O・ヘンリーのレビュー一覧

賢者の贈りもの―Ｏ・ヘンリー傑作選Ｉ―

「賢者の贈り物」を筆頭に、「春はアラカルト」「ハーグレーヴズの一人二役」「二十年後」「理想郷の短期滞在客」「巡査と賛美歌」「水車のある教会」「手入れのよいランプ」「千ドル」「黒鷲の通過」「緑のドア」「いそがしいブローカーのロマンス」「赤い酋長の身代金」「伯爵と婚礼の客」「この世は相身互い」「車を待たせて」を収録。

賢者の贈りもの―Ｏ・ヘンリー傑作選Ｉ―

自粛期間中に読んだ

どの物語も、最後の最後にどんでん返しがあって、とても面白かった！
この話どうなるんだろう？と思いながら読んでたら、こうきたか！というような展開でとても面白かった。
それぞれのストーリーに出てくる登場人物に愛着が湧いた。

賢者の贈りもの―Ｏ・ヘンリー傑作選Ｉ―

『賢者の贈りもの』

貧しい夫妻が相手にクリスマスプレゼントを買うお金を工面しようとする。
夫のジムは、祖父と父から受け継いだ金の懐中時計を大切にしていた。
妻のデラは、その金時計を吊るすプラチナの鎖を贈り物として買うかわりに、夫妻が誇るデラの美しい髪を、髪の毛を買い取る商人マダム・ソフロニーの元でバッサリ切り落とし、売ってしまう。
一方、夫のジムはデラが欲しがっていた鼈甲の櫛を買うために、自慢の懐中時計を質に入れてしまっていた。
物語の結末で、この一見愚かな行き違いは、しかし、最も賢明な行為であったと結ばれている。



私はとにかく図書カードがほしい。

魔が差したパン―Ｏ・ヘンリー傑作選III―

なんとも普通なんだけど、普通の中にある小さな小さなひっかかりに焦点があたってるかんじかな。結構、心に残ります。きっと再読したくなる一冊。

賢者の贈りもの―Ｏ・ヘンリー傑作選Ｉ―

ラスト２～３行の大どんでん返しがあったり、あっと言わせるようなオチが待っていたり。短編らしい短編がたくさん詰まった小説。
「賢者の贈りもの」は昔ＣＭにも使われてた記憶がある。
クリスマスの夜、貧しい夫婦の物語。
妻は夫が大切にしている金時計につける鎖を買うために自分の美しい髪の毛を売り、夫は妻の髪の毛に使う櫛を買うために自分が大切にしていた金時計を売ってしまう。お互いの贈りものは無駄なものになってしまうけれど…というお話。
これを美しい夫婦愛と取るか、馬鹿げた皮肉的な物語と取るかは、読み手に委ねられてると思うけれど。

感動系、思わず笑ってしまうもの、そのオチにただ感心してしまうもの、シニカル系、いろいろあるけれど、訳者のあとがきにあった「落語のような物語」というのは本当にその通りだと思った。
表題作以外なら、「ハーグレーヴスの一人二役」「水車のある教会」「緑のドア」が好き。
短編集は気楽に読めていい。閑話休題的読書。

賢者の贈りもの―Ｏ・ヘンリー傑作選Ｉ―

かの有名なオーヘンリーの短編集。

有名な賢者の贈り物は知ってるが、それ以外は初見。
でも、ある種の型というか、似た様な話が多い印象を受けた。賢者〜とは違うが、基本的に見栄っ張りな人が本物の裕福な人に見栄を張ってしまい恥ずかしい思いをするっていう話が多い気がする。
もっと、言ってしまうとアメリカンジョークの様な話が多いのかな？

古いからか、翻訳本だからなのか若干の読みにくさを感じてしまう一冊だった。

魔が差したパン―Ｏ・ヘンリー傑作選III―

本屋さんで見かけて題名が面白かったので、購入。
短編がたくさん入ってました。
有名な人なんでしょうが、全く知らないので、先入観なしで読めました。古い時代の本なので、ちょっと読みにくかったです。表題の「魔が差したパン」「荒野の王子様」「紫のドレス」が好きでした。

