ポーのレビュー一覧

アッシャー家の崩壊／黄金虫

ポー / 小川高義

ポーの作品は今でも素晴らしく面白い。
※ネタバレ注意！ 以下の文には結末や犯人など重要な内容が含まれている場合があります。

はじめて読んだときの題名は「アッシャー家の没落」だったような気がするが。
今読んでみると訳されて定着している「家の崩壊」とする方が深い。
「Fall」はそういったことなのか。アッシャーという名家には嫡男ばかり生まれ、引き継がれてきたという歴史を含む家柄が途絶えることなのか。古い苔と蔦に巻かれてひび割れ、崩れ落ちる「館」のことなのか、その両方なのか、暗い幻想が作り上げた物語が「家」の最後の姿を幻想的に恐ろしい雰囲気を纏ってよく表している。

友人の手紙で　初めてその館を訪れその奇怪な雰囲気と死を看取った「私」という主人公の話は、有名なポーの傑作で、沼に写った古い館のイメージは子供の頃に読んだ姿そのまま、本の中から現れた。神経を病んだ妹の不可解な死後の埋葬に立ち会い、友人もまた家とともに崩壊していく姿は、この世のものではないポー独特の恐怖と異界の空気を纏っている。館が沼に写る幻想的な倒立の姿は、読みながら心の中では古い木から下がった「サルオガセ」の不気味な姿まで加わって映像になって表れて来た。

大鴉
長い詩は内容の深さで多くの研究書が出ているそうだが、一部訳されたそのリズム感はいつまでも響いてくる。
「Nevermore」としか答えないカラスに、語り掛ける若い恋人を失ったばかりの青年が、様々な問いかけや独白や思い出やたとえを投げかける。詩の形をとったポーの計算通りの虚無感と表現は、悲惨な生の不安をただ「Nevermore　ほかにない」という計算づくにも思えるカラスの答えの中に、深い哀感を漂わせている。

ヴァルデマー氏の死の真相
催眠術にかかったまま死にたいと思った男が辿った死への道筋。死に行く恐怖は周りに衝撃を与えた。ポーの死のテーマが強烈に恐ろしく出ている。

大渦巻への降下
渦巻きに巻き込まれた漁師は恐ろしい光景を目にしたようだが、読んでいて面白い。
小島が林立する海では潮の満ち干でそういう現象も起きるだろう。すり鉢の淵を回るときに見た光景は何か雄大で力強い。そこに引き込まれまいとするとっさの判断や、耐え抜いてついに流れがゆるくなるのは、何か恐怖談よりも冒険談に近く、あたりの風景も心の中で元の形に戻ってくる。

群衆の人
どんな生き方をしてどんな物語を残しても、積み重なった死は、振り返れば群衆に紛れた一つの顔に過ぎない。通り過ぎる人々の顔を観察していて一人の老人を付けて行った。結果老人もまた
「どうあっても一人にならない。群衆そのもの。群衆の人だ。いくら追っても無駄なこと。あの人物、あの行動がこれ以上わかることはない（…）だがもともと読みようがないようにできているなら、それも神の憐れみと言うしかなかろう」
結果はそんな意味だろうか。素晴らしく哲学的で、重く深い観察の結果は何か共感を覚えるような締め方になっている。

盗まれた手紙
手紙の隠し場所は。引用されることが多いよく知られた作品。

黄金虫
短編だけれど、推理と謎解きの元祖ミステリー小説。

３００ページほどの薄い本だが、改めてその面白さと歴史的な価値を確認した。
又、年譜を読んで、ポーは自分の将来の予感があったのか。恵まれない短い生と死の間で執拗に書いた、そんな彼が授かった才能と、薄幸の生涯が重かった。


興味を引いたものだけを書いてみたが
収録作品は
「アッシャー家の崩壊」「アナベル・リー」「ライジーア」「大鴉」「ヴァルデマー氏の死の真相」「大渦巻への降下」「群衆の人」「盗まれた手紙」「黄金虫」

黒猫／モルグ街の殺人

ポー / 小川高義

ポーの独特の語りに引き込まれます。不気味すぎる話にゾクゾクしながら、「この後どうなる？」という期待感にあふれました。8編の短編それぞれが個性的で、心情描写のうまさに脱帽でした。

「モルグ街の殺人」は“推理小説の元祖”と、解説にありました。謎解きが論理的に進み、最後に解き明かされる流れは明快で、数学の難しい問題が解けたときのような痛快さを感じました。

