【感想・ネタバレ】伝説とカフェラテ 傭兵、珈琲店を開くのレビュー

トラヴィス・バルドリー / 原島文世

珈琲店を開きたい。それがヴィヴの夢だった。苦楽を共にしてきた傭兵仲間に別れを告げ、最後の冒険の戦利品である幸運の輪を引き寄せるというスカルヴァートの石を持って、いちから店作りに着手する。廃屋同然の厩を買い取り、気むずかし屋だが腕は確かな船大工を雇って改装。見慣れない飲み物に最初は閑古鳥が鳴いていた店も、募集広告を見てやってきた店員が描いたセンス抜群の看板や、隠れた天才パン職人のつくるうっとりするようなパンや菓子のおかげで、次第に繁盛しはじめるが……。ネビュラ賞最終候補の心温まるコージーファンタジイ。

[ブクログ · ★★★★★]

あなたは、珈琲はお好きだろうか？　
お気に入りのカフェは？

あったとして、そのカフェの店主がオークで、もと傭兵。さらに、闊達で聡明な女性だったら？

このお話は、そんなカフェのおはなし。
店主の名はヴィヴ。腕が立って、格好良くて。
闊達で、優しい。シャイで、ね。

珈琲、私たちの世界でもおいしいけれど。
ヴィヴの世界では、まだ珍しいようで。

カフェラテは、受け入れられるのか？

正直に言うと、久しぶりの翻訳もの。久しぶりの創元。
ついでに言うと、久しぶりに夢中になって読んだ本。

洋物のファンタジー、私はあまり得意でなかったのだけど、これは……。

この本を珈琲の香りに包まれて読むために、わざわざスタバ行ってカフェミスト飲みながら読んだ。

うっかりソーセージパイなんて食べて、後悔したり。
だってね、ヴィヴの店には、シナモンロールが似合うと思って読んでいたら……。

いや。

夢中になりすぎて、一時間過ぎても居座りそうになったのは、ここだけの話。

ヴィヴがどう自分の店を軌道に乗せていくのか。
どんな人達と知り合うのか。

じっくり読んで頂きたい。

読み終わった頃には、すっかり私たちも常連になっている、と思うので。

ああ、本当に楽しかった。

[ブクログ · ★★★★★]

傭兵が仕事をやめて珈琲店を始める話。
店を始めるのも建物を作るところから。

表紙のネズミさんが可愛いんだけど主人公じゃなかった！

コーヒーの他にシナモンロールとビスコッティとチョコ入りクロワッサンが食べくなる。

[ブクログ · ★★★★★]

コーヒーに魅入られた元傭兵が稼業から足を洗い、カフェを開き、新たな場所を得る話。
ボロ屋を立て直し、協力してもらえる仲間を見つけ、だんだんと店が繁盛していき、メニューが増えていく辺りが面白い。

日本のライトノベルや漫画などでも見る題材なのだが、著者がアメリカの方と知って興味を持った。
主人公は強いが突出していない感じで、いわゆるチート系ではない。
セリフ回しや、キャラの悩み方、話の流れにアメリカ風味を感じる。

ファンタジー系の内容で登場する種族も多めなのだが、性別や外見に関する描写があまりない印象で、ヴィヴが女性だと途中までわからなかった。気にならない程度だったが、ジェンダー的な某をほのかに感じた。
キャラの外見の絵は欲しかったなぁ。

[ブクログ · ★★★★★]

主人公は元傭兵の女オークのヴィヴ。
エルフやノーム、サキュバスなど様々な種族が暮らす世界が舞台。
今まで戦いの中で生きてきた生活をガラッと変えて、珈琲店をひらくという夢を叶えるために奮闘するヴィヴの姿が無性に応援したくなる。
幸運を引き寄せる石に囚われていたけれど、そんな石がなくったってみんなに愛されるお店になっていたし、なによりこの素敵な仲間たちに出会えたことが一番の幸運だったと思う。
タンドリとヴィヴの新たな関係性も素敵だったなぁ

[ブクログ · ★★★★★]

始まりがファンタジーだったので、だいぶ長くファンタジーから遠ざかっていた私としては読み進められるか心配だったけど、あっという間に読めた。気の合う仲間たちと共にお店を作り上げて、困難を乗り越えって、ファンタジーとコージーが上手く混ざってました。同じ人物を名前と種族で表すのが少し読みにくかったけど、次巻も絶対読む。

