アダム・カヘンのレビュー一覧

  • 敵とのコラボレーション――賛同できない人、好きではない人、信頼できない人と協働する方法

    Posted by ブクログ

    「賛同できない人、好きではない人、信頼できない人と一緒にものごとを成し遂げる必要が出てきたら・・・?」

    社会に出ると上記のようなシチュエーションに入ることは多いです。むしろ、それが当然の状況であるとも言えます。

    コミュニケーション方法として、著者が開発、推奨している「ストレッチ・コミュニケーション」の紹介、実践のススメであり、主に以下のことが述べられています。

    1.相手との関わりを維持しつつも、自己実現のために必要なことは断固として主張する。この二つを同時にではなく交互に使う必要がある。

    2.まずはやってみる。相手との対話の際は、新しい可能性を浮上させるダイアログやプレゼンシングを用いることが求められる。

    3.他者を変えるのではなく、自分が変わろうとすることが求められる。

    翻訳書特有の読みにくさはあるものの、全体としてピラミッド構造となっており、論旨は明確です。

    さらに、従来型コラボレーションとの違いや著者自身の体験とも相まって、説得力を持たせた内容になっています。

    特に、きちんと相手と関わりつつ主張する、といった点は中々難しい点ではあるものの、大事なことではあります。それを推し進めると、アサーティブコミュニケーションと呼ばれる考え方となるのでしょう。

    私自身もコミュニケーションの方法に悩んでいたときに、タイトルに惹かれてしまいました。
    来年からのコミュニケーションに役立てたいと思います。

    0
    2025年12月30日
  • 敵とのコラボレーション――賛同できない人、好きではない人、信頼できない人と協働する方法

    Posted by ブクログ

    独特の文章構成になっていて抵抗感がややありましたが、書いてある内容は興味深く、執筆者の悩みの軌跡というか紆余曲折が描かれている。ストレッチコラボレーション自体は実技としては難しそうだが、概念やねらいはとても参考になる。

    0
    2023年01月24日
  • 未来を変えるためにほんとうに必要なこと ― 最善の道を見出す技術

    Posted by ブクログ

    10年ほど前に読んだ本で、本棚を整理したら付箋だらけで出てきました。
    読み返さなくても、自分の思考の道標になっていることが多くて、若い人や悩める人に読んでほしい良書だと思います。

    0
    2022年12月31日
  • 敵とのコラボレーション――賛同できない人、好きではない人、信頼できない人と協働する方法

    Posted by ブクログ

    黒人政権移行の難題を抱えた南アフリカのマンデラ大統領や暴力に揺れるコロンビアのサントス大統領が、のちにノーベル平和賞を受賞するに至る国家作りを支える基礎を支えた著者アダム・カヘンの本。

    超難題の解決に助力してきた中で、一貫して対話の重要性を語ってきた著者が
    「対話が最善の選択肢ではない」
    とさらに踏み込んだ内容になっている。

    「ストレッチコラボレーション」と題する、ただのコラボレーションではなく、お互いが柔軟に形を変えながら行うコラボレーション。

    どうやってこのストレッチを生み出すかが重要で、要点は3段階あり本文中から引用。

    “第一のストレッチ 、対立とつながりの受容では 、力と愛という補完し合う衝動を 、どちらか一方だけ選ぶのではなく 、両方とも使わなければならない 。力は 、自己実現の衝動であり 、断固として主張することで表現される 。愛は 、再統合の衝動であり 、相手と関わることで表現される 。この二つの衝動を同時にではなく交互に使う必要がある 。
    第二のストレッチ 、進むべき道の実験では 、現状を強化するダウンロ ーディングやディベ ートに偏るのではなく 、新しい可能性を浮上させる対話 (ダイアログ )とプレゼンシングを用いることが求められる 。つまり 、話すこと 、聞くこと 、特に聞くことを狭めずにオ ープンにしておくということだ 。
    第三のストレッチ 、ゲ ームに足を踏み入れるでは 、傍観したまま 、他者を変えようとしかしないのではなく 、活動に飛び込み 、自分が変わろうとすることが求められる 。”


    個人的にこの第二のストレッチが目から鱗で、個人の立場と全体の立場だけを意識するだけでは不十分で、「自分の」常識外の内容も受け入れるような、もう一歩心をオープンにしたコミュニケーションが必要なのだそうだ。

