あらすじ
かわいくて切ない英国版「ドラえもん」小説。
2016年ベルリン国際映画祭で「映画化したい一冊」に選ばれた、英国版「ドラえもん」小説！
AI（人工知能）の開発が進み、家事や仕事に従事するアンドロイドが日々モデルチェンジする、近未来のイギリス南部の村。法廷弁護士としてバリバリ働く妻エイミーとは対照的に、仕事も家事もせず親から譲り受けた家で漫然と過ごす34歳のベン。エイミーはそんな夫に苛立ち、夫婦はもはや崩壊寸前。
ある朝、ベンは自宅の庭で壊れかけのロボットのタングを見つける。「四角い胴体に四角い頭」という、あまりにもレトロな風体のタング。けれど巷に溢れるアンドロイドにはない「何か」をタングに感じたベンは、彼を直してやるため、作り主を探そうとアメリカに向かう。そこから、中年ダメ男と時代遅れのロボットの珍道中が始まった……。
「とにかくタングがかわいい！」と世界中の読者を虜にしている、抱きしめたいほど切ない物語。
感情タグBEST3
Posted by ブクログ
一言でいうと、もうこのタング（ロボット）の可愛さに夢中。
こんなに一気に読んだのは久しぶりかも。
声をあげて笑ったし、タングがかわいくて笑顔が止まらないし、優しい涙が出ました。
自粛中のGWに読んだのだけど、こんな時期にこんな感情にしてくれたこの本に感謝。
ほんとは、出張の移動中にリラックスでもできるような本をお供しようと思って買っていたのだけど、
結局出張中はリラックスするような時間ももてず、読まずにずっと置いていたもの。
この時期に読んでほんと良かった！癒されまくりました。
タングはまるで子どもで、ちょっとあざとい？（笑）ような仕草や振る舞いもあるけど、
足を踏みかえたり、胸のフラップのガムテープをいじったり、おきまりの感情表現も微笑ましくて仕方ない。
タングの主人となるベンは人生の曲がり角、といった感じで、このタングと出会い、
タングの製造者を探す旅の中でいろんな人と出会い、自分を見つめなおしていくストーリです。
そして続編がなんと２冊も出ていることを知り、興奮。
心がすさんだとき、優しくて温かい気持ちになりたいときのために、また手元に用意しておこう。
Posted by ブクログ
両親の死から立ち直れず妻にも愛想をつかされたベンと、風変わりなロボットのタングが共に成長していく物語。タングのご機嫌をとる滑稽な姿とは裏腹に、ベンは今まで自分が気づかなかった妻の気持ちや自分の気持ちに気づいていく。2人が本当に家族になれたとき、ベンの周りもベンとタングを愛おしく思い始める。
Posted by ブクログ
表紙の可愛さに一目惚れして購入した思い出。
読み直すと、いかにタングが可愛すぎるロボットか分かって愛おしくなる。
助産師になりたいロボットはキミくらいだよ、タング。
Posted by ブクログ
とてもこころ温まるお話でした。
ある日突然現れたロボットが、離婚寸前の夫婦宅に現れるところから物語は始まります。
このロボットが、とてもボロボロで、修理しないと壊れてしまう状況。ロボットを治すために、主人公の夫が世界中を旅します。
旅をする主人公、取り残された奥さんが、それぞれ離れた期間に、これまでの生き様、夫婦間、価値観などを見つめ直していきます！
学校や会社または家庭で悩まれている方に、是非とも読んでほしい本です。とても心が穏やかになり、人を大切に思う気持ちが強くなりますよ！
Posted by ブクログ
ロボットがひたすらかわいい！！
アンドロイドが日常の生活に溢れる未来のイギリスでベンの家の庭にタングというロボットが迷いこんできた。
ダメダメ夫のベンは妻に捨てられ、タングの修理をするため2人で世界を旅する。
少しずついろんなことを覚えていくタングと、そんなタングを我が息子のように大事に考えているベンを見ていると癒されます。
元嫁の言動にはモヤっとしたものが出てきますし、ロボット差別の未来は想像しにくいけど、学びも多いので子供にも薦められる作品です！
Posted by ブクログ
まじでキャラクターが好きすぎる。それぞれのキャラクターのイメージが鮮明に浮かぶ。すごいな。タングかわいすぎる。読み終わるのが寂しかった。
そんなタングが、人が持つ数ある複雑な感情の中で理解したものは、愛だった。
Posted by ブクログ
はじめは設定もわからないこともあり、冗長な言い回しと思ったが、読み進めるうちにタングの様子にひかれた。
小さい子だよね、これ！と思ったら ダダをこねるロボットがおかしくて 何ともたのしくなった。
調べたら続刊もあるようでたのしみ。
望
まるで人間の子どもみたいなタング。
とにかく可愛くて愛おしかった。