[ブクログ · ★★★★★]

表紙の可愛らしさに惹かれた。ファンタジーの世界でカフェを開き、主人公や登場人物が幸せになっていく斬新な設定と物語に夢中になった。ラットキン(小鼠人)が作る絶品のパンや焼き菓子が美味しそうだった。

[ブクログ · ★★★★☆]

ファンタジー世界にもダイバーシティの影響が

主人公は元傭兵、本と珈琲を愛する理知的なオークの女性
パートナーは色気より誠実な仕事ぶりが輝くサキュバスの女性

ダンジョン＆ドラゴンズからの世代は、先入観からの歪みを咎められているようで設定の随所にノイズを感じた。

でもストーリーは、誠実なお仕事物だしキャラクターも魅力的なので、時代の変化を受け入れて、次世代ファンタジーを楽しもうと思う。

[ブクログ · ★★★★☆]

異世界種族について詳しくなくても楽しめる作品で良かった。ホブってなんだ？と思って調べたらホビット(ホブゴブリン)のことか。
スカルヴァートの石が呼び寄せる幸運の輪とはそういうことなんだね。あんな事があった後にいろんな仲間が助けてくれて心温まった。そしてカフェラテとシナモンロールを無性に食べたくなった。

[ブクログ · ★★★★☆]

オーク、ラットキン、サキュバス等々、だいぶファンタジーの知識がないとついていけないだろうなという印象。ラットキンはPSのウィザードリィの絵で想像してしまっていたので、表紙の可愛らしい姿で上書きして読み進めた。

主役はオークで、傭兵を辞めたばかりの女性ヴィヴ。街で新たにカフェを始めるが、不思議と縁に恵まれていて、建物を改装できる職人、コーヒーに合う焼き菓子を焼ける職人、接客や看板作りの腕の良い女性が次々やってくる。一歩間違えばご都合主義なんだけど、ちゃんとその理由らしきものも示される。どんどん店が形になっていくところは読んでいて楽しかった。

世の流れとして増えてきた表現ではあるが、わたしが女性であるせいか、女性同士の恋愛描写には正直気分が乗らないというか、少々蛇足のように感じてしまった。まぁ、もしかすると相手が男性でも余計な要素に感じたかもしれない。店を形にし、それを守るという展開だけでも充分だった。ただ、恋愛に関する描写は非常に控えめなので鼻につく感じはない。私がちょっと苦手というだけで、良いバランスだと思う。

[ブクログ · ★★★★☆]

コーヒーが飲みたくなる。
登場するパンのなんと美味しそうなことか！

種族の違いによる無意識な差別とそれを自覚して恥じる主人公。
そういう描写は日本の作品にはあまり無いような気がする。
小説などから自然に「私は差別なんてしない」と目をそらさずに「無意識な差別をしてしまうから気をつけよう」とする姿勢を学ぶのはとてもいい。

[ブクログ · ★★★★☆]

オーク族の女戦士は傭兵稼業を辞め、珈琲ショップをはじめる…。はじめての店経営。1人また1人と仲間が増え、メニューが増え、お客が増えていく過程が丁寧に描き込まれている。違う生き方を探して大切な"想い"を掴む物語。
「伝説とカフェラテ」(2022)トラヴィス·バルドリー
#読書好きな人と繋がりたい

[ブクログ · ★★★★☆]

傭兵稼業を生業としてきたが変化を求める日々にふと出会った珈琲は人生を変えた。
幸運を呼ぶ石を手に入れ、新しい町、新しい店、新しい出会い、と苦労をしながらも順風満帆な日々を過ごしていくが過去のしがらみが襲いかかる。
満ち足りた生活は魔法の力もあるのかもしれないが、その魔法の力は自分の中にもあった。
誠実に人と向かい合い、やり抜く力、自分を信じる力があれば災難があろうともまた新しく始められる。
楽しいお店づくりの過程だけでなく人生観についても考えさせられました。
翻訳に少し突っかかりがあり苦労をするかも？

[ブクログ · ★★★★☆]

オーク、ドワーフ　、ノーム、サキュバスは知ってる
ラットキン、ホブって初めて知った
ぜひ絵入で解説が欲しい
魔法もあり魔物もいるみたいだけど、とても平和
久しぶりに平和なファンタジーを読んだ気がする

