ブクログ
シリーズ物で未訳前作ヒロインの娘
愛のある結婚を求める
グレースが主人公。
妻と娘を病気で亡くし、
世を自分を捨て
酒女ギャンブルに溺れるラヴィングドンが
ヒーローですが...
酒飲んでも迷惑かけてないし
ギャンブルめっちゃ強いし
レディには優しくホット。
そんな彼を幼い頃から慕い続ける
グレースの感情の揺れと
亡き妻を想いながらもグレースに
どんどん惹かれて
悟っていく様子が
良かったです。
真夜中の庭で、
ガラスの展示会で、
図書室で、
のシーンが好きでした。
いきなりラムかい、と
思いましたがいいのステキw
順番は前後しましたが
前作も読みたいし
登場人物が皆スピンオフできそうな