    全体にとっても、個人にとっても、ついつい自分なりの正解にこだわってしまいがちになるが、相手の意見も正しいのではないかと思うことが大切。

    そして、それだけではなく、ある課題に対して議論しているとき、その課題に関心あるのはもしかしたら自分だけかもしれない。そもそも、課題設定自体が人によってバラバラである可能性を忘れてはいけないということなのだろう。

    そういう意味では、課題ありきの会話だけでなく、その周辺の思考を探る会話、つまり雑談がとてつもなく重要なのだろう。

    言葉で言うのは簡単だか、実践するのはかなり難しい。
    それでも意識し続ければいつかはできるようになると信じて頑張っていきたい。

    0
    2019年10月11日
  • 未来を変えるためにほんとうに必要なこと ― 最善の道を見出す技術

    Posted by ブクログ

    南アフリカの民主化にむけて大きな力となった伝説のワークショップを担当したファシリテーターの新著。

    しばしば、対立概念でとらえられる力と愛であるが、それは補完的なものである。愛のない力、力のない愛では、いずれも社会変革は失敗する。これらは、二者択一の概念ではなく、ディレンマ、つまり両立させるべきであるが、なかなか両立が難しい問題である。で、解決策としては、歩くように、愛→力→愛→力といったぐあいに、交互に進んで行くことが大切というメッセージである。

    言われてみれば、当たり前のことだけど、なかなかこれをストレートに言った人は、すくなくともファシリテーションとかやっている人では、少ないと思う。

    特に、「学習する組織」とか、ホールシステムアプローチとか、やっている人は、基本的には、性善説なので、こうした「力」に言及することは少ない気がする。

    善意に基づくプロセス重視の取り組みをやっても、なんだか、それだけではうまくいかないなー、と思っていたので、とてもスッキリした。

    もちろん、この本は、そういうファシリテーション哲学だけでなくて、さまざまな事例が紹介されているわけで、そこがすごく面白い。

    こういう本では、感動的な成功事例ばかりが紹介されるのだが、カヘンさんのこの本では、ここまで書いていいの?というとこまで、失敗事例を書いている。それも、自分のファシリテーターとしての未熟さがもたらした失敗例もあり、こころを打たれる。

    この誠実さというか、率直さが、本当に素晴らしい。

    そのうち翻訳でるだろうけど、それほど厚い本じゃないし、英語もわりと平易なので、ファシリテーションやっている人は、読んでみる価値があるのではないだろうか。

    0
    2017年05月03日
  • 未来を変えるためにほんとうに必要なこと ― 最善の道を見出す技術

    Posted by ブクログ

    「力」と「愛」、というのが表題に対する著者の解答なのですが、
    著者の問題解決ファシリテーターとしての活動を通じた
    それぞれの二面性に対する考察は胸に迫ります。
    (さわ)

    0
    2012年06月19日
  • 未来を変えるためにほんとうに必要なこと ― 最善の道を見出す技術

    Posted by ブクログ

    原書のタイトルが『Power and Love』といって、冒頭のキング牧師の引用が、この本のすべてを語ります。

    愛なき力は暴力であり、力なき愛は無力である。
    ーキング牧師

    よくこの対決を日常の至る所で目にします。感情論に訴えて具体的な解決策が見いだせなかったり、やったら強引に物事を進めようとして、関係者の気持ちを無視してみたり、さもすると、ナイーブな感情論というくくりの『愛』と、ギラギラした出世欲丸出しの自我としての『力』の対決の構図になりがちですが、本書はまったく新しいコンセプトを提示します。

    愛と力は二者択一する選択肢なのではなく、そのバランスを保つことが重要だと。

    そう考えたのは始めてだったし、必ずどちらかの傾向が強い人同士の闘いという構図を見慣れてきたので、まさかバランスを取ることが重要、それも個人の中でと言われると結構ハッとします。

    その他には、

    ・誰もひとりでは何もできない。あらゆる問題の鍵は、人と人の関係にある。

    ・他者と共感しあうだけでは不十分だ。他者とともに成長しなければならない。

    ・何か問題があるときは、自分自身もその問題の一部である

    ・ものごとを力と愛という枠組みでみると、新しい視野が開けてくる

    そして一番ぐっときたのは

    ・リーダーシップとは未来を創造することである

    そもそも内容自体が抽象的なのと、具体例を示すケーススタディが、かなり高度な政治的な問題が多かったりするので、なかなか親近感が沸かなかったりと、若干本の内容と距離を保つのが難しい内容ですが、飛ばして読み進めても、上記のような力強い言葉が、必ず目に入ってくるので、諦めず最後までページをめくり続ける価値はばっちりあります。

    スキルとしての「マネージメント」にとどまらない、真のリーダーシップとは何ぞやという、かなり骨太な内容です。それを愛というナイーブな文脈で語る切り口は、他には出会ったことがなく、かなりインスピレーションが湧く内容となりました!!

