ジョーン・エイキンのレビュー一覧
-
-
Posted by ブクログ
帯の売り文句は『ガーディアン賞、エドガー賞受賞の名手が贈る短編集』。読み終わったときフワッとした気持ちになった。不思議なお話が13切れ合わさって一つのケーキになった。小学生高学年から十分に読める内容。ファンタジー好きにはたまらない。三辺律子さんの軽やかな訳に、さかたきよこさんのカバーイラストが彩りをそえる。どれもこれも可愛く不思議。特に『オユをかけよう！』『銀のコップ』が好きかも。珠玉のベイカーズダズン。シリーズ『ルビーが詰まった脚』『お城の人々』も読みたい。
訳者あとがきで紹介されたエイキンの言葉『作家の任務とは、子どもたちにむかって、この世界は単純な場所ではないことを示すことだといえるでしょう。単純だなどとはとんでもない。この世界は途方もなく豊かで、奇妙で、混乱しており、すばらしいと同時に残酷で、神秘的で美しく、説明しがたい謎なのです』(猪熊葉子訳 晶文社)。
まさにこの本はそんな本だ。 -
-
-
Posted by ブクログ
児童文学作家として有名で、本は必読書のように、どのブックリストでも目にはしていたエイキンの「しずくの首飾り」
一度手に取ったものの、読まなくてはーという義務感から以前は楽しめず読み切れずじまい。
今回、語りで「しずくの首飾り」を聞く機会があり、その色彩豊かで楽しい世界に魅了され、文庫版も出たということで手に取ると、不思議で日常から解放される楽しさを味わうことができた。
昔話のような繰り返しがあり、ストーリーはシンプルだけど、一粒増えるたびに水を操る力が増えるしずくの首飾りや、空のかけらを一緒に練り込んだ空飛ぶパイ、イースト入りのミルクを飲んで大きくなったネコ、卵から生まれた一本足の家…想像が膨らむものが登場し、読み終わったあとは楽しい世界に行って返ってきた満足感がある。
とりわけしずくの首飾りは雨つぶがぶら下がるキラキラした首飾りやアラビアのお姫様がもらう美しい贈り物（歌を歌う花、クモの糸でおった銀の服、桃色の貝殻でできたボート）など想像するのが楽しかった。小学1年生も聞いてくれた。
文庫版には歌人の東直子さんのあとがきがあり、優しくて素敵だった。
「物語が展開していくときのその情景描写、そしてイメージの美しさ、楽しさに、圧倒される。」
「辛い現実からふと頭を上げて、空にむかって鼻歌をうたうと、心が楽になることがある。そんなふうに、心をふっと別の世界に誘い、和ませてくれる、音楽のようなファンタジーなのだと思う。」
という文章がぴたりと私に響いた。
こんなにも自由な世界があることを忘れたくないと思う一冊。昔の作品だけど、全く古びれない世界。 -
-
Posted by ブクログ
『月のケーキ』より大人向けの印象。子どもが楽しめそうなのは「ハンブルパピー」。あとは「キンバルス・グリーン」くらいか。「葉でいっぱいの部屋」もいいかもしれない。ちょっと怖いけど。
「上の階が怖い女の子」は救いはあるがかなり怖い。
しかし「希望（ホープ）」や「聴くこと」はちょっと子どもには無理じゃないかと思う。「変身の夜」もシェイクスピアのセリフしか喋らない狼憑きの紳士というのが、子どもにはイメージしにくいかも。
じゃあこの本はあまり良くないかというと、そんなことはなく、私は「希望」と「聴くこと」はかなり好きだ。特に「希望」。
辛辣で愛想が悪く、人から好かれないオールドミスのハープの先生、ミス・レストレンジ。彼女は昔の恋人との別れから、ずっとそのことを抱えて生きている。彼女が迷い込む町の様子は幻想的で目に見えるよう。そこで出会う悪魔のような男と彼の飼い猫ホープは彼女の人生にどんな意味があるのか、考えさせられる。
「ハンブルパピー」の幽霊犬も可愛いが、この本ではたくさんの猫が出てくる。気の毒な扱われ方をされている猫もいるけれど、「ハンブルパピー」のタフィーや「希望」のホープはすごく猫らしくて、つまり気まぐれだけど人懐っこく、好奇心旺盛で、気に食わないときは牙を剥き、自分の価値観を人に左右されない生き方をしているので、この２作と「キンバルス・グリーン」は猫好きにおすすめしたい。 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-