国語教師

ユーディト・W・タシュラー / 浅井晶子

十六年ぶりに偶然再会した、元恋人同士の男女。ふたりはかつてのように物語を創作して披露し合う。作家のクサヴァーは、自らの祖父をモデルにした一代記を語った。国語教師のマティルダは、若い男を軟禁する女の話を語った。しかしこの戯れこそが、あの暗い過去の事件へふたりを誘ってゆく…。物語に魅了された彼らの人生を問う、ドイツ推理作家協会賞受賞作。

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 小説 / 海外小説
• 出版社: 集英社
• 掲載誌・レーベル: 集英社文芸単行本
• ページ数: 288ページ
• 電子版発売日: 2019年09月27日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 1MB

[ブクログ · ★★★★★]

16年振りに再会した元恋人の作家と国語教師
二人の会話と回想に加え、作中でお互いが披露する物語を通じて、二人の過去と現在を行ったり来たりする。

帯にミステリーとあったが、所謂「探偵、刑事」物ではなく、すれ違った愛する二人のやり取りで進むストーリーが新鮮だった。

表現が合ってるか分かりませんが、文章による二人芝居のような感じでした。

また、作中に、男と女の人生観、親世代の人生観や戦争で狂わされた人生など、恋人・家族の物語が幾つも詰まっていて、なお且つそれが伏線になっていて、クライマックスは一気でした。

また、二人の過去には個人的に通じる所もあって、胸が痛い場面が多々ありました。
それもあってか、感情を揺さぶられたのかもしれません。

[ブクログ · ★★★★★]

2014年、ドイツ語圏のミステリー賞フリードリヒ・グラウザー賞受賞。
2020年ミステリが読みたい、海外編4位。

偶然（？）再会した元恋人同士の５４歳の男女の話です。
二人は１９８０年の１９歳の大学での出会いから十六年間の交際を続けますが、国語教師となった女性マティルダが、強く子供を望むのに対し、新進の作家であるクサヴァーは全くその気がなく、二歳年上の離婚歴のある、セレブ女性の妊娠により彼女と結婚して二人は別れます。
マティルダは身体を病み、クサヴァーの方も、息子のヤーコプが１歳の時に行方不明になり、妻とは２００４年に離婚しています。
その二人が、マティルダの勤め先のギムナジウムで開催される創作ワークショップにクサヴァーが招かれて、メールのやり取りから始まって、二人の新しい物語を再生していくお話です。

最初に思ったのは、前半の三分の二まで、この作品は、ミステリーでなく恋愛小説ではないのかということでした。
しかし、後半三分の二のマティルダのストーリーで話は急変し、俄然、面白くなってゆきます。そしてまたどんでん返しが２度３度とあり、最後は泣かせるラヴストーリーだったとしみじみ思いました。
回り道をした二人だったからこそ、もっと本当に幸せになってほしかったです。
若いころはいろいろあった二人だったからこその、余韻のあるラストでした。

[ブクログ · ★★★★★]

オーストリア・ミステリー。クサヴァー・ザントは作家。生徒とのワークショップに招かれる。派遣先の担当教師はマティルダ・カミンスキーだった。実は二人は昔同棲していた。しかし16年前にクサヴァーは突然マティルダのもとを去っており、その事を彼女はかなり深く根に持っている。彼女のもとを去った後彼は金持ちと結婚して子供も生まれていた・・・

これはかなり面白かった。

二人のメールのやり取りに加え、二人の過去を回顧したり、二人の生い立ちや、彼らの親の人生などを縦横無尽に組み合わせて読者を翻弄する。

読んでいくと、一番の謎はマティルダが◯◯したのかということが分かる。この謎の解決の仕方がまた巧い。一級の恋愛小説としても読める。彼女の怨念みたいなモノが物語の中心にあるけれと゛そんなに単純な話じゃなかった。

[ブクログ · ★★★★★]

16年の交際を経て破綻した国語教師の女性とかつての人気作家の男。2人が共に過ごしたのと同じ16年の空白を経て、男の許に創作ワークショップへの参加依頼が届く。彼が訪れることになった学校の担当者はかつての恋人だった……。なんとべたな展開だと思わせるが、次々に暴かれる2人の関係はとてもそんな甘いものではない。さらに2人が別れたあとに起きた出来事や、再会後に2人が紡ぎ出す物語の恐怖。最初は訳が分からず戸惑うが、最後にはすべてがぴったりと嵌まる。いや、これはすごいな。

[ブクログ · ★★★★☆]

　多層的なテクストの重奏を楽しむのかと思ったら、そこは存外シンブルだった。そのような実験的な作品ではなく、また、ミステリーでもなく、ラブストーリーだった。

[ブクログ · ★★★★☆]

これは傑作！
16年ぶりに再開した元恋人の作家と国語教師。交わすメール、会話だけのやりとり、ふたりが互いに語り聞かせる物語、そして過去の追憶など、時系列と文章作法をさまざまに織り交ぜながら話が進むうち、明らかになる事件とその真相。
筋書きは最終的ににはちょっと甘酸っぱいんだけど、さまざまな文体を駆使しつつ、戦慄から感動まで読者の心を翻弄する作家の技量よ！
これ翻訳も素晴らしいからだな。
感服しました。ユーディト・タシュラー、今後チェック！

[ブクログ · ★★★★☆]

別れた昔の恋人と再会し、過去と現在について語り合っていくうちに、未解決のある事件をめぐる闇が明らかになっていく。典型的なクズ男と不幸体質みたいな女の組み合わせがしんどい。が、Eメールの文面、警察の事情聴取、恋人同士が互いに語り合う「小説」の内容など、様々な文章スタイルを駆使して過去と現在をいったりきたりする等、エンタメ感もそれなりにあり、ネチネチしているだけではない。そういえば元恋人同士がメールでやりとりするスタイルで結構売れた日本の小説があったけど、あれよりもこちらの方がずーっと良くできています。

[ブクログ · ★★★★☆]

現実(ストーリーの中での)なのか、想像の物語なのか、二人のやりとりが、スリリングでよかった。
最後のハッピーエンド気味のエピローグも良かったなあ。映画化はしにくそう。

[ブクログ · ★★★★☆]

かつて強烈に愛し合った作家と国語教師の再会。
2人のメールのやり取り、再会してからの会話、それぞれの視点からの回想シーン、さらには二人が作る作品の世界、これらがミラージュのように重なって複雑ながら情感豊かな世界を作り上げる。

作家の子供の誘拐という事件軸はあるものの、真相当てという意味でのサスペンスは全く弱いが、どこまでも深く掘り下げられた二人のキャラと関係性に読みごたえがあり、余韻の残るラストまで一気に読める。

[ブクログ · ★★★★☆]

「生徒と作家の出会い」というワークショップで国語教師のマティルダの学校に、若いころ一緒に住んでいた作家のクサヴァーが来ることになる。16年ぶりに会う二人は、昔よくやっていたようにお互いに考えたストーリーを聞かせ合う。懐かしい一時は、徐々にお互いの過去へと踏み込んでいく。

現在の二人のメールのやり取りから始まり、若い二人、それぞれの創作、二人の家族の歴史等が交互に進んでいく。やがて、二人が別れた頃のなぞか少しずつ浮き出てくる。

ストーリーの進め方も面白いが、最後に明かされる真実と愛に感動だった。中盤頃までは予想だにしなかった結末、思わずホロリとしてしまう。ドイツ推理作家協会賞に、納得した。