    0
    2012年01月28日
  • 未来を変えるためにほんとうに必要なこと ― 最善の道を見出す技術

    Posted by ブクログ

    ネタバレ

    世界のために、世界の人たちといっしょに働くとはどういうことなのかを学びたくて、読んでいる。

    カヘンは、南アフリカを始め世界50ヵ国以上で教育、環境、紛争、食糧問題など社会問題の変革を支援する仕事をしてきたプロジェクトデザイナー。この本は華々しい成功物語ではなく、彼がプロジェクトを進める中で発生した葛藤や苦悩について率直に語っている。

    ◆学んだところ
    ○プロジェクトを成功させるためには、なにが必要なのか?
    愛(統一の衝動)と力(自己実現の衝動)を統合する力を身に着けること。
    このテーマによって、本書は貫かれている。

    ○愛とはなにか? 力とはなにか?
    カヘンは、神学者パウル・ティリッヒの定義を紹介する。

    力とは、「生けるものすべてが、次第に激しく、次第に広く、自己を実現しようとする衝動」である。言い換えれば、力とは、自分の目的を達成しようとする衝動、仕事をやりとげようとする衝動、成長しようとする衝動である。 (P26)

    愛とは、「切り離されているものを統一しようとする衝動」である。言い替えれば、愛とは、ばらばらになってしまったもの、あるいはそう見えるものを再び結びつけ、完全なものにしようとする衝動ということになる。 (P26)

    これって華厳のいう「因(自分の中の原因=力)」と「縁(外からの原因=愛)」の関係? 2つの作用は別のエネルギーによって発生し、同時に存在できない。

    ○「転ぶ」「よろめく」「歩く」の3段階モデル?
    やはり同じことを言っているようだ。解決のヒントも教えてくれる。これが「同体」と「異体」の「相入相即」を示した「倶存無礙」ということ?

    「対象的な価値観が非常に対立しているように見えるのは、今ある一瞬に両方が提示されるからだ。現実には、時間はこうした対照に折り合いをつけるものなのである」 (P101 ケンブリッジ大学のマネジメント研究者、チャールズ・ハムデン=ターナーのジレンマ研究よりカヘンが引用)

    力と愛の両方を発揮するには、二本の脚で歩くことに似ている。

    分断すれば転んでしまう。力が愛より強ければ、あるいはその逆であれば、危なっかしくよろめいてしまう。二つの現象が一つになるようにバランスをとり、力と愛の間を行ったり来たりできるようになれば、滑らかに歩ける。 (P102)

    ○「転ぶ」ケースはどうするか?
    カヘンは、インドで行った子どもの栄養不足低減プロジェクトでの失敗を例に説明する。

    私たちは、関係者とともに、自分たちの状況を問わなければならない。

    ・ここでは力はどこにあるのか?
    ・個々の担い手(自分も含め)は何を実現したがっているのか?
    ・個々の立場、ニーズ、利害はどのようなものだろうか?
    ・だれがどんな種類の「する力」と「させる力」を行使しているのか?
    ・だれの発言が重視され、だれの発言が軽視されているのか?
    ・ここでは愛はどこにあるのか?
    ・担い手たちはどのように分断されているか?どのように統合されているか?
    ・無理に再統合させられているものがないか?
    ・強制されていないのに結束が保たれているものはないか? (p128 )

    ○「よろめく」ケースは?
    カヘンは、イスラエルのプロジェクトを例に説明している。このプロジェクトは、パレスチナとの和平のために、イスラエル社会の断絶を解決することが近道として進められたもの。

    ○「歩く」ケースは?
    世界食糧システムの持続化を目指す「サスティナブル・フード・ラボ(SFL)」プロジェクトでの創発的なアプローチを例に、C オットー シャーマーのU理論を引用しながら教えてくれる。

