ディクソンのレビュー一覧

アラビアン・ナイト 下

ディクソン / 中野好夫

一番おもしろかったのは、「アリババと盗賊」だった。前に絵本で読んだことがあるけど、忘れちゃってた。賢い家臣が、主君のアリババを何度も救うのがかっこいい。
ほかのお話でも、主君より家臣が賢くてかっこいいというのが結構あると思うんだけど、ぼくはそういうお話が好き（上杉謙信以外）。最終的に（主君が死んだ後も）、みんなが幸せになるお話が多い気がする。
絵は、昔風なんだけど、迫力があってわりとこわい。キラキラの絵より、昔っぽい感じが伝わってきていい。（小6）

アラビアン・ナイト 上

ディクソン / 中野好夫

すっごくおもしろかった！
シンドバットが、後悔してもつい航海しちゃうっていうのがますますおもしろい。
絵本とか絵の多い本とは、お話とか登場人物とかが結構ちがっていて、うんとくわしく書かれている感じ。でも、読みやすくてたくさん想像できて、こっちの方が断然よかった。（小6）

アラビアン・ナイト 上

ディクソン / 中野好夫

ファンタジック。きらびやか。

アラビアの気候が生んだ世界なのね～。

盗賊も裏切りもあまり残酷なこととしてとらえられていない気がする。
誤解を恐れずいうと、ＩＳがやって見せることも一部の人にとっては本当に残酷だと思われていないのかもしれない。）とても人間臭いのか？
そうかと思うと’立派な人’も出てくるけど。
人間が一番わからない。
立派でもあり、残酷でもあり。
その分からないものを存在させるために魔人というものが生まれてきたのかな～。

アラビアン・ナイト 下

ディクソン / 中野好夫

下巻に収録されているお話は「アリ・ババと40人の盗賊」と「漁師と魔物」以外は多分初読みの物語ばかりのような気がするんだけど、物語のプロット的には同じような物語を西洋もので読んだことがあるような気がしたり、「シナの女王」のシナはおよそシナ（中国）的じゃなかったりして、こちらも結構楽しめました。　　個人的には「初読み」の感動も手伝ってか、結構好きだなぁ、この下巻。　　物語としての完成度は結構高い！　　そんな印象です。　　でね、この物語が成立した時代のペルシアでは、インドぐらいまではそこそこの精度の情報があったような雰囲気ですね～。　　で、「インドから向こうはみ～んなシナ」っていう感覚だったんじゃないかなと思われる記述が結構多いのも東洋人にとっては楽しいところだと思います。　　「シナ」 ≒ 「正体不明の遠い異国」 ≒ 「ろまんちっく～ 」っていう感じがそこはかとな～く漂っています。

（全文はブログにて）

アラビアン・ナイト 上

ディクソン / 中野好夫

シンドバッドの物語は漠然とは覚えていたんだけど、都合7回も航海したことはすっかり忘れていました。　　強烈に覚えていたのはダイヤモンドがゴロゴロ（ついでに大蛇もウヨウヨ）している山にロックに置き去りにされたシーンとか、ヘビと人食い族のダブル責め苦を味わうシーンとか、人の背中に乗ったきりの迷惑じいさんとか　だったんだけど、久々に読んでみると「あれ？　　こんな冒険もあったんだっけ？」と童心に帰ってのめりこんで読む耽ってしまいました。　　さすが女に恨みをもったシャフリヤール王が「次の物語を聞くまではシャフラザードを殺すまい」「次も」「次も」と思っただけのことはあってやっぱり面白いなぁ！

