仮名手本忠臣蔵

松井今朝子

赤穂浪士ドラマの原点であり、大星由良之助（＝大石内蔵助）の忠義やお軽勘平の悲恋などでおなじみの浄瑠璃、忠臣蔵。文楽や歌舞伎で上演され続けている名作を松井今朝子の全訳で贈る、決定版現代語訳。

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 小説 / 国内文学
• 出版社: 河出書房新社
• 掲載誌・レーベル: 河出文庫
• タイトル: 仮名手本忠臣蔵
• タイトルID: 1472088
• ページ数: 224ページ
• 電子版発売日: 2024年02月01日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 2MB

[ブクログ · ★★★☆☆]

口語調なので読みやすいけれど、時代小説を読み慣れている身からすると舞台などのガワとセリフが乖離しているようで違和感もあり。

[ブクログ · ★★★☆☆]

勇んで原文＆現代語訳から読んでみたものの、本作を読んで半分も理解できていなかったと判明。ここから色々読んでみよう。