[ブクログ · ★★★★☆]

□喫茶店経営に四苦八苦する傭兵の開業譚
―そこまでファンタジー要素が強くなくて新米経営者が喫茶店を開く道程を読むスタートライン的な作品内容でした。人間はそこまで出てこないので他種族共生世界という意味合いではファンタジー感があるけど，そういった中で主人公のオークが1から人との繋がりを経て夢を大きく形にする。素敵な話で面白かったです。

[ブクログ · ★★★★☆]

傭兵のオークが転職したのは珈琲店主！？
世界観はファンタジーとはいえ、内容は現実にもリンクする部分は多く、ほのぼのと読むことができました。
よく描かれるような種族間の偏見や対立といったものもなく、優しい世界が広がっています。
これからも多くの苦難は待ち受けているでしょうが、このままお店を大きくしていってもらいたいですね。

[ブクログ · ★★★★☆]

元傭兵のオーク、ヴィヴが珈琲店を始めるファンタジー世界のお仕事小説。少しづつ完成していくお店、増えていく仲間達にわくわくしっぱなし。
お手製のシナモンロールが魅力的なラットキン族のシンブルが可愛くて好きだ。
お供は勿論あつあつの珈琲！

オーク、ホブゴブリン、ドワーフにサキュバス、色んな種族が出てくるので検索しつつ想像を膨らませながら楽しんだ。
美味しいファンタジー、大好き。シナモンといえば、久しぶりに｢シナモンとガンパウダー｣も読みたくなった。

途中までヴィヴは男だと思ってたんだ(小声)

[ブクログ · ★★★☆☆]

手に取った。

主人公のコーヒーへの熱い愛はもちろん、村の人々との温かい交流や、少しずつ距離が縮まっていく過程、一緒に働く仲間たちとの関係性など、胸が温かくなるエピソードがたくさん。どんなに厳しい局面に直面しても、それまでの自分の誠実なあり方や日々の行いが、いざという時に救いの手を引き寄せる展開も印象的。自分の心がけ一つで、出会う縁や手に入る未来が変わっていく―そんな前向きな温もりを教えてくれる素敵な物語だった。

[ブクログ · ★★★☆☆]

途中までヴィヴが男だと思って読んでた。
だって女性のオークって想像できないし、話し言葉が男性的だし、ダンドリのこと恋愛対象として感じてるんだもん。
話としては起承転結でカフェを始めても途中でなんか問題起きるだろうなとは思ったけど、あのまま順調に進んでラットキンのシンブルがいろんなパンやお菓子を焼くのを読みたかった。

[ブクログ · ★★★☆☆]

表紙とタイトルに惹かれ購入。
世界観はすんなりと受け入れられたかな。
ドワーフやオーク、ホブやエルフやノームなどなど
ファンタジーならではの登場人物たち。
想像しながら読めたのが楽しかったです。

元傭兵のオーク、ヴィヴが珈琲屋を始める流れといい
カルがお店を建てるシーンから、店が軌道に乗るまで
あっという間だったのも、ある意味退屈しなかった。

この世界では珈琲に馴染みが無い中、だんだんと店に
人が増え、食べ物のメニューも追加され
何よりメニューの説明も素敵だなと感じました。

珈琲の匂いと、シナモンローンの匂いがして来そうで
実際何度も珈琲片手に読んだ本でもありました。
翻訳はちょっと癖があるというか、ん？ってなる所も
あったから少し好みは分かれそうかな。

[ブクログ · ★★★☆☆]

表紙がなんともかわいらしい。色味も好き。
看板に１つずつメニューが追加されていく度に嬉しい気持ちになった。
カフェラテとシナモンロールが食べた過ぎる。

珈琲に魅せられたにしては、そこに関してのこだわりの描写がなかったように思う。
ヴィヴは、カフェという空間そのものに惹かれたのかな。
そもそも珈琲じゃなくてエスプレッソじゃないかな。でも大まかには珈琲か。
原本はどう書かれているのかな。
この世界にはいわゆる珈琲もあるのかな、などつらつらと考えてみたり。

時々出てくる「八大地獄」という言葉も原文では何と書いてあるのだろうか。

[ブクログ · ★★★☆☆]

海外の小説は読み慣れてないせいか、翻訳に理解しにくい部分が多くて疲れる。
でも、ストーリーは面白かった。
恐猫のアミティやパン職人のシンブルがとても良き。
ヴィヴが男性だったら良かったのにって、何度も思ってしまった。