訳者あとがきに、明治時代「黒猫」を訳した饗庭篁村(あえばこうそん)、内田魯庵についてのエピソードがあり、当時の翻訳事情が垣間見られて興味深かったです。

角川文庫の河合祥一郎訳と小川高義訳を比較すると、本書の方が心持ち、分かりやすいかなと思いました。しかし、どちらの訳も甲乙つけがたく、高い英文読解力と優れた日本語の使い手でないと翻訳のお仕事はできないと、感じたしだいです。同じ英文でありながら、日本語の表現がこんなにも違うということが驚きでした。

黒猫／モルグ街の殺人

ポー / 小川高義

1841年（日本は当時江戸時代）に発表された「モルグ街の殺人」。
世界最初の探偵と呼ばれるデュパンの推理が光ります。
奇々怪々の殺人事件、戦慄の光景、衝撃の真相が心に焼きつきました。
巻末にあるエドガー・アラン・ポー年譜もじっくり眺めさせていただき、ポーの生涯にしばし想いを馳せました。
古典は読んだことがなかったのですが、思い切って挑戦してみて良かったです。

黒猫／モルグ街の殺人

ポー / 小川高義

コレは面白い。読み終わった後に、思わず『おもしれー』と、声が漏れました。いまから190年近く前の作品たちですが、どれもコレも内容は秀逸で、暗くて、怪奇的です。アメリカで発表された時、日本に初めて入ってきた当時の読者の感想や驚きが、今からでは全く想像できません。中でも黒猫、ウィリアム・ウィルソンは素晴らしいですね。モルグ街の殺人はとても有名なので一読したかった作品です。当時のヨーロッパの空気感を感じる素晴らしい内容でした。

黒猫／モルグ街の殺人

ポー / 小川高義

黒猫
細かい心理描写に背が凍る作品。小道具や言葉の一つ一つが作品を作り出していると強く意識させられた。

モルグ街の殺人
推理小説の原点に相応しい作品。ここから歴史は作られたのかと脱帽した。

黒猫／モルグ街の殺人

ポー / 小川高義

『黒猫』がとにかく秀逸。170年以上前の小説であるとは驚き。
「訳者あとがき」にもあるが、一般論や抽象論などの「まくら」から本題に入るという流れに、落語と共通した雰囲気が感じられて興味深い。

黒猫／モルグ街の殺人

ポー / 小川高義

「アモンティリャードの樽」

一文あらすじ

　幻のワイン「アモンティリャード」を餌に、憎き男を生き埋めにして復讐を果たす、ある貴族の話。

メモ

　首尾一貫して、主人公の男がなぜ殺人を決行するのか、その理由が明かされない。わかるのは、彼の家の訓戒が「侮辱ニハ逆襲アリ」ということだけ。彼が憎む男は、永久に地下墓所の岩にくくりつけられたまま、完全犯罪が成し遂げられておわる。謎が謎のままにされるところ、それがこの作品のおもしろさだろうと思う。復讐する男の歓喜と恐怖の雄叫び、復讐される男の吠えるかのような絶叫・・・ふたつの声の不協和音が、いつまでも耳にこびりつく。

引用

　すると鎖につないだはずの影が、喉から振り絞った声を、裂帛の気合いのように浴びせてきた。思わずたじろいで、おかしいと思いながら、身震いする。私は剣の鞘を払って、穴の中にさぐりを入れた。だが、ちょっと
考えればわかることだ。地下墓所の岩肌に手をあてて安心する。また石の壁に寄りつく。わめき立てる声に応じてやった。響きを返し、唱和してから、大きく強くおしかぶせた。それでもう奥の騒ぎは静まった。―46頁



「告げ口心臓」について

一文あらすじ

　ある男が、老人の禿鷹のような眼をわけもなく恐れ、ついには殺してしまうが、自分自身の心臓が激しく波打つのに耐えかね、罪を自白してしまう話。

メモ

　主人公の男は、老人を嫌っているのではない。そうではなくて、彼の禿鷹のような眼を恐れている。理由は明かにされない。事件がおこる直前、真夜中、男は老人の眼をランプで照らす。暗闇のなかに浮かぶ眼・・・つぎの瞬間、老人は切り刻まれた屍に変わり、床下に隠される。男は上機嫌だった。けれど、時間が経つごとに胸がざわつく。次第に心臓の打つ音が高まり、屍のある床下からとくに激しくきこえる。男は耐えきれず、ついに罪を自白する。
　主人公の男は、「老人の眼」＝「自分を縛ろうとするもの」が怖かったのだろうか。暗闇に眼だけを浮かび上がらせるポーの手法は、読者に強烈な恐怖感を与える。物語前半の息苦しいほどの慎重さ、後半の刹那。このコントラストが、なんともいえなく美しい。殺人と自白の衝動がどんどんと高まっていく描写は、読者が頁をめくるスピードをも早める。人間の心性を、見事に描き出した作品であると思う。

