ブラッドレー・ボンド＋フィリップ・N・モーゼズのレビュー一覧

ニンジャスレイヤー第1部 ネオサイタマ炎上1

ブラッドレー・ボンド＋フィリップ・N・モーゼズ / 本兌有＋杉ライカ / わらいなく

Twitterで連載されていると話題の小説。最初はビミョーな日本語とチープな日本の描写をゲテモノ的に楽しんでいたが、その世界観に慣れてくると伝奇ものとして純粋に面白くなってきた。紙芝居めいた語り口のスピード感！

ニンジャスレイヤー第1部 ネオサイタマ炎上1

ブラッドレー・ボンド＋フィリップ・N・モーゼズ / 本兌有＋杉ライカ / わらいなく

アイエエエエエ！
ネオサイタマを舞台に繰り広げられるニンジャ達の殺戮劇場！スゴイ！

何がスゴイって、忍殺語とも呼ばれる独特な日本語の言い回し！ワザマエ！
サイバーパンクな世界観もよく出来てる！ワザマエ！

「ラスト・ガール・スタンディング」を始め、登場人物の感情・決意などもシカッリ描かれている。
なので、登場人物（特に非ニンジャ）に共感できる。

この本を読み始めてから自然と忍殺語を使ってしまう自分に気付く。ナムサン！

公式Twitterで試し読みもできます。
Wasshoi！

ニンジャスレイヤー第1部 ネオサイタマ炎上1

ブラッドレー・ボンド＋フィリップ・N・モーゼズ / 本兌有＋杉ライカ / わらいなく

最初は勘違いジャポニズムに苦笑しながら読み始めたのだが、実際オモシロイ。
サイバーパンクにマッポー的ジャポニズムが加わり、日本の作家には絶対描けないだろうニホンが広がる。こういう世界観は大好きだ。
訳文だからこそ許される崩壊した文章、挟まれる断片的ニホンゴ、もはや様式美の域にあるマンネリズム。
どれもスゴイオモシロイ。
なめてかかって読み始めたことを反省し、ケジメせねば。

ニンジャスレイヤー第1部 ネオサイタマ炎上1

ブラッドレー・ボンド＋フィリップ・N・モーゼズ / 本兌有＋杉ライカ / わらいなく

全米を震撼させたサイバーパンク・ニンジャ小説ついに日本上陸！
未来都市、ネオ・サイタマを舞台に繰り広げられる、完全に間違った日本理解とニンジャたちの殺戮の嵐。
物語は、マルノウチ・スゴイタカイビルのセルフテンプラ店で始まる・・・。

"「ドーモスミマセン」四人のクローンヤクザは一斉にオジギした。「ドーモ」「ドーモ」黒人ヤクザ達もアイサツに応えた。今にも争いが始まり兼ねない空気であるが、礼儀作法は大事だ。"

"ハイスクール生徒ギンイチはゲームセンター「反射神経ストーム」でハイスコアを叩き出す事だけを楽しみに生きていた。ある日彼はムコウミズ・ストリートで似非パンクスにカツアゲされかかるが、同級生と思しきゲイシャパンク少女に助けられる。"

クローンヤクザ、野生化したバイオ・スモトリ、ゲイシャパンク少女、中流サラリマン・・・・次々に現れるキテレツな日本人たち・・・・・笑いすぎて酸欠になった。
あとちょっとで「ハイクを読め！」状態になるとこだった。

「事情がどうあれ、『急いだヒキャクがカロウシした』という言葉もあるぞ。」

「『しかし、貴様はワシのオフィスの床を汚したため、生かしてはおかん』ラオモトは不意にボタン押す！すると営業の足元が開き、人食いズワイガニの群がるプールへと真っ逆さまに転落した！」

「暗闇の中から、ぬうっと２メートル近い全裸の巨漢が姿を現す。それは野生化したバイオ・スモトリだった。・・・・スモトリに残った最後の羞恥心がそうさせているのか、首から上だけはコケシ・マートの茶色い紙袋ですっぽりと覆われていた。・・・」

この小説は、噂通りの、必殺のオモシロさだ。
さあキミも、今すぐ、ハイクを読め！

ニンジャスレイヤー第1部 ネオサイタマ炎上1

ブラッドレー・ボンド＋フィリップ・N・モーゼズ / 本兌有＋杉ライカ / わらいなく

書籍版2巻まで読んで我慢できずツイッターの最新まで追っかけた状態での感想。


時系列ばらばらのエピソードを羅列ってなんか辻褄の合う合わないからうまいこと逃げてるっぽくてちょっと狡いなあとか思ってたら、どうも計算ずくで並べられてるっぽいのでいいぞもっとやれ状態。
膨大な登場人物が複雑に入り乱れる群像劇なので書籍でまとめて読んだり読み返したりしたほうがわかりよい。