[ブクログ · ★★★☆☆]

冒険者だったオークのヴィヴは
とある町で珈琲店を開くため
一から店作りに取りかかる。
改装を手伝ってくれるホブゴブリンのカル。
店員第一号のサキュバス、タンドリ。
美味しいパンを焼く小鼠人のシンブル。
仲間が増えるに従って繁盛しだす店を
狙う勢力が現れて…。

舞台こそファンタジー設定ですが
内容はお仕事小説で楽しかった！
どうやったら開店をPRできるかとか
新しいお菓子の開発とか。
もちろん、異世界ならではの要素もあって
それがヴィヴの持つ
スカルヴァートの石という宝物。
これを持っていることで葛藤するヴィヴが
どういう決断をするのか？
お店はちゃんと続けられるのか!?

仲間になる他のキャラたちも好き。
特に小声でパンに使う最良級の材料を要求する
シンブルが可愛いったらありゃしません♪

[ブクログ · ★★★☆☆]

表紙から想像した物語とはちょっと違ったけれど、それでも珈琲の香りに包まれた優しい気持ちになれる素敵なファンタジーでした。冬にぴったりの、温かくなれるストーリー。不器用だけれどまっすぐで憎めない、応援したくなる主人公ですね。

[ブクログ · ★★★☆☆]

見た目ではなく人柄を見ることって大事。オークという見た目で相手を怖がらせてしまうとわかっている繊細な心の持ち主が主人公。腕っぷしには自信があるけど、それとは全く関係のない仕事を始めることにする。面接に来た応募者も、後に出てくるかつての傭兵仲間も、見た目や種族のイメージによって、先入観を持って見てしまっていたなと反省。ビジュアルのない小説でさえそうなのだから、現実世界では気づかないうちにもっと多種多様なフィルターをかけてしまっているはず。その視点に気づかせてくれた作品。

[ブクログ · ★★★☆☆]

　珈琲店を題材にしたファンタジー小説、いろんな種族が活躍する様子が面白かった。
　それぞれのキャラクターが魅力的でした

[ブクログ · ★★★☆☆]

決してつまらなかったわけじゃないけど、いろんな種族が出てくる系のハイ・ファンタジーはちょっと苦手なのもあり、期待したほどではなかったかな…。
珈琲と出会って生き方を変える決心をしたというわりに、扱いが雑というか…結局マシンまかせなの？っていう。
手作業でドリップすれば世界観を壊すこともないのに。どうしてもエスプレッソにしたかったのだろうか。
いまいち珈琲への情熱が伝わってこなかったのは残念。
そのかわりシナモンロールやビスコッティはすごく美味しそう。
いい仲間と出会い、彼らやお客様からのアイデアで店をよりよくしていく過程はワクワクした。
ただ恋愛は必要なかったと思う。普通に友情を描いてほしかった。

[ブクログ · ★★★☆☆]

傭兵のヴィヴは幸運を引き寄せるというスカルヴァートの石を手に珈琲店を開くつもりでした。一からの店づくりに、幸運にも才能ある者たちがヴィヴの周りに集まってきて ―― 。


オークやサキュバス、ラットキン…。
ファンタジーらしく、異種族が同世界で生きているイメージがなかなか掴めなく、世界観に浸れなかったのは残念でした。

珈琲やシナモンロールを焼く香りがしてきそうで、カフェで読みたい本です。

[ブクログ · ★★★☆☆]

伝説の傭兵が珈琲屋をはじめるお話・・・と聞いていたんですが、思ってたのと違ったな。現代戦争を生き抜いた渋いおっさんが・・かと思ったらファンタジーだった。凄腕の女オークということですが、文章だけだと女性って結構わからずにずっとピンとこなかった。
まあ周りに助けられほのぼのとした感じが大半なのでのんびりと読めたのはいいですね。ただ、なんだろう？コーヒーのおいしさみたいなものはそんなに雰囲気として伝わってこなかったな・・・なんかほとんど（文章のボリューム割いていたのも）スイーツなものが多くなかったですかね？シナモンロールとかめっちゃ食べたくなったし、そういう感想は散見されますが、コーヒー飲みたくなったは比べると少数なような。

[ブクログ · ★★★☆☆]