引用
　　　
　だが鼓動が高まる。高まる。もう破裂すると思った。こうなると別の心配にとらわれる。近隣に聞こえるのではないか！もはや生かしてはおけない！私は大きく叫び、ランタンを全開にして、部屋へ飛び込んだ。老人が一声だけ悲鳴をあげた。たったの一声。すぐに私が床に引き下ろし、重いベッドをかぶせて下敷きにした。ここまでは上首尾で、にんまり笑ってしまった。ところが、かなり長いこと、心臓がこもった音を出して打っていた。―55頁


「ウィリアム・ウィルソン」について

一文あらすじ

　同姓同名、誕生日も同じ男に半生を追いまわされる話。

メモ

　話はイギリスからはじまる。貴族の子息であるウィリアム・ウィルソンは、学校で自分と同姓同名、誕生日も一緒の少年に出会う。性悪な主人公に対し、この少年は分別があり、よくできた人間だった。彼は主人公の悪を明らかにし、打ち負かす。主人公は、少年の言葉や行動の妥当性に言い返す言葉もない。さらには、容姿やしぐさまで日増しに自分とそっくりになっていく少年に、恐怖さえ感じるようになる。
　再転校で少年と別れたのち、主人公は悪事に身を染めはじめる。しかし、罪を犯そうとするたび、自分と瓜二つの彼があらわれ、主人公を窮地に追い込む。彼から逃れるように、主人公はヨーロッパを転々とするが、どこにいても彼はあらわれ、主人公を断罪する。彼に対する憎悪を高める主人公は、ついに彼を殺す。
　主人公に瓜二つの少年を、ここでは「善きウィリアム」と呼ぼう。善きウィリアムは、主人公の良心の象徴であり、彼の死は、主人公の良心の滅びを意味するようである。すなわち、この物語は、悪人の良心がいかにして滅びるのかを、主人公ウィリアムと善きウィリアムのせめぎ合いでもって表現している。
　ポーの短編は、どれも理詰めの作品であり、あるゴール（ポーの狙い）に向かって物語が進む。それゆえか理解しやすく、読み終えたあとに腑に落ちた感覚が残る。謎めいた言葉、長たらしい導入部分、一見すると無意味な節が、終盤になっていきなりつながりはじめる。バラバラだった破片が、あっという間に一つの絵となり、読者に強烈な印象を残して幕が下りる。この作品であれば、冒頭の引用文―「何と言おうか、この真面目くさった良心　行く手に立つ亡霊」（チェンバレン『ファロンニダ』）―がこの作品のオチを暗示し、善きウィリアムが死ぬクライマックスは、読者の視覚にうったえる表現でもって、映像をみているかのような錯覚をもたらす。見事だと思う。教訓めいていないところが、人間のその実をあらわすかのようで、またさらによい。
　推理小説的要素と映画のような迫力、そういうものがあいまって、ポーの作品は現代でもなお愛されているのだろうと思う。
　
引用

　さあ、おまえの勝ちだ。おれは負ける。だが、これからは、おまえも死んでいると思うがいい。この世にも、天界にも、希望にも、無縁になったと思え。おれがいたから、おまえも生きた。おれが死ぬところを、ようく見ておけ。この姿でわかるだろう。これがおまえだ。どれ
だけ己を滅ぼしてしまったか知るがいい。―110頁

黒猫／モルグ街の殺人

ポー / 小川高義

「モルグ街の殺人」を読みたくてこの本を選びましたが、全8編もありお得でした。
目的の「モルグ街の殺人」。導入部分の意味がわからず気が遠くなってしまいましたが、諦めずに読みました。これは衝撃的です。トリックや犯人を必死に考えちゃったのが少し悔しい。推理小説の元祖で今も読み継がれているのには納得しました。
「早すぎた埋葬」も面白かったです。