ともに困難を乗り越えて成長する旅。
ずっとずっと応援したくなる二人。
Posted by ブクログ
口コミ通り、タングが可愛すぎた。
一生懸命な二人の成長は読み終えるのが勿体ないぐらい。
微笑ましく、思わず涙する場面も所々。
一気読みだった。
《追記》
著者の素晴らしさはもちろんのこと、
松原葉子さんの翻訳なくしてこの感動は無いと思う。
洋書の翻訳は英文の直訳感が苦手なのだけど、
この作品は本当に違和感が無い。
苦手なものは英文だとこんな単語が出てくるのかな～、
こういう訳の方が自然だろうな～、
なんて余計な意識が働いて読書を邪魔してくるのだけど
ロボットインザシリーズは英文を意識せず物語に没頭できた。
この方の翻訳を他の作品でも読んでみたい。
Posted by ブクログ
AIの開発が進んみ、アンドロイドが家事や仕事をこなす近未来の
イギリス南部の村にに暮らす、ベンとエイミーの夫婦。
ベンは亡くなった両親の遺産を受け継ぎ仕事をせず、エイミーは法廷弁護士
として働いていた。ある日、庭に箱を2つくっ付けたようなロボットが現れ、
よく見ると一部壊れている。そんなロボットをエイミーは処分してというが、
ベンは気になって、製作者のもとへ連れて行き、直してもらおうと言い出す。
いろいろ不満があったエイミーは離婚を突きつけ家を出てしまった。
ベンは、ロボットが話す「アグリット・タング」という名前と「オーガスト」
それに、タングにつけられた消えかかったプレートの内容を元に、
製作者探しの旅に出る。
ベンの悩みやエイミーの思いが、製作者探しの旅に出ることで
どうなっていくか、タングというロボットはなぜ、庭に現れたのか!?
ベンとタングの成長物語の幕開け！
ベンはどう成長していくか、タングというロボットは何なのか、
どう成長するのか。
2022年に日本で「TANG タング」というタイトルで映画化されてますが、
それに関しては観ていません。
Posted by ブクログ
先が気になる展開と心温まるストーリーが丁度いい塩梅でした。特にタングは子供と重ねて見てしまう部分も多く、タングの存在がみんなに認められていく様子が、自分のことのように嬉しかったです。
Posted by ブクログ
オーディブルで。なんか、たまにはSFを読みたいと思って。話の展開は、ありふれてるけど、オーディブルだととにかくタングが可愛い。
可愛いロボットの話が好きな人にはおすすめ。
これは映像にすべき作品だね。
Posted by ブクログ
原題 A ROBOT IN THE GARDEN
acrid tang
つんとする臭い
外見はクラシックなロボットでありながら、駄々をこねたり役に立とうと頑張るタング。
外見は人でありながら、決められた作業しかできないアンドロイドと対照的ですね。
タングとの旅で出会う人たちに諭され、自らのこれまでとこれからを悟すベン。
タングと共に成長した姿に周りの人たちも変わります。人生に「遅すぎる」はないのです。
acridには「（言葉が）辛辣な」という意味もありますね。純粋なタングの言葉はややもするとベンには棘として刺さりますが、タングを認めると棘ではなくなるんですね。
「あの子はただの金属の箱なんかじゃない」
初めタングを嫌いだったエイミーが、後に言った言葉が揺るぎなくて、タングが作ったひどいサンドイッチを〝完璧〟って言えるの、いいですね。
Posted by ブクログ
頭の中で歳をとったのび太とドラえもんで再現されました(笑)
中年ダメ男とポンコツロボット、でもやっぱり大事なのは思いやり、温もり…。それがあれば人間は何度でもやり直せる。
読み進めるとタングにどんどん愛着が湧いて、ベンがうらやましくなります。人は誰かのために一生懸命になれるし思った以上のパワーも出せるけれど、結局は自身を自立させないと人にも自分にも中途半端になってしまう。タングと共に成長していくベン。私もアンドロイドじゃなくてタングがいいなあ。
最初は不穏な感じで始まりますが、最後はほっこり希望が見えます。酒井駒子さんの表紙も素敵な1冊です。
Posted by ブクログ
2022.0807視聴開始
2023.0211 完読
まさかの読み終わるまでに4ヶ月もかかった笑
翻訳した本は読みにくいって言ってたんだけど、個人的に読みやすい本というのがどーいうものを言うのか全くもって分からない。全部読みにくいだろ。
さてこの作品。
まず思ったところは序盤の助走期間があまりに長い気がした。
