【感想・ネタバレ】謎の漢字 由来と変遷を調べてみればのレビュー

笹原宏之

スマホやパソコンでは、嬲、娚、娵、啌、鯲、蟶、妛といった不思議な文字を打つことができる。しかし、いったいどう読むのか、何に使うのか――。これらの漢字の由来を徹底調査。また、江戸時代の五代目市川團十郎が先代「海老蔵」を憚って自分はザコエビだから「鰕蔵」と称したという説を検証する。さらに「止めるかはねるか」等、テストの採点基準を科挙にさかのぼって大探索。漢字の不思議をめぐる楽しいエッセイ。

[ブクログ · ★★★★★]

書肆で見かけて、是非読んでみたいと思っていた。3部構成で、特に第一部が興味を引いた。ＪＩＳ漢字の由来は昔の地名にあったということ。多くの名字は地名に由来するわけだから、地名・名字というのはＪＩＳ漢字の、特にほとんど見かけない字の出典ということになる。

[ブクログ · ★★★☆☆]

＜目次＞
第１部　　日本の地名・人名と謎のJIS漢字
第２部　　海老蔵は鰕蔵か
第３部　　科挙と字体の謎

＜内容＞
第１部の日本のみで使われる「国字」を追っかけたもの。第２部は、漢字から「市川海老蔵」家の歴史を追っかけたもの。第３部は、漢字の本家、中国の漢字の使われ方を「科挙」から追っかけてた労作。自分の興味からすると、ちょっとだったけど、教師として、漢字の「とめ・はね」などにこだわるのはあまり意味のないこと(歴史的には）がよくわかった。現在の常用漢字にいても、フォント上の文字と書く文字をどう対比させるかは、難しいんだとわかった。