あらすじ
外国にあった著者が、故国恋しさの思いを茶事の物語によせ、それを英文に写してニューヨークの一書店から出版したものである。茶の会に関する種々の閑談や感想を通して人道を語り老荘と禅那とを説き芸術の鑑賞にまで及んでおり、日本の精神的所産の最も美しい面を見事に捉え得た名著として広く読まれて来た。（解説 福原麟太郎）
...続きを読む
岡倉覚三（岡倉天心）は、まだ日本が明治になったばかりの20世紀初めに、海外に向けて茶道文化を紹介した「茶の本」を執筆しました。
岡倉は、本書で、海外に向けて『茶の湯』を紹介しながら、むしろ、日本人の美意識や考え方を説いています。
例えば、その中の一つに、「非対象の美」を紹介しています。
西洋建築では、イギリスのお城でも、ギリシアのパルテノン神殿でも、中国の天安門でも、基本は左右対称です。西洋では左右対称なものが美しいと考えられているようです。
それに対し、日本では、国宝の茶碗や、刀剣、自然の風景や木々など、ゆがんだものやまがったものに美しさを見出すことがあります。日本人には、見えてない部分を付け足して美しさを感じる心があるというのです。これを岡倉は日本文化の特長と述べています。
日本に多くの人が外国から来る今の時代だからこそ、この本を読んで、自分の国の特長やよさを再認識してがいかがでしょうか？
感情タグBEST3
このページにはネタバレを含むレビューが表示されています
Posted by ブクログ
圧倒的にセンスがある人だと思った。（訳だけど）この人の言葉の使い方を少しでも取り込みたい。
西洋の茶人たちは、茶のかおりとかれらの思想の芳香を混ずるに鈍ではなかった。茶にはワインのような傲慢なところがない。コーヒーのような自意識もなければ、またココアのような見せかけの無邪気さもない。
一般の西洋人は、茶の湯を見て、東洋の珍奇、稚気をなしている千百の奇癖のまたの例に過ぎないと思って、袖の下で笑っているであろう。西洋人は、日本が平和な文芸にふけっていた間は、野蛮国と見なしていたものである。しかるに満州の戦場に大々的殺戮を行ない始めてから文明国と呼んでいる。近ごろ武士道――わが兵士に喜び勇んで身を捨てさせる死の術――について盛んに論評されてきた。しかし茶道にはほとんど注意がひかれていない。この道はわが生の術を多く説いているものであるが。もしわれわれが文明国たるためには、血なまぐさい戦争の名誉によらなければならないとするならば、むしろいつまでも野蛮国に甘んじよう。われわれはわが芸術および理想に対して、しかるべき尊敬が払われる時期が来るのを喜んで待とう。
Posted by ブクログ
作品情報
タイトル：茶の本
著者：岡倉覚三
訳：村岡博
形式：電子書籍
かかった時間：1時間40分
読みやすさ：★★★☆☆
茶の本／岡倉 覚三, 村岡 博｜岩波文庫 - 岩波書店
選定理由
日本の美的感覚の源泉や歴史を知りたい。
「日本文化とは何か」を世界にどう発信できるかを知りたい。→『武士道』『代表的日本人』に並ぶ、英語で発信された本として興味深い。
読み方の振り返り
禅や道教に関する前提知識がなく、かなり難しかった。
短いのでメモを取ったり、チャットGPTに質問したりしながら読み直してみたが、あまり分からない部分もあった