    ともに現実を知る・・・共センシング
    ともに可能性に気づく・・・共プレゼンシング
    ともに未来を作る・・・共リアライジング

    ○よどみなく「歩く」ためには練習が必要?
    ある意味で創造的な姿勢とは「中身を少なくして目的は多くする」ことだとジェフ(カヘンのパートナー)は言う。この姿勢は、新しい社会的現実の共創に欠かせない。なぜなら、私たちはこの仕事に参加し、積極的に取り組まなければならないが、行動の結果は予測もコントロールもできないからだ。 (P223)

    上記は気になる考えだが、意味がまだよくわからない?
    余計なものは捨て去れということか?

    少しずつ力と愛の両方を意識し、両方に向き合うようになり、その結果、二つが重なりあい、両者の分裂が修復されていけば、歩き方は身についていく。力と愛は本質的にひとつのものであり、お互いにエネルギーを与え合い、現実しあう。 (P227)

    ◆次に学びたい人
    U理論のC オットー シャーマー
    力と愛の定義として引用された神学者のパウル・ティリッヒ

    0
    2011年03月05日
  • 共に変容するファシリテーション――5つの在り方で場を見極め、10の行動で流れを促す

    Posted by ブクログ

    ファシリテーターを専門職とする人や、組織の中で役割としてファシリテーターを担う人には、とても参考になる本です。
    私なりの解釈ですが・・
    現状確認
    目指すべきゴールの明確化
    現状からゴールまでの道筋の確認
    それぞれの役割の確認
    それぞれの役割を理解し、行動に落とし込む
    こんなストーリーになるかと。テーマにより変わるところもあるでしょう。垂直と水平の両方を取り入れるような内容でした。

    0
    2026年08月20日
  • 敵とのコラボレーション――賛同できない人、好きではない人、信頼できない人と協働する方法

    Posted by ブクログ

     見直すために、この上なく役に立つ。人とどうあるべきか。何かよりも、どこかの指導者のように安易に敵をこしらえて、本質が全く見逃されるのを防ぐために。

    0
    2025年10月07日
  • 敵とのコラボレーション――賛同できない人、好きではない人、信頼できない人と協働する方法

    Posted by ブクログ

    様々な大きな政策の場面などファシリテーションの実例、内幕的な心境もあげられているので生々しく、参考になるが、とても難しいアクションである。いろんな場面で思い出して試したいと思うが、日頃から意識して考え、トレーニングも必要だと思った。

    0
    2025年05月18日
  • 共に変容するファシリテーション――5つの在り方で場を見極め、10の行動で流れを促す

    Posted by ブクログ

    ファシリテーションは動的なもの
    水平型ファシと垂直型ファシの間を行ったり来たりする→変容型ファシリテーション
    愛、力、正義が揃わないと共に前には進めない、その障害を取り除くのが変容型ファシ

    自己満足のファシリテーションになっていないか、力の押し付けになっていたいか、反省

    0
    2023年11月11日
  • それでも、対話をはじめよう――対立する人たちと共に問題に取り組み、未来をつくりだす方法

    Posted by ブクログ

    アダム・カヘンの最初の本の新訳版。

    前の翻訳は2008年に出たということで、私は出てすぐ読んで、その後再読していないので、15年振りということになる。

    旧訳と比較してないので、どこがどう変わったかはわからないが、全体として読みやすくなった印象をもった。

    もちろん、その後のアダムの本やU理論などなどを読んだり、ワークショップに参加したり、いろいろしたので、「そうそう」みたいな感じで読みやすく感じたのかもしれない。

    いくつか自分の理解が十分でなかったところで、改めて理解が進んだ概念もいくつかあった。(「ディベート」に関する部分とか)

    本は、理論的というより、さまざまなエピソードを紹介しながら、ストーリー的に語られているので、読みやすい感じはするのだけど、全体としてどういうフレームになるのかはややわかりにくい。

    その辺りのところを訳者が解説で、U理論のフレームに当てはめ直して、全体を整理してくれているので、スッキリする。この解説のためだけでも、読む価値がありそう。

    著者のファシリテーションは、その後、「愛」「力」「公義」の三位一体論に発展するわけだが、この本は、その入り口、とくに「愛」を中心に語られているということになる。

    しかし、改めて、三位一体論を頭にいれて読むと、明確に概念整理はされていないものの、そこにつながっていく話しはあって、面白かった。

    カヘンは、静的なフレームワークの中でファシリテーションする人ではなく、なんか軸の極を行ったり来たりしながら、ダイナミックに前進していくような人なんだろうなと思った。

    0
    2023年07月27日
  • 共に変容するファシリテーション――5つの在り方で場を見極め、10の行動で流れを促す

    Posted by ブクログ

    アダム・カヘンの本、5冊目?

