渡辺佐智江のレビュー一覧

生前、自身について多くを語らなかったビルカニンガムの生い立ちを知ることができる貴重な一作。
彼の哲学や信念はこうして誕生したのか、と深く感銘を受けた。
本質を見る目、ファッションに対する情熱、行動力、センス、公平さ、全てにおいて右に出る人はいるのだろうか…。
自分に嘘をつかず、人を欺かず。
こうした...続きを読む存在がまたファッション界に現れることを切に願う。

好きでも嫌いでも最高でも最低でもない……というかなんというか。
ジェイニーのことは相容れない部分が多いし分からないんだけど、分かる……。

急な坂道を駆け下りだしたら止まらないように、結構早いペースで読んでしまった。

日本語の翻訳が『そのもの』、何と言えばいいのか、最初からこの血みどろ臓物ハイスク...続きを読むールを書いたという気がした。この感じ、前にも読んだことあるな、と思っていたら、『フィルス』の翻訳者と同じ方だった！渡辺佐智江さん。すごい。

原書はどんな風なんだろう、とても気になる。


☆３から４の間って感じある。

こんな表現の仕方があることに感激。
読んでいるうちになんだか落ち着かなくなって解説を見たくなったけど、解説なんていらないとも同時に思っていた。

登場人物の汚い言葉遣いが不思議と嫌いじゃない。

ジェイニー支離滅裂なんだけど自分も現実から目を背けたい時に支離滅裂なこと考えるなと思った。

私が思う一...続きを読む般的な人は、教育、親、社会などを重ね着しているけど、ジェイニーは臓物まで丸見えだ。

もう普通が何かとか考えるのも馬鹿らしいかも、私達は生きてるだけで血みどろだ。

血と体液とで体がべたべたになるような感覚。捨て鉢で衝動的で誰かと交わらずにはいられない主人公の本当は愛されたいだけなのにという心の叫びが苦しい。

１歳で母を失ったジェイニー・スミスは
メキシコのメリダで父ジョニーと暮らしていたが、
10歳の時点で既に近親相姦関係にあった。
ところが、父に新しいガールフレンドが出来、
厄介払いされそうになって嫉妬・狂乱。
ニューヨークで不良グループと付き合い、
乱倫・暴力・飲酒・薬物三昧からの中絶まで体験。
売...続きを読む春業者リンカーに売り飛ばされ、監禁されている間に、
自らの人生について、あるいは、ホーソーン『緋文字』の感想、
ペルシャ語の独学の記録、散文詩――他を綴った。
その後、癌を発症してリンカーに見捨てられたジェイニー14歳は
自由の身になって旅に出たが……。

1970年代後半に執筆され、
1980年代に日の目を見たという「時代の徒花」的散文詩小説。
恋愛及び性の相対化。
父と娘の近親相姦関係を描き、
俗に「純愛」と称され賛美される概念をコケにする態度は
倉橋由美子の初期作品に似た趣きでもあり、
訴えたいことはよくわかるのだが、
個人的に好みではない表現技法だったので読後の満足度は低い。
前半は一応、小説の体（てい）を成しているので
ニヤニヤしながら楽しんでいたのだけれども……。

まあ、「魂にはその意のままに彷徨う自由がある」（p.282）のだし、
作者が内面の混乱や社会に対する疑問を、
この表現形態で発表したのも当人の自由だし、
手に取って読むも読まぬも、どんな感想を抱こうとも
我々の自由なのだよな、と思った。