中倉玄喜のレビュー一覧

［新訳］ローマ帝国衰亡史・上＜普及版＞

エドワード・ギボン / 中倉玄喜

ローマ帝国の皇帝の入れ替わりを中心に据えた歴史書であるが，本来は何冊にもわたる大作が２冊にまとめられているため，十分な説明も無いままかなり唐突に次々と時代が変わるため，読んでいてついていけなくなる。文章も原文がかなり高尚な英語で書かれているというが，それを意識しての事だろうか，日本語もかなり難解な熟語が多様されており読み難さを倍増させている。そもそも，新訳という位置づけで，入門版を志向しているのであろうから，そのあたりは割り切って解りやすさを徹底してほしいのが正直なところ。

［新訳］ガリア戦記・上＜普及版＞

ユリウス・カエサル / 中倉玄喜

[naichan]

おもしろい

読み始めたら止まらないとはまさにこのことだと思う。
どこがどうとかは言いにくいけれど、スピード感と分かりやすさと面白さは、説明しようがない。ただ、淡々とすすんでいくのに、とても熱中してしまう。