    どこかで読んだと思うエピソードとか、議論もあるのだけど、過去の著作も含んだカヘンのファシリテーション論の総集編、集大成みたいな感じかな?

    以前の著作で「愛」と「力」の両方必要なのだけど、それを同時にやるというより、歩くときに右、左と進むように、やっていくという話しがあった。

    それはなるほどと思ったのだけど、やや抽象的な感じだったのが、ここでは切り口を整理して、ある程度、具体的な形で説明してくれている。

    そして、この本では、さらに「正義」という要素がでてきて、「愛」「力」「正義」の3点セットで整理してある。

    「愛」と「力」で進むのはいいのだけど、その目的として「正義」がでてくるという話です。

    それはそうなんだけど、「正義」というと、人によってなにが正義か違うわけで、それが対立の原因になったりするので、この辺りは難しいところかな?と思った。

    あと、日本語で「正義」というと、わりとモヤモヤしてくるという語感もある。英語だと多分Justice。語感的には、公正というニュアンスがあるかな?公正というと少し受け止めやすくなるのだけど、それでも「公正な社会を目指そう」というとやはりモヤモヤは残るだろうな。

    結局のところ、「公正性」、一人ひとりが尊重されるみたいなところを目指して、なにかやっていくことが大事と思うものの、たとえば、アメリカだとトランプ主義みたいなところではかならずしもそういう方向ではない。そして、トランプを支持する人が国の半分くらいなわけなので、なにが公正なのかというのは悩ましいところ。

    日本に置き換えると、ジェンダーをめぐる議論、ディスコースをみると、日本での「正義」「公正」って、なんだろう、と思ってしまう。

    0
    2023年02月20日
  • 敵とのコラボレーション――賛同できない人、好きではない人、信頼できない人と協働する方法

    Posted by ブクログ

    いや、これはなかなか重要な内容の本でした。「敵とのコラボレーション」という題名が過激ですが、要は「多様な人たち、多様な価値観を持った人たちとのコラボレーション」というテーマです。
    従来型コラボレーションの前提は、「チームとして1つとなる」「1つの最適な目指すべき計画を策定する」「1人の最高位のリーダーの指揮に従ってメンバーは行動する」。それに対し、この本が提唱する、多様な価値観、それぞれの利害を持ったメンバーたちと協働するための方法論、「ストレッチ・コラボレーション」では、、、(以下ネタバレとなるので略)
    いや、このアプローチ、もちろん今までも無意識のうちにかなりの部分実践してきましたが、今後はより意識的に実践していこうと思います。

    0
    2019年05月28日
  • 敵とのコラボレーション――賛同できない人、好きではない人、信頼できない人と協働する方法

    Posted by ブクログ

    構成構造主義、ネガティブ・ケイパビリティ、U理論、オープンダイアローグなどが浮かびました。

    「協働」は選択肢の一つ、というのも良いなと思いました。一つの方法にとらわれず、支援者自身がいくつもの手立て、枠組み、引き出しを持つことが大事なのかなと。
    最後までおもしろく読みました。

    0
    2018年11月08日
  • 社会変革のシナリオ・プランニング ― 対立を乗り越え、ともに難題を解決する

    Posted by ブクログ

    「社会変革のシナリオ・プランニング――対立を乗り越え、ともに難題を解決する」のレビューを書きました!
    アダム・カヘンさんの3冊目の本です。
    1冊目で対話の大事さをかたり、2冊目はマーティン・ルーサー・キングを踏まえて、「愛と力」を語った。3冊目は、ついにお待たせという感じのアダムの必殺技シナリオ・プランニングの本。アダムのファシリテートした南アフリカでのシナリオ・プランニングのプロジェクトは、アパルトヘイト後に国が平和的に体制を移行することに貢献したといわれる。
    この本は、そうしたアダムの経験を通じて生み出された「トランスフォマティブ・シナリオ・プランニング」が理論、テクニック、そして実例を通じて、丁寧に紹介されています。
    原書にはないシナリオの事例やとても充実した訳者解説がついていて、かなりお得です!