魔が差したパン―Ｏ・ヘンリー傑作選III―

表題作「魔が差したパン」

このお話を小学校のお昼ごはんの校内放送で初めて知りました。

その当時は、主人公が余計なことをしたのだと多少は理解していながらも、男性客のことを思って、親切心からやったことで、そんなに怒られるのは可愛そうだと思っていました。

ただ、そう思っても何か引っかかるものがあり、十分大人になった今、活字で読んでみようと本書を手に取りました。

主人公は、悪い意味で想像力が逞しく、思い込みが激しいことがわかりました。

自分ひとりで盛り上がって、パンにバターを入れてしまった。おせっかいな愚行だったのだと感じました。

よかれと思ってやることも、自分の想像だけで行動に移すのは危険だというのが作者がこのお話で言いたかったことなのではないかと思いました。

賢者の贈りもの―Ｏ・ヘンリー傑作選Ｉ―

前にもO・ヘンリーの短編集は読んだことがあるのですが、その時は半分以上の作品が難しく感じました。

本書は新訳のおかげもあってか、非常に読みやすくおもしろかったです（それでも中にはオチが今いちわからないものもあった）。

特におもしろかったのは『賢者の贈り物』『春はアラカルト』『赤い酋長の身代金』『この世は相身互い』『車を待たせて』です。

賢者の贈りもの―Ｏ・ヘンリー傑作選Ｉ―

100年以上前のアメリカの作家による短編計16篇。

どの短編も、貧富の差を超えた愛や人間くささを、時にロマンスたっぷりに、時にユーモラスに描いたような話が続く。そしてどこか古き映画的。
当時のアメリカ社会や人間模様の風味を味わえる。

クリスマスプレゼントで貰い、スキマ時間に少しずつ楽しみました。

賢者の贈り物（新装版）

芦田愛菜ちゃんおすすめ作品より。
小学生の時に読んだことがある気がする。
互いを思うが故にすれ違ってしまったり意図しない結果になったり
そうなるのか！という話や
これ聞いたことあるなって話があって面白かった。
挿絵も綺麗で想像しやすい！

魔が差したパン―Ｏ・ヘンリー傑作選III―

表題の「魔が差したパン」から読み始める。
訳がうまいのか、スラスラ読み進める。
最後にクスッと上質な笑いが沸き起こる。
外国人が登場人物なのでカタカナ表記となるが、これが覚えにくい。
中には、よくわからない短編もある。
なので総合点で３にした。

魔が差したパン―Ｏ・ヘンリー傑作選III―

なかなか良かったです。O・ヘンリー短編の中でも傑作選3冊のうちの3冊目。
東工大名誉教授の小川氏による傑作選・翻訳。

・・・
O・ヘンリーは久しぶりです。もう20年以上ぶりかも。この短編集のうち数編は何だか読んだ気がします。

洒脱な雰囲気を漂わせつつ、労働者階級の悲哀や小さな喜びを描くところがいいですね。最後にくすっと笑顔をさせてくれます。

ニューヨークはマンハッタンに生きる賃借人、あるいはテキサスなど南部のメキシコ国境沿いで生活にあえぐ労働者など。偶然というスパイスを取り混ぜることで、ちょっとした幸せを彼らに運ぶ、というハッピーエンド系のお話が多い気がします。いわゆる感動ポルノ的な大がかりなものではなく、本当にクスっとしたやつ。

読むとちょっと元気になれるかも。

・・・
その中でも好きだったのを幾つか挙げておきます。

「魔が差したパン」・・・表題作。オチが少しずつ見えてきますが、よかれと思った行いが逆の行為を生んだという構図。恋心+お節介＝ありがた迷惑、という悲しい結末。

「都会の敗北」・・・埃っぽい農場出身のロバートは、出世し、ニューヨーク社交界で大成功。とうとう高嶺の花、アリシア・ヴァン・デア・プールとの結婚に成功。隠していた母親からの手紙を妻が発見し、赴くことになった生まれ故郷。場違い感が半端ない妻から語れる言葉は・・・。