この可愛い装画とタイトルで
装丁買い

装画の子が主人公、、ではなく、
主人公は女のオークでした

まだ珈琲の知名度が低い世界で
引退した傭兵が
１からカフェ店を開いていく
コージーファンタジー

サキュバスやノームやエルフなど
色んな種族が出てきます

徐々に追加される太文字で書いたメニューや
時間経過の間をコーヒー豆３つで表すとこも
癒されます

[ブクログ · ★★★☆☆]

・トラヴィス・バルドリー「伝説とカフェラテ　傭兵、珈琲店を開く」（創元推理文庫）を読んだ。主人公を ヴィヴといふ。これが傭兵で珈 琲店を開くのである。それだけの物語と言へば確かにそれだけである。傭兵と珈琲店が似つか はしくないと思へたのだが、それも読んでいるうちに変はつていく。似つかはしくないといふのには理由がある。普通、かういふ小説の傭兵はヨーロッパ中世あたりがモデルだと思ふのだ が、そんな時代に傭兵が喫茶店を開くのかといふことが一つ、 今一つはヴィヴがオークであるといふこと、つまり、この物語世界は他にノーム、エルフ、ドワーフといつた妖精譚にお決まりの登場人物（？）がゐるのみならず、それ以外にサキュバスとかも出てくる、言はば見事な 妖精譚の世界なのである。しかもオークとは何かと言ふと、分かり易く言へば、「指輪物語」 の敵役であつた。別名ゴブリンである。本作中にゴブリンが出てこないのはオーク＝ゴブリン だからであらうが、もしかした らゴブリンでは直ちにその悪役面を見抜かれてしまふからでもあらうか。珈琲店主がゴブリンではイメージが違ふと言はれさうである。そんなわけで私は最後まで楽しく読んだ。基本的に物語は開店準備から開店、そして新装開店となつて終はるだけである。ただし途中で邪魔が入る。傭兵仲間が幸運の石を、珈琲店に繁栄をもたらした石を盗 りに来るのである。ここだけはつまづくが、他につまづきはない。実にスムーズに店は繁盛する。
・読み終はつたところで「訳者 あとがき」を読む。すると１行目から「おなじみの種族がごく 普通に暮らしている世界。女 オークのヴィヴは」（３９１ 頁）とあるではないか。正直なところ驚いた。えつ、ヴィヴは女だつたの？　である。この頁 の最後にも「珈琲と本を愛する オークの女性のヴィヴ」（同前）とある。女性のエルフは結 構ゐると思ふのだが、女性の オーク、ゴブリンとなるとどう なのであらう。しかも、訳文の せゐか、私はヴィヴが女性であ ると気づくことはなかつた。ここまでずつと男性だと思つてゐ た。サキュバスのタンドリはいづれ恋人といふ関係になる女性 だと思つてゐた。敢へて言へば、タンドリと同衾する場面 （２７１頁）も、女同士であるとは思ひもしなかつた。男女でこそ意味があると思つてゐた。 ところがさうではないのであつた。女同士だからこそ同衾できたのであるらしい。作者としてはこのあたりをはつきりさせないでおくことで、私のやうな勘違ひを誘発させたかつたのかも しれない。訳者もその意図を汲んで言葉遣ひを女性的にせずに男性とも思へるやうにしたのかもしれない。傭兵仲間のガリー ナは女性的な話し方（１５頁他）である。間違へることはない。これもまたひつかける訳であつたのかもしれない。結局、この物語の主人公ヴィヴが女性であること（を隠してゐること）はオークと関係あるらし い。作者が「意図的に定型をもじっていることに気づくのではないだろうか。」（３９１ 頁）、つまり「指輪物語」の オークがここでは「珈琲と本を愛する」女性となり、それゆゑに珈琲店の店主となつてゐるのである。こんなゴブリン見たことない、正にかういふことである。これなら人間でも良いとい うのは野暮といふものであら う。さういふ妖精世界だからこそ、こんなオークを悪者としない設定も生きるのである。本書には最後に短編「出会い」がついてゐる。これを読んでもヴィ ヴは女性的ではない。しかし最後の、初めてヴィヴが喫茶店に入つた時に言はれた言葉、「ご注文は、ご婦人？」（３８５ 頁）でやつと分かつたのである。いはば、本書は妖精譚の冒 険世界のパロディーといふところであらうか。