とりあえず翻訳者も、最近気付いたけど原作者もいろいろわかってやってるだろうと思う。「外国人の勘違いした日本」じゃないんだこれ。作りこまれたネオサイタマの世界観が小出しにされてだんだんつながっていくのは楽しい。サイバーパンク全然知らないけど興味出てきたくらい。

文体に脳が侵食されるのでいろいろ危ない。「キンカク・テンプル」とか「マルノウチ・スゴイタカイビル」とか「サッキョーライン・エクスプレス」とか地の文の「コワイ！」とかにいちいち慣れてきたせいで真面目に友人に勧めるときにいちいち噴かれる。

でも家族と友達を大事にする人たちの話でもあったり。それが裏切られたり奪われたりした人たち、自分の家族だけは守ろうとする人たちの話だったり。復讐の連鎖もきっちり。復讐終わったらどうするの、っていうところも。
運命とか呪いとか怨念とかそういうどろどろした話でもある。
いろんなものひとへの狂信者も多数で個人的に燃える。

何よりこう、侵食するものされるものが脳内会議してたり乗っ取りあったりしてる話は好きなんだ。協力したり殺しあったり。

　最初は粛々と会うニンジャ会うニンジャ全員殺してたのに、「即殺すニンジャ」「殺す優先順位が低いニンジャ」「とりあえず殺さない（殺したくない）ニンジャ」って線引きを始めたように見えるニンジャスレイヤー=サンの状況判断は今後どうなっていくのか、復讐行は果たせるのか、どこまでいったら終わりになるのか、とか。
　憑りついたあげく好き勝手やろうとするものに対して恨み骨髄に達した結果、自分をカタナから妖刀にクラスチェンジさせたあのお兄さんは、今後自分の憑物落とせるのか、落としたらあの人に何が残るのか、残らないってわかってるんじゃないのか、とか。
　さまざまなストレスから、自分に憑りついて一体化しているものと進んで記憶を混濁させたがっているあの大将は、しかもその自覚のあるらしいあの人は、今後狂気を深めていったらどうなるんだろう、とか。

その辺が動き出す二部からが本番だと思う。書籍版はツイッターから大幅に改稿されているのでそういう意味でも楽しみ。

ニンジャスレイヤー第1部 ネオサイタマ炎上2

ブラッドレー・ボンド＋フィリップ・N・モーゼズ / 本兌有＋杉ライカ / わらいなく

シリーズ有数の名エピソード「スワン・ソング・サング・バイ・ア・フェイデッド・クロウ」収録。君も泣け。

ニンジャスレイヤー(10)～ゲイシャ・カラテ・シンカンセン・アンド・ヘル（ニ）～

ブラッドレー・ボンド＋フィリップ・N・モーゼズ / 余湖裕輝 / 田畑由秋 / 本兌有・杉ライカ / わらいなく・余湖裕輝

ジェノサイド＝サンとユリコ＝サンの道はもう交わることはないのかな。残念だが、ジェノサイド＝サンは業を重ね過ぎた

ニンジャスレイヤー(9) ～ゲイシャ・カラテ・シンカンセン・アンド・ヘル（イチ）～

ブラッドレー・ボンド＋フィリップ・N・モーゼズ / 余湖裕輝 / 田畑由秋 / 本兌有・杉ライカ / わらいなく・余湖裕輝

またもや時系列が飛んで、ソウカイヤと決着済みの第二部冒頭へ。列車内のアクションシーンはどの作品でも熱い。

ニンジャスレイヤー(8) ～メリー・クリスマス・ネオサイタマ～

ブラッドレー・ボンド＋フィリップ・N・モーゼズ / 余湖裕輝 / 田畑由秋 / 本兌有・杉ライカ / わらいなく・余湖裕輝

ニンジャスレイヤー誕生の日。無法に巻き込まれた全ての被害者の無念を背負っていたら、そりゃこんな生き方にもなる。装束を纏うシーンはビジュアル的にもはや魔王誕生。ミュルミドン＝サンはもう完全に仮面ライダーですね

ニンジャスレイヤー(7) ～メナス・オブ・ダークニンジャ～

ブラッドレー・ボンド＋フィリップ・N・モーゼズ / 余湖裕輝 / 田畑由秋 / 本兌有・杉ライカ / わらいなく・余湖裕輝

ここまで来るともはや怪獣バトルなイヴォルヴァー戦。互いに背中を全く気にせず、さも当然のように合体攻撃を繰り出してくる様は熱すぎる。個人技からくる連携攻撃とはこんな戦いを言うのだろうかね。そして終われば敵対関係に戻る。結末は語らず