主人公がロボットと出会ってロボット修理のため世界中を旅する構成だが、この物語で1番のクライマックスはやはり世界中を旅して一回り成長した主人公が元の生活へ戻っていく部分か。今までの旅を振り返ることで自分自身の成長を自分が実感していく過程。その成長に周囲が気付き主人公の見方を変化させていく部分。ここがやっぱ面白いよな。
なんだけど、その部分が描かれるのは最後の2割くらい。意外の8割はロボットと主人公の2人旅を淡々と描く感じなんだけど、これがひどーく退屈。なんかノンフィクションの旅をただただ追っかけてるだけに感じてしまった。各旅で主人公とロボットが何を学んだのか。ってかその旅を通して筆者はこの2人に何を学ばせたかったのか。その学びを視聴者に伝えることで何を視聴者側に感じて欲しかったのか。その部分がちょっと分からんかった。ただ主人公とロボットの2人旅を追うだけというのであればそれこそドラえもん見た方がいい。
しかし最後の2割部分は面白かった。
ロボットの成長と共に自分が多大な学びを得ていると悟った主人公が、子供に対する興味関心の示し方を変えていく部分が良い。親も子育てを通して学びを沢山得ていく。子供も親も二人三脚で成長していく過程ってのをこの本はロボットを子供に見立てることで上手く表現している。押し付けるだけの教育ではなく、お互いが刺激し合える教育がより互いの学びを加速させるんだなと感じた。
4ヶ月も経っちゃってるんで序盤の内容とかかなり忘れちゃってるんだけどね。
ちなみにこの作品、続編がいくつか出てるらしい。
終盤が面白かっただけに続編かなり見たくなる。
んー、
3.5点
Posted by ブクログ
ポンコツなロボットとポンコツな男の2人旅
ロードムービー的な要素もあれば、
SFチックな近未来的な感じもあり、
少し恋愛要素も？
友情、恋愛、家族愛
いろんな形の愛が詰まってました。
恋愛に関しては海外作品なので、
ちょっと日本人では感覚的に理解できない部分もありますが…
それでも誰かを想うという気持ちは、万国共通ですね
Posted by ブクログ
カテゴリー的にはSFなのかもだけど、これはロードムービーでもあり、イギリスの笑えてホロリとさせる映画（ヒューグラントが出てるようなっていうか）を見ている気分になる。ちょいとヒューマンすぎる気もするけど、それは我慢の範疇だからよし。
面白い
表紙に引かれて買いましたが、とってもかわいいロボットが主役の、童話のような心に優しいはなしでした。疲れている時読むとほっこりします。
Posted by ブクログ
人ならざるものを「かわいい」「けなげ」と感じる人間の心理を作者は知っていたのかもしれない。というのが私の感想。
中学校向けにはいいかもしれないけれど、時々、主人公の行動が(既婚なので)少々刺激が強い。読む年齢を選ぶ点で星をちょっと減らす。個人的にはとても好き。
Posted by ブクログ
Audibleにて。
登場人物が嫌なヤツばかりでイライラ。
出産のシーンで、破水したのに4時間もお風呂に入るとか、頭が出てくる寸前まで病院に向かわないとか、あり得なくて興ざめ…。
でもタングは可愛いし、東京やホンダ・シビックも出てきて、楽しめる部分もあった。
タングにボール遊びをさせようとして、なぜ楽しくないことをしなければいけないのか、と言い返されるところは、いい問題を突いていると思った。
Posted by ブクログ
作品紹介のとおり、中年ダメ男と時代遅れのロボットとの珍道中で新たな場所、人と出会う。2人の友情物語であるが、人は様々な経験をすることで成長し、価値観が変わるきっかけになると思った。
Posted by ブクログ
(過去にインスタで書いた感想です。)
長い夜のお供に持ってきた文庫本(￣。￣;)
酒井駒子の表紙といい、昔ながらのロボットが出てくることといい、惹かれるものがあるのだけど、なかなか読めずにいた(^-^;)
読もう読もうと本を持ち歩いているうちに、ボロボロになって、何かのシミもできて、まさに物語に出てくるロボット“タング”のようになってしまった(;^_^A
まぁ、これはこれでいっか(≧∀≦)
(ここからは別サイトで挙げた映画『TANG』の感想です。)
数年前にデブラ・インストールの原作を読んでからのタングのファンです♪ヽ(´▽｀)/
いつか映画化されるだろうとは思っていたけれど、まさか舞台が日本になるとは思わなかった(^_^ゞ
でも二宮和也が演じるなら、なかなかいい味だしてくれるだろうという期待に応えてくれたかなと思います。原作ではもっと路頭に迷うような、うまくいかない旅が続いていたように記憶しますが、冗長にならずにこの演出でよかったかな。
作品は大人の目線で観るといろいろ目につくところもあるかもですが、この作品は子どもと一緒に観て楽しい映画なのではないかと思います。
僕が小学校の低学年の頃にいとこからもらった学研か何かの科学学習漫画でロボットを扱った本に出てきていた、どことなくタングに似たロボットと男の子の物語を読んで、こうしたロボットが存在していると思い込んで、自分にもロボットの友だちがいることを想像したものです。きっとこの映画を観た子どもたちも、タングを実在するものと思って、心を熱くするだろうなと思います。
そしてその子どもたちが大人になる頃には、タングのようなロボットが実在しているということも、決して夢ではないと思えることは、ある意味とても幸せな気持ちにさせられますヽ(*´▽)ノ
それにしてもタングの可愛いこと。
あの前のめりな歩き方がキュートで、健と心を通わせることになるシーンは胸キュンものでした。
原作はどれも大好きな酒井駒子さんのイラストによる表紙で、今作以降さらに『ロボット・イン・ザ・ハウス』『ロボット・イン・ザ・スクール』『ロボット・イン・ザ・ファミリー』『ロボット・イン・ザ・ホスピタル』と続いていきますが、是非どれも読んでみて、タングとこの家族の行く末を見守りたいと思いますp(^-^)q
作品を観ていて『夏への扉～キミのいる未来へ』の映像がオーバーラップしたのですが、それもそのはず、監督が同じ三木孝浩さんでした(*￣∇￣)ノ
Posted by ブクログ
前評判通りの可愛らしい冒険物語。
【全体的にネタバレしなきゃ語れない】
読んでいる途中で、なんだか既視感を覚えるなあと思ったら、タングの振る舞いがまるっきり幼児のそれなんだよね。もしかしてと作者の経歴を見てみたところ、実際に作者は「お母さん」のようですね。うん、いかにもお母さんが書きそうと納得してしまった。
中盤までは主人公のベンのだらしなさ、妻のエイミーの冷淡さ、タングとの意思疎通のできなさにちょっとイライラしたけれど、後半で謎が解明されてスッキリ。
次巻を読むほどハマれないかなと思っていたけれども、後半で一気に印象が変わった。何より、ベンとエイミーが変わったんだと思う。タングのおかげだね。
もしかしたら続きを読むかもしれないシリーズ。
Posted by ブクログ
海外留学中に読んだ作品。主人公とロボットがいろんな場所を旅する道中は自分自身の心境と重なるところがあった。こんなロボットと旅ができたらたのしいだろうなってずっと考えながら読んだ。
旅のお供としてキャリーバッグにいれておきたい本
Posted by ブクログ
酒井駒子さんの表紙絵に惹かれて手にした。
もう、自分の中ではそれだけで十分。
迷いロボットを連れての世界半周珍道中。
もちろん、それがわくわくしないはずがない。
そして、人生に迷っている中年男、ベンと、野良ロボットタングの間に、次第に温かい関係が紡がれていくのも、読みがいのある物語だと思う。
が、無職に関わらず、これだけの大旅行をし、帰宅後も高級車を買い、まったく金銭的に困っていそうにないベンって、どれだけの遺産を持っているのだろう。
ロボットの機構が気になる以前に、そちらの方がよほど気になる。
Posted by ブクログ
表紙の装丁が、大好きな「酒井駒子さん」だったので、実はジャケ買い。
自宅の庭にある日、どこからともなく壊れかけたロボットがやってきて…、
主人公のベンはロボット「タング」と修理の旅に出たけれど、
待ち受けていたものは…、、そして夫婦の結末は…、、
ユーモアとちょっぴりサスペンスとロマンス。
タングとの関わりが新しい世界へとつながり、
タングとの関わりが人を変えていく物語。
少しずつ言葉を覚えていくタングがとてもいとおしい。
Posted by ブクログ
さいごはすごく感動してけっきょく涙は出たけど、展開がすごく読みやすくて隠喩にしておけばいいところをぜんぶ文中で解説しちゃうからじぶんで想像を広げられる時間がほとんどなかった、たとえばタングと過ごす時間が父親としての成長になっているところとか、たしかにすごく読みやすいからどうしようもないのかもしれないけどplotが少なかったかも、、、でもやっぱり自分が好きなジャンルと違う本を読むのもたまにはいい！また読みたいとは思わなかったかな〜、、タングがかわいすぎてパッと読み終えたから⭐︎3！
後半は悪くなかったかな
翻訳ものってどうしても淡々とした表現に思えて、前半は特に読み進めるのに体力が要りました。話題の書籍だからどこかで盛り返すのかしらと思って頑張った感じです。
話題通り、確かにタングは可愛いし、主人公やその奥さんが変わっていくドラマは良いと思ったけど…日本の普通の小説の方がスーッと読めるし表現も豊か。
私は続きは買わないかなーと思います。