黒猫／モルグ街の殺人

ポー / 小川高義

古典ミステリーを読むシリーズ。意外に面白かったです。短編ホラーがたくさん。ホラー、これくらい短い方がインパクト強くて良いな〜。洗練された文章でした。

黒猫／モルグ街の殺人

ポー / 小川高義

翻訳の小川高義さんの力によるところもあるとはおもうけど、今から180年近く昔、日本では江戸時代の後期にあたる時期に書かれたとは思えないくらい読みやすくて面白かった。
特に｢早すぎた埋葬｣はものすごく怖かった。
｢モルグ街の殺人｣が推理小説の元祖だと解説を読んで初めて知りました。
いわゆるエンタメである｢推理小説｣っていうジャンルを確立したことが本当に凄いと思うけど、推理小説として面白いかどうかというとそんなに面白くなかった。
良心と邪悪さの対比や、ダメなことだと思えば思うほど実行したくなる人の心の描写がうまくてとても怖さを煽るけれど、ポーはお酒が原因で体調も精神も不安定だったようで、もし素で頭の中がこんな感じだったら相当アレだと思った…

巻末の解説、年譜、役者あとがきがとても読み応えあり。

黒猫／モルグ街の殺人

ポー / 小川高義

「黒猫」の恐怖を再認識。最後の段落の色彩表現に震え上がる。初読の際にトラウマになった「早すぎた埋葬」は意外にあっけらかんとしたラスト。「翻訳は一種の探偵業」と語る訳者による「解説」は必読。新訳文庫らしいお勧めの1冊

黒猫／モルグ街の殺人

ポー / 小川高義

推理小説の祖と思っていたが、いわゆる推理小説は一編、どちらかというとサスペンス、怪談という感じのものや、さらにはエッセイみたいなのもあっておどろいた。短編集なので読みやすい。
宗教観含めた内面も少し。
日本ではぎりぎり江戸時代だった頃らしい。それほど古臭く感じなかった。

黒猫／モルグ街の殺人

ポー / 小川高義

ポーです

もちろん再読ですが、当時は推理小説愛好家であれば一度は読んでおくべき必読の書として義務感みたいなのに駆られて読んだ記憶があります

基本的に頭のおかしい奴の妄言です
いろんな意味でなんか恐っ！てなる話なんですが、注意深く読み進めていくと、あれなんかちゃんとしてない？ってなるんです
唐突にあれすごいロジカルじゃない？っとことに気付くんですな
そこらへんが未だにポーが読まれている所以なのかと思ったりします

そしてポーと言えば江戸川乱歩の名前の元になったことでも有名ですよね
エドガー・アラン・ポー→江戸川乱歩
初めて知ったときに、すげーセンス！となぜか感動した覚えがありますが、本人は結構テキトーに付けたって話もあります

そしてそして探偵小説の始まりとされる『モルグ街の殺人』ですが、初めて読んだときに、なんかちょっとずるいって思ったのを思い出しましたよ
一番最初でこんなことしちゃだめだろって
もちろんポーは最初の探偵小説なんて言われることになるとは思ってもいなかったでしょうけどね

黒猫／モルグ街の殺人

ポー / 小川高義

「黒猫」や「ウィリアム・ウィルソン」の、徐々に狂っていく心理描写と時代性を廃した古さを感じさせない情景描写がいい。

黒猫／モルグ街の殺人

ポー / 小川高義

表題作の一つである「モルグ街の殺人」（1841）は史上初の推理小説であるとのこと、また、他の短編の怪奇小説の味わいなどから、コナン・ドイルや江戸川乱歩に与えた影響をしみじみと感じた。一話が短いのでとても読みやすい（たまに難解な部分もあるが）。
本書には、恐らく笑うところではないと思いながらも、突き抜けた悪人ぶりがちょっと笑えるなぁと思った点がいくつかあった。
ポーは以前児童向けの文庫で（表題作を含む）一冊だけ読んだことがあったが、今回、「翻訳は一種の探偵業」という、訳者ならではの解説とあとがきを読んで、より楽しむことができた。一般論または抽象論（私には難しくてよくわからない）＋本題という「話の運びが落語調」という指摘には大いに納得した。