「シャルルロワのルネサンス」・・・フランス出身の没落貴族のシャルルが催す一代一世の浪費ディナー会。誰にも信用されず客がこないなか寂しいディナー会がはじまるも、神様は彼を見捨てなかった！　南部のマルディグラを思わせる雰囲気のある作品。

もちろんですが、それ以外にも「クスっ」系のユーモア交じりの作品が多かった印象。

・・・
ということでO・ヘンリーの短編集でした。

訳者の小川氏が頑張って訳出した旨をあとがきに書いていましたが、それを読むにつけ原書でも読んでみたいなあと思った次第です。たぶん版権は切れていると思いますので、廉価で売っているのでは、と思います。まあ私はほんとうに安くないと買わないシブチンですが。

賢者の贈りもの―Ｏ・ヘンリー傑作選Ｉ―

公文の英語に「賢者の贈り物」の話がでてきて、他の作品も気になって小学生のときに購入した本！20歳になっても読むたびにほっこりします！クリスマス前になると読み返したくなる(^^)

最後のひと葉―Ｏ・ヘンリー傑作選II―

スーとジョンジーが絵のスタジオを持っていた。……八番街の「デルモニコズ」で定食の出る時間に知り合い、芸術、チコリサラダ、ビショップ袖の趣味がピタリと一致していたので、共同のスタジオを構えることになった。


スーが肺炎になり、医者が何でもいいから心残りになってくれるものは？たとえば男とか
の問いに

「男？」スーは口琴をくわえて弾いたような声を出した。「男なんてものはーあ、いえ、
先生、そういうことはありません」
(小川高義　訳)


「恋人ですか？」スーがあいまいな口調で答えた。「恋人なんて、そんなばかばかし……
あ、いえ、いません」
(金原瑞人　訳)


「恋人？」スーの声には軽蔑するような響きがあった。「それほどの価値のある男なんて……、いえ、それはともかく、彼女には恋人なんていません」
(千葉茂樹　訳)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

スーは、ジョンシーが好きよね。
子供の時には分からなかったけど、確かに、
スーは、ジョンシーが好きよね。

魔が差したパン―Ｏ・ヘンリー傑作選III―

理不尽にさらされる度に、表題作を思い出す。
誰も悪くなくたって、最悪の結末が訪れることはある。それが人生。

賢者の贈りもの―Ｏ・ヘンリー傑作選Ｉ―

短編の名手O・ヘンリー。「賢者の贈りもの」はあらすじだけ知っているけど、初めてまともに読んだ。イイ話系が多いのかと思いきや、ちょっと切ない話やツッコミたくなるような話もあり、どの話にも意外なオチがある。個人的には「ハーヴレーヴスの一人二役」「二十年後」が好き。全体的にユーモアがあって、著者が読者に語るようなスタイルが多く、訳者あとがきの「落語家タイプ」という表現がしっくりくる。

魔が差したパン―Ｏ・ヘンリー傑作選III―

O・ヘンリー傑作選第三巻。冒頭の「魔が差したパン」は読んだことがあった。西部の物語も混じり17の短編。2017.12.30

賢者の贈りもの―Ｏ・ヘンリー傑作選Ｉ―

著名な作品のわりに内容を知らなかったので読んでみた。短編集で最後にどんでん返しのあるパターンがあり、それを予想しながら読み進める、というのが習慣となりそう。2017.7.20

魔が差したパン―Ｏ・ヘンリー傑作選III―

傑作選3冊読み終えてしまった。O・ヘンリーの短編を読むと、質素で貧乏でも本当の幸せってあるんだなぁと考えさせられます。そして時代を超えてこの作品が読み継がれているこの世の中もまだまだ捨てたもんじゃないなーと思ったりします。この本では「魔が差したパン」と「第三の材料」が印象的です。過去に映像化もされている作品もあるようなので、機会をみて映像の方も観てみたいと思います。なんだかこの幸せな余韻にしばらく浸っていたい気分です。