    今回のキー・フレーズは、ニーバーの祈り。
    「神よ、変えることのできるものについて、それを変えるだけの勇気をわれらに与えたまえ。
    変えることのできないものについては、それを受けいれるだけの冷静さを与えたまえ。
    そして、変えることのできるものと、変えることのできないものとを、識別する知恵を与えたまえ。」

    (O GOD, GIVE US SERENITY TO ACCEPT WHAT CANNOT BE CHANGED,
    COURAGE TO CHANGE WHAT SHOULD BE CHANGED,
    AND WISDOM TO DISTINGUISH THE ONE FROM THE OTHER)

    そうだね。シナリオプランニングって、そういうことだよね。と深く共感。

    ということを前提に、なにが、これまでのシナリオ・プランニングと違うのかな、という観点で読んだのだけど、実は、かえって分かりにくくなった気もしている。

    手法的にここが従来のシナリオ・プランニングとは違うと思っていたことは、実は違ってなかったりする。

    ある意味、手法的なところでの決定的な違いはなくて、シナリオプランニングをやるときの姿勢、態度というところが違うのかな、と思った。未来をつくる関係者が一同に会して、未来について対話する。このプロセスをU理論と統合した形で進めて行く、という感じかな?

    ここまで丁寧にガイドしていただければ、あとは実際にやってみるのみ、って感じだけど、さて、ステークホルダーを一同にあつめるのって、なかなか難しいね〜。

    0
    2017年04月30日
  • 未来を変えるためにほんとうに必要なこと ― 最善の道を見出す技術

    Posted by ブクログ

    著者が世界中で携わった濃密なファシリテーション経験から導き出した極めてシンプルな「愛と力」という枠組に、今自分に足りないものをリアルに突きつけられた気がした。組織で問題解決に携わる全ての人が読むべき本。

    0
    2015年06月08日
  • 社会変革のシナリオ・プランニング ― 対立を乗り越え、ともに難題を解決する

    Posted by ブクログ

    南アフリカのアパルトヘイト撤廃プロジェクトなど、政府や企業が複雑な社会問題解決に取り組む際のファシリテーターとして国際的に活躍する著者が、自らの経験の集大成として「変容型シナリオプランニング」のノウハウをまとめた一冊。

    変容型シナリオプランニングとは、単なる予測やビジョンの作成ではなく、現状のシステム構造や文脈を含めた深い洞察により、“最も重要性の高い不確実なこと”を明らかにした上で、自分自身が未来に影響を及ぼすのだという意図をもって、明確で現実味がありながら、現状の思考に一石を投じるようなストーリーを構築し、その具現化を図るまでの一連のプロセスである。

    その際に重要なのは、心理的に「安全な器」としての場を準備して利害関係者全員を集め、各参加者が自身のメンタルモデルを「保留」し、お互い同士の「対話」を通じて利害対立を超えた信頼・協調関係を結ぶことであり、国家レベルの社会問題とまではいかなくとも、何かを変革したいが、自分一人では無力だと感じている人ならば、誰でも応用し得るノウハウが詰まっている。

    0
    2015年06月08日
  • 未来を変えるためにほんとうに必要なこと ― 最善の道を見出す技術

    Posted by ブクログ

    原題は「Power and Love」
    力とは「自己実現の衝動」、愛とは「統一の衝動」のこと。

    著者は、南アフリカの民族闘争やグアテマラの内戦など、
    根深い問題の解決を図るプロジェクトのファシリテーターとして活躍。

    これらのプロジェクトで、愛のない力や、力のない愛による挫折を
    たびたび経験し、力と愛の両方を使いこなすことが必要だと痛感。
    力と愛のバランスという観点から、再び自分の経験をふりかえる。

    仕事における些細な変化でも、ついつい強制力に頼ったり、
    逆に協調を重視して全然進まなかったり、そういうことは多い。
    力と愛のどちらが優位になっているかを意識する、というのは
    変化がなかなかうまく行かないときに使えそう。

    0
    2013年12月05日