ニンジャスレイヤー(6) ～スリー・ダーティー・ニンジャボンド～

ブラッドレー・ボンド＋フィリップ・N・モーゼズ / 余湖裕輝 / 田畑由秋 / 本兌有・杉ライカ / わらいなく・余湖裕輝

普段敵対している者同士が一時共闘するエピソードはどの作品でも熱い。投票一位になるのも頷ける。その共闘を実現させたきっかけがなんの力もない村娘のワタアメちゃんな辺り、3人は目的のためなら殺戮を躊躇わなくともやっぱり本質はヒーローなんですよね

ニンジャスレイヤー(5) ～ワン・ミニット・ビフォア・ザ・タヌキ～

ブラッドレー・ボンド＋フィリップ・N・モーゼズ / 余湖裕輝 / 田畑由秋 / 本兌有・杉ライカ / わらいなく・余湖裕輝

あぁ、この人が噂の豊満さんか。ナンシー＝サンはハッカーで、ダイダロス＝サンはハッカー兼ニンジャだからその辺りに力量差が現れているんでしょうかね。そんな2人にタイピングでついていけているニンジャスレイヤー＝サンも大概なんだが

ニンジャスレイヤー(3) ～ラスト・ガール・スタンディング(ニ)～

ブラッドレー・ボンド＋フィリップ・N・モーゼズ / 余湖裕輝 / 田畑由秋 / 本兌有・杉ライカ / わらいなく・余湖裕輝

ヤモト＝サン主役回はカオスな世界におけるつかの間の日常や少年マンガ的バトルといった感じだが、いざニンジャスレイヤー＝サンが登場すると一気にテイストが切り替わる気がする。どちらも良き

ニンジャスレイヤー(2) ～ラスト・ガール・スタンディング(イチ)～

ブラッドレー・ボンド＋フィリップ・N・モーゼズ / 余湖裕輝 / 田畑由秋 / 本兌有・杉ライカ / わらいなく・余湖裕輝

カチグミ・サラリマンのユウジョウ！ヤモト＝サンとアサリ＝サンのユウジョウ！前者はともかく、ニンジャスレイヤーとは思えないほどエモいストーリー

ニンジャスレイヤー（1）～マシン・オブ・ヴェンジェンス～

ブラッドレー・ボンド＋フィリップ・N・モーゼズ / 余湖裕輝 / 田畑由秋 / 本兌有・杉ライカ / わらいなく・余湖裕輝

[かしこ]

言葉遣いなどはネットでよく見かけて知っていて、知っていた通り面白かった。しかし絵が見づらくて、言葉の勢いを削いでいるように思えた。

＃スカッとする ＃笑える ＃アツい

ニンジャスレイヤー第1部 ネオサイタマ炎上1

ブラッドレー・ボンド＋フィリップ・N・モーゼズ / 本兌有＋杉ライカ / わらいなく

勧められて読んだ。
カタカナが多くて、最初は戸惑ったが慣れてくるとジワる。
戦闘シーンはほぼ「イェーッ！」「グワーッ！」で描かれている。
タツジン！

ニンジャスレイヤー第1部 ネオサイタマ炎上2

ブラッドレー・ボンド＋フィリップ・N・モーゼズ / 本兌有＋杉ライカ / わらいなく

Wasshoi!!!
なんかクセになってきた。まともに受け止めると笑いの発作が止まらなくなるか、チベットスナギツネみたいな顔になるけど。
ラオモト気になる！シルバーカラス格好いい！

ニンジャスレイヤー第1部 ネオサイタマ炎上1

ブラッドレー・ボンド＋フィリップ・N・モーゼズ / 本兌有＋杉ライカ / わらいなく

独特すぎる文体、時系列ではない物語の並び、当然のように出てくる「それなんなの？」な単語(特にニホンゴもどき)、などに慣れてくると楽しく読める。
中毒になるか、受け付けないかのどちらかに分かれる人が多いのではないかと。

ニンジャスレイヤー グラマラス・キラーズ2

さおとめあげは / ブラッドレー・ボンド＋フィリップ・N・モーゼズ / 本兌有＋杉ライカ

アマクダリナンデ！？
というわけで唐突に第三部のコミカライズ。
しかしこの芸風なら、デスドレインチームあたり凄くマッチしそうな気がするので是非やって欲しいです。

ニンジャスレイヤー(4) ～アトロシティ・イン・ネオサイタマシティ～

ブラッドレー・ボンド＋フィリップ・N・モーゼズ / 余湖裕輝 / 田畑由秋 / 本兌有・杉ライカ / わらいなく・余湖裕輝

なぜあえてこのエピソードをｗいや、印象深いエピソードではあったんですが。
ペケロッパカルトやサイバーゴス、ネオサイタマの風俗描写が満載で、その点で満足であります。