（全文はブログにて）

アラビアン・ナイト 下

ディクソン / 中野好夫

全体的に、幸せな結婚してハッピーエンドが多い印象だった。
・ヘビの妖精と二ひきの黒犬
姉2人が中々困った人たち
・シナの王女
1番好きな話かも。似たもの同士の王子と王女が結ばれる
・魔法の馬
皇帝（サルタン）に王子が「まず相手の気持ちを聞いてみることだな」と言うのが痛快！　強引な人が多くてw
・ものいう鳥
兄2人が結構失敗する。モーセも城から流された子だったような
・アリ・ババと四十人の盗賊
モルジアーナが有能すぎる！　四十人の盗賊はあっさり片付けられた。
・漁師と魔物
漁師と魔物のやりとりで笑った。途中から漁師差し置いて哀れな王たちが主人公になるとは

アラビアン・ナイト 上

ディクソン / 中野好夫

意外と読んだことなかったシンドバッドの航海やアラジンと魔法のランプを読めた！
ペルシア王と海の王女、ベーデル王とジャウワーラ姫は初めて知った。
基本的に全部ハッピーエンド。
シンドバッドは仲間が食べられたり奴隷にされたり波瀾万丈すぎる。それでも航海に出てしまうのは運命なのかな。
普段は質素倹約して、ここぞという所でランプを使用するアラジンかっこよかった。
海の王女とか海の王国がちょくちょく出てくる、海が好きなのかな？
人は行いで決まるって言ってたベーデル王かっこいいと思ったけど、ジャウワーラ姫のことは許すんだねw

アラビアン・ナイト 下

ディクソン / 中野好夫

あとがき、引用。
アラビアンナイト…千夜一夜物語

シャフラザートという名のお姫様が、世の中の女達に恨みを持つ

シャフリヤール王に死刑を宣告されます。

刑罰を逃れるために、毎夜、毎夜お姫様は王様に

面白い話しを聞かせ続けます。

千一夜も続いたとされる、その長い長い物語の中には

異なる多数の物語がつぎつぎに繋がって収まっています。

その物語の中の一部分が、このアラビアンナイト（上）、（下）

にまとめられているみたい。

一話一話、改編されてるやろうかもしれんし、

短編なんやけどそれぞれ味があって面白い。

（下）も怠れてくるかな？！と思いきや

シナの王女とかアリババと４０人の盗賊、ものいう鳥

とか夢見心地なファンタジーだけど

どこか今の現実とかけ離れた面白い所のいるような

錯覚がするほど面白い作品です。自分的には好印象。

アラビアン・ナイト 上

ディクソン / 中野好夫

アラビアンナイトって童話？

じゃないよな。一応対象年齢が１２歳以上だから

短編の物語小説になるのかな。

字間も広いし、短編なのでだいたい

５０ページ〜７０ページくらいで

１話しが終わります。登場人物とかだいたい決まって

パターン化されてるんだけど、良くまあ、

少ない登場人物と短い文章で巧みに話しが作れる事

感心しました。中高生向けかもしれませんが

大人が読んでも楽しめる内容です。

勝手にシンドバッドとアラジンと魔法のランプ

は鉄板に面白いな、アラジンと魔法のランプとかは

ディズニーに取り入れられるくらいだもの

そりゃ面白いよ〜、ディズニーの方は見たことがあるので

これが原作？かと思って２回くらい読みまんたね

さらっと読めるのでオススメですよ〜

自分が何でこの本を読もうとおもったのが

かの大発明家トーマス・エジソンが、愛読していた本と

どこかで紹介していて手にとって読んでみました。

たまらなく面白いなーぅ。

今はアラビアンナイト（下）を読んでまする。

アラビアン・ナイト 下

ディクソン / 中野好夫

なんとも滑稽で面白かった。
有名な｢アラジンと魔法のランプ」や｢アリババと41人の盗賊」は原本にはなく、後から付け足されたというのは驚き。
お姫様が、処刑されるのをなんとか延期するために、王様に語った話といういきさつが、また面白いね。

アラビアン・ナイト 下

ディクソン / 中野好夫

下巻は知らない話が多い。知っていたのは「アリ・ババと40人の盗賊」だけ。巻末解説によれば、上巻の「シンドバッド」と下巻の「アリ・ババ」という有名な２つの物語は原本にはなかったそうだ。

