枕草子

清少納言 / 佐々木和歌子

「この草子、目に見え心に思ふ事を」。栄華を誇った中宮定子を支えた女房・清少納言は、なぜ膨大な言葉を書き残さなければいけなかったのか……。痛快な批評が笑いや哀感と同居する、平安朝文学を代表する随筆。ユニークな視点と鋭く繊細なまなざしですくい取った世界観を、歯切れ良く瑞々しい新訳で。「ここにもあった、いとをかし」。解説、年譜のほかに、位階、装束、牛車、建物などの図版資料を含む、宮廷生活ガイド付き。

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 小説 / 国内文学
• 出版社: 光文社
• 掲載誌・レーベル: 光文社古典新訳文庫
• タイトル: 枕草子
• タイトルID: 1537887
• 電子版発売日: 2024年03月13日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 9MB

[ブクログ · ★★★★★]

　枕草子を本書は「あまりにも明るいレクイエム」という。私にとっての枕草子は、冒頭が美しい「勉強のための」古典であったが、現代語訳を読む事で、ハンマーに殴られたような衝撃を受けた。
　当時の人々の人間らしさ、瑞々しさ。清少納言と中宮定子の関係性と愛。世界を切り取る美しさ。終始涙が出てくるほど、この作品の重要性を突きつけられる。
　お気に入りは「頭中将のすずろなるそら言を聞きて」
もうなんか……少女マンガの源流を飲み込んだ感じである。

[ブクログ · ★★★★★]

かわいいもの、美しきものに対する美意識をここまで網羅的に綴ったものは読んだことがない。それが平安時代というのだから驚く。今読んでもハッとさせられる。それが海を超えてポーランド語でも読まれているのだから、驚きしかない。以下の章はとりわけ心が惹かれた。

7、犬の話
26、にくきもの
68、おぼつかなきもの
72、ありがたきもの
93、あさましきもの
134、つれづれなぐさむもの
145、うつくしきもの
161、遠くて近きもの
249、世の中になほいと心憂きものは

[ブクログ · ★★★★★]

清少納言すごい！
たくさんの章立てでごまごまとつづってある。

そうじゃないって書いてあるけど
これ、誰かによんでもらうために書いたよねって感じました。

[ブクログ · ★★★★★]

古典をほぼ読んだことないので月1冊くらいは古典を、を今年の目標に、手始めに軽く読めそうなこちらを。

厚さに「?」となったが、枕草子ってこんなにも文章量があるんだ！学校の授業で出てくる分しか知らなかったので驚いたし、ほとんどが知らない段。
短い段は知っていたが、小説の章か?ってぐらい長い段もあってびっくり。

そして清少納言自身は内々に書いたとのことだが、その目線の鮮やかなこと。その日につけた日記ではなく後年思い出しながら中宮定子のために書いたらしいが、貴公子の着ていた鮮やかな召し物の着こなし、たくさんの宮廷人とのやりとり、女官たちのおしゃべりの内容…こんなによくよく覚えてるなあ！
現代と違いゆったりとした時間が流れていたことを伺わせる。

時々中関白家の人たちが登場し、道隆や伊周の優美で快活な様子が描写された後に「あの頃は素晴らしかった」と入るのが、定子や伊周の没落を思わせて悲しい。
とは言え全体的に美しかったもの、素敵だと思うもの、もうヤダと思うもの、同僚や殿方との楽しかったやりとり、お祭りの様子など楽しく読めるものばかり。本当に今のエッセイストと遜色ない。

原文（こちらの文庫には原文はなし）自体の素晴らしさについて、あとがきに書かれていたが、「春はあけぼの」から始まる文章と音韻の美しさ、この年になって本当によく分かる。

とにかく、千年前の作品なのに、積もった雪、殿上人や女官たちの衣服、住まいの飾り、自然などの色についての文章も多くて、とても情景が色鮮やかなのが良かった。

[ブクログ · ★★★★★]

古典にわかでも読みやすかった。
最後の解説を読むと、清少納言はどんな気持ちで筆をとっていたのかと胸が締め付けられる。
愛しい人が、自分が愛した世界が、輝かしい姿のまま後世に残って欲しいと思う、そんな愛の形があるんだな…
日々の情景を美しい言葉であらわした章もあれば、お坊さんはイケメンだとありがたみが増すとか、急いでる時にとうでもいい話してくる客まじで嫌いすぎるとか、クスッと笑えるようなものもあっておもしろかった！

[ブクログ · ★★★★☆]

訳が自然でめっちゃ読みやすかった！
清少納言が良いなあと思ったことが書き連ねられてるなんて素敵な文学すぎる　古典に興味が湧きました！！行成との関係が気になって眠れない夜もありました

[ブクログ · ★★★★☆]

当初はこのテーマで大丈夫だろうかと思ってた大河ドラマ「光る君へ」が、思いの外面白い。前半の名場面の一つは、清少納言が「枕草子」を書き始めるシーンだと思う。というわけで、思い切って新訳で通して読んでみた。
思いのままに書き綴ったという通り、理解が難しい場面も多いけれど、あちこちに、なるほどそこを拾いますか！という鋭い描写が多々見られるのがさすが。宮廷に仕えるイチOL（？）があれこれ綴ったエッセイだと思うと親近感も湧いてくる。
上司の中宮定子が没落し始めた頃に書き始めたのですね。明るいトーンの中にも、どことなく寂しさを含んだ場面、表現が多いのはそのせいか（と、解説にありました）。長く手元に置いて気軽にパラパラと読む。その価値、やはりある。

[ブクログ · ★★★★☆]

清少納言の、優雅な宮廷生活を描いたものという認識だったが、解説を読んで、その裏の定子への思いを感じ、後世に残したい記録を全身全霊を込めて書いたんだな、清少納言は一途だな、と、ちょっとほろり。

[ブクログ · ★★★★☆]

昔、角川文庫で断念した枕草子。大河ドラマを機に手に取った。役がかなりフラットすぎるのではとも思うが、まあ読みやすい。
巻末の資料や解説は面白くてためになる。

[ブクログ · ★★★★☆]

“春はあけぼの”で始まる『枕草子』は、清少納言が定子サロンで見て感じ考えた膨大な随筆集。政治的なしがらみもあり華々しい時は長くはなかったけれど、清少納言の「いとおかし」が詰まっていた。（百合要素は微笑ましい）。読みやすい訳だと思う。