庭田杏珠のレビュー一覧

ＡＩとカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争

庭田杏珠 / 渡邊英徳

1930年頃から戦中・戦後の写真を、AIと手動補正でカラー化した写真集。
白黒と比べると、ここまで臨場感が違うかと驚いた。
人々の営み、感情も、戦争の苛烈さも、白黒で見るよりぐっと伝わる。
この写真を眺めながら、戦争経験者の身内と会話ができると、そしてその場に我が子がいれば、このうえない機会になるなと思う。

我が家の場合、時すでに遅し・・・で戦争経験者が身内にいなくなってしまっているが・・・

しかし、本書を著した団体のこの取り組みは、実に意義深いことだと思う。

ＡＩとカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争

庭田杏珠 / 渡邊英徳

先日読んだ「モノクロの夏に帰る」─額賀澪著─
に出てくる写真集のモデルが本書と知り、手に取った。

著者の庭田さん（広島市出身）と東大教授の渡邉さんによる「記憶の解凍プロジェクト」の成果をまとめたものだそう。

まず、AI技術でモノクロ写真を「自動色付け」する。
次に、戦争体験者との対話・SNSで寄せられたコメント・資料などをもとに、手作業で色を補正していく。
とても地道で時間のかかる作業だろう。
しかしこの「人との対話」がとても大切だ。
白黒の世界で凍りついていた過去に色がつくことで、記憶も生き生きと動き出す。
一枚の写真から当時を思い出し、次々と語り出す当事者たち。
戦後79年となる現在、体験者の話を生で聞く機会はもうほとんどない。
本書に収録されている約350枚のカラー化写真とその記録は、本当に大切で興味深いものだ。

いくつか紹介すると

※1932年頃
皆でスイカを食べて家族と親戚の夏の団らん
──どんな時代でも笑顔のひとときは良いな

※1944年
フィリピンでくつろぐ「勤皇隊」隊員たち
その後フィリピン・オルモック湾で特攻を敢行
──六人の笑顔に胸が詰まる

※1945年8月6日　8時15分
広島市への原子爆弾投下
呉市より撮影
オレンジ色に色付け
──SF映画のようだ

※1945年8月8日
翌日の長崎への投下に備えて組み立てられた原爆ファットマンにサインする、開発者のノーマン・ラムゼー博士
──サインするの？驚いた


350枚の中には教科書などで見たことのある写真もあるが、やっぱりカラーだと印象が全く違うんだなぁと驚く。
今、私が、振り返った先に戦争がはっきりと見えるんだ。
私の祖父母は戦争を体験しているはずだが、話は聞かずじまいだった。
（とっくに亡くなっている）
今度実家に帰ったら、祖父母のことを両親に聞いてみよう。
（両親も老齢だ 急がねば）

ＡＩとカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争

庭田杏珠 / 渡邊英徳

白黒写真に色が着くだけで歴史が地続きになるようだ。遠いどこかの世界の過去の出来事ではなく、リアルにあった出来事だと認識出来る。戦前は人々も笑顔に溢れ夜には光もあった。それが時が進むにつれガスマスクを被り、笑顔が無くなっていく。衣装は地味になり、戦争を意識させる言葉が溢れ、子どもたちが軍服を着る。空襲や特攻の生々しさ、極めつけは広島の原爆写真。戦争がじわじわと日常を侵していく不気味さ。カラー写真ってすごいな。

ＡＩとカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争

庭田杏珠 / 渡邊英徳

歴史の事柄として知ってはいた戦前、戦争の時代だったが、カラーの写真で見ることで、その時代、その人達にも生活があり、生きてきて、私達と繋がっているんだ。

ということを強烈に感じた良書だった。

言葉ではうまく表せないが、祖父母が小さい頃の時代を知れ、懐かしく、切なく悲しいが嬉しい気持ちになった。

ＡＩとカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争

庭田杏珠 / 渡邊英徳

カラーになり、より実感を伴って読めた。モノクロだと、もう起こらない昔のこと、というふうに無意識に思っていたと思う。

ＡＩとカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争

庭田杏珠 / 渡邊英徳

昔の白黒写真をカラー化するという、面白い試み。日独伊三国同盟のカラー写真はtwitterで見たことある人も多いのではないか。

試み自体は面白いものの、正直カラー化になんの価値があるのかと思いながら読んだ。しかし、驚きではあるが白黒で見た（昔）の写真が、カラー化によって地続きの過去になっていくのが実感できる。白黒写真というのは空が白いだけで本質的には夜なんだよな。モノの輪郭は掴めてもイメージはつきにくい。