「ヘビの妖精と2ひきの黒犬」
拝火教（マギ）の町。バグダッドの教主（カリフ）。

「シナの王女」
恋煩いの故に配下をボコボコに殴る王子と王女、王女の恋煩いを治せない占い師を100人以上も殺す王。最後は王子と王女が結婚し、ハッピーエンドということになっているが、今の感覚で読むと王族の身勝手さという印象が強い。

「魔法の馬」
ペルシア、ベンガル、カシミールの王族が絡む結婚の話。

「ものいう鳥」
ペルシアの皇帝と3人の子どもの話。

「アリ・ババと40人の盗賊」
ペルシアの話。アリ・ババとカシムの兄弟は、音の響き的にもアベルとカインっぽい。カシムがアリ・ババの話を聞いて妬んで自分も宝を取りに行きひどい目に遭うという展開は、おむすびころりんなどの日本の昔話にも通じる。カシムの四つ裂き死体を縫い付けたのはイスラムの土葬のため？盗賊の頭がアリ・ババを殺そうとしているため塩を食べないというのはどういうことかよく分からなかった。賢い女奴隷モルジアーナ。娘がの保育園の発表会でこの話の劇をやったのが懐かしい。

「漁師と魔物」
ソロモン王に封印された魔物の話。

アラビアン・ナイト 上

ディクソン / 中野好夫

訳も再編の目的も明確で読みやすい。
まあそもそもが「ヨーロッパ人が夢見るエキゾチックな嘘アジアの話」なので、読んでてその地理描写は中国じゃねえとか、中東エリアにその価値観を持ち込むなとか言いたいことだらけだけどな。

アラビアン・ナイト 上

ディクソン / 中野好夫

上巻は『シンドバッドの冒険(１〜７回目の航海)』、『アラジンと魔法のランプ』『ペルシア王と海の王女』『ベーデル王とジャウワーラ姫』の全10編。シンドバッドやアラジンは現代でも(あるいは日本でも)モチーフにした作品が作られているので、却って原典の雰囲気やシンプルなストーリーに触れる価値を感じる。特にアラジンは中国の話として描かれている(ただし、どう読んでも中国ではない)ことなど、客観的に見て楽しめる部分が多い。内容といい文体といい、読みやすいとは言いがたいので、小学校高学年以上向けというのも納得。

アラビアン・ナイト 下

ディクソン / 中野好夫

「千夜一夜物語」なんて素敵な題名だろう、夢、想像が膨らむような。

シンドバッドの冒険、アラジンと魔法のランプ、アリババと盗賊、また海中人、翼の生えた蛇等今のファンタジーの元になっている話が詰まった本。著者は１人ではなく、アラビアの方で言い伝えられた話をまとめた物だという。
有名な話なのに(アリババは小学校で劇もやったのに(盗賊役))話全然知らなかったな。でもなんだか、今読むと、すごいと言うよりずっこけてしまう話だったりする。ディズニーの アラジンと魔法のランプはどんな話になっているのか興味がわく。

小学生用で簡単に読めるし、知らなくて有名な話を手軽に読むには良い。他の物語も読んでみよう！

アラビアン・ナイト 下

ディクソン / 中野好夫

[000]

正規版の一読をおすすめします

頭から改変されているのは
子供さん向けだからやむ得ないかもしれないけど、
これで満足しないで、正規版の、一読をおすすめしときます。
娯楽のお手本が一通り出てくるイメージです。
食って、やって、追いかけっこして、お宝ザクザク
みたいな感じです。
正直、食べるところは文化の違いを感じますが、
実際に食べるわけでなし、そのへん含めて楽しめば良いと思います。
まあ、お好みで。

アラビアン・ナイト 上

ディクソン / 中野好夫

[000]

たったこれだけ？

他にも色々美味しい話があると思うのですが、随分乱暴なダイジェスト版、と呼んで良いの、です。まあ、お好みで。