アッシャー家の崩壊／黄金虫

ポー / 小川高義

「アッシャー家の崩壊」5
「アナベル・リー」3
「ライジーア」3
「大鴉」3
「ヴァルデマー氏の死の真相」4
「大渦巻への下降」3
「群衆の人」4
「盗まれた手紙」4
「黄金虫」5

黒猫／モルグ街の殺人

ポー / 小川高義

「黒猫」4
「本能vs理性：黒い猫について」3
「アモンティリャードの樽」3
「告げ口心臓」3
「邪鬼」4
「ウィリアム・ウィルソン」5
「早すぎた埋葬」5
「モルグ街の殺人」5

黒猫／モルグ街の殺人

ポー / 小川高義

最初の推理小説とされる「モルグ街の殺人」。名探偵の登場といい、推理方法といい、現在と変わらない。犯人はあまりに意外。

黒猫／モルグ街の殺人

ポー / 小川高義

「黒猫」1843年天保14年発表アルコール依存症により飼っている黒猫を惨殺しそっくりな黒猫に次第に追い詰められる恐怖小説「モルグ街の殺人」1841年天保12年発表記念すべき史上初推理探偵小説。頭脳明晰素人探偵デュパン登場。モルグ街二人暮らしの母娘惨殺事件。
娘はアパートの4階密室内の暖炉煙突に逆立ち状態、母は裏庭で首をかき切られ発見される。犯人が超意外でビックリ!!

黒猫／モルグ街の殺人

ポー / 小川高義

黒猫　この手の小説をあまり読んだことがないのでちょっととっつきにくかった。もっと感覚を鋭敏にして入り込んで読んだら楽しめるのかなと思った。
名作、有名作品と呼ばれてるのにぴんと来ることができなくて悔しかった。もっと味わって深くまで読むことができるようになろうと思った。

解説を読んだらなるほど面白いと思った。
けどやっぱり解説は少なくとも一度自分で読んだ後に読むべきだと思った。

アモンティリヤードの樽
これも少しわかりづらいと感じてしまうところがあったが、主人公とフォルトゥナートの間に何があったのかわからないところがよいそう。個人的にはフォルトゥナートがあんな状況でアモンティリヤード（ワイン）のことばっかり言ってるのがおもしろかった。


告げ口心臓
すごい面白かった。自分のことをおかしくないと思ってるすでに狂った人の話かな。
老人に関しても考察したら面白そう。


邪気
論評みたいな文が続いて、考えていると急に現実感のある人間の語り、リアルな世界に引き戻されるのが面白かった。してはいけないからこそしてしまう抗えない衝動。
あ、そっちの方なのねってなった。
ポーの作品には自分の心を発生源として自分で苦しんで破滅へ向かう人物が多いような気がする。
→これはこの短編集の作者がそのテーマで選んだそうだ。

ウィリアム・ウィルソン
信用できない語り手的な面があるのかと思ったけど別にそういうわけじゃないらしい。とっつきやすい話ではあった。面白かった。

早すぎた埋葬
欧州では19cは土葬が一般的で、だからこそ大衆は興味を惹かれたそう。自分はあまりピンと来なかった。
もっと目が覚めてる時に読んで最後のオチをちゃんと理解したい。
ポーが暗闇に対する恐怖を持っていたという知識を手に入れてから読んだらもっと深く読めたのだろう。
深い読みを手に入れるのは大変そうだ。


モルグ街の殺人
めっちゃ面白かった。結末が意外すぎた。江戸川乱歩のD坂の殺人事件を読んでいる時と同じ感情で読んでいた。
真の想像には分析がともなう。という作中の言葉の通りだった。世界初の名探偵デュパンの出てくる作品が他にも２つあるそうなので読みたい。
デュパンが、警察は想像が甘いみたいな、先入観に囚われてるみたいな感じのことを言っていて、自分も警察と全く同じだった。面白い。

解説も面白かった。なるほどと思うと同時に自分の読みの甘さを知った。

（メモ）ポーの作品は恐怖と分析のどのあたりに目盛りが触れるかを見ながら読むのが一つの指針とならりうるらしい。前者はとにかく迫る恐怖。分析しようがない怪奇。アッシャー家の崩壊など。後者はモルグ街の殺人。怪奇などない。

ポーは理詰めゆえ、結論から考えそこにたどり着く道筋を決めて読者を驚かすそう。
自分の決めた通りに読まれたがってるので、何も分からないか、モルグ街の殺人のように完璧に全てを示すかどうかの両方の傾向があるとか。