教授室の「第ニ外科歴代教授」掲示などを見ると、過去の教授が白黒で写っている。あまり意識したことがなかったが、白黒写真はそれ自体が過去の象徴である。これがちょっと色づくだけで、過去の想像から、過去の体験へと変わる。例えば、1930年代の繁華街の白黒写真を見ても、目が滑るだけだが、カラー写真になると「桜の季節だ」「白象に乗っている子供がいる。服の色合いからして裕福そうだ」「べっぴん店の広告がある。看板がきれいなところからして、新しい店なのか。あるいは繁盛しているのかもしれない」などと目が留まるところが多い。

写真への自己の投影のようなものが簡単になる。「生まれる前の時代が本当にあったんだ」と実感する感覚が近いだろうか。

手塚治虫の『アドルフに告ぐ』のゾルゲ事件のところで見た、防諜を促すコマと同じような、防諜週間の写真があって感動した。

真珠湾攻撃の写真は必見。それまで戦前の平和な写真から一転、爆発炎上する駆逐艦には息を呑む迫力がある。ドイツがアメリカに宣戦する写真はナチスのカルト性がよく現れている。

戦争の写真では、日本の写真が特攻兵などの記念写真が多いのに対し、アメリカは攻撃している、あるいはされている写真が多い。おそらくだが、日本は度重なる攻撃で記録が残らなかったのに対し、アメリカは生き残ったフィルムが多いのだろう。

爆撃されている最中のエンタープライズの写真など、命知らずの戦場カメラマンの本気が見て取れる。

ドイツのドレスデンの写真は、オーウェルが『荒廃したドイツの未来』で『ドイツの破壊された町々を歩けば文明の持続性について強い疑念を抱かざるにはいられない』と評した街を見て取れる。遮蔽も少なく、フラグメントイーストよりよほどフラグメントである。

米軍の対空砲火、恐るべし。空を縫うような面制圧である。これでは特攻も戦況にさほど影響を及ぼさないであろう。

ライヒスタークの赤旗、少し感動した。

日本兵、やせ細ってて本当に可哀想。腹が減っては戦ができぬ。

ＡＩとカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争

庭田杏珠 / 渡邊英徳

白黒写真をカラー化すると、とても鮮やかに情報が伝わってくる。当たり前だが、被写体の彼らは歴史舞台の登場人物ではなく、日常を生きた人間なんだと強烈に感じることができた。以下は特に印象に残った点。

戦前の穏やかな日常の写真のなかに、たくさんの人々の笑顔があったこと(昔の人は写真ではあまり笑わないと思っていた)。
戦況激化とともに、禍々しいスローガン等でじわじわと追い込まれていくなかでも、日常生活や笑顔が見られた写真があったこと。
写真におさまる日本の航空兵達の顔立ちが、戦況が悪化するにつれ幼くなっていくと感じ辛かったこと。
戦後の焼け野原でもちゃんとデートしていたこと。
戦場となった海と空がとても青かったこと。

戦争について考えるとき、文字を読み想像することも大切だが、この本は写真の持つ情報伝達性が十二分に活かされていて、当時を考えるうえで貴重な本だと思った。

ＡＩとカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争

庭田杏珠 / 渡邊英徳

百聞は一見に如かず、ましてカラーをや。。
モノクロで記憶され続けている自身の昭和初期像を塗替え、歴史上のではなく、今を生きる自分たちの少し過去の延長戦上の日本人として活写されている点は非常に興味深い。特に庶民の日常の何気ない一瞬は、当たり前だけどカラー満載の世界で生きていたのだと改めて痛感させてくれる。言葉のいらない近代史をみせてもらって感動した。

ＡＩとカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争

庭田杏珠 / 渡邊英徳

やはり色があると当時の情景や、人々の血色など、鮮明に拝見することができる、当時の事を我ごとのように感じさせられる。

ＡＩとカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争

庭田杏珠 / 渡邊英徳

白黒写真に色を付けるという。たったそれだけなのにいろんな感情が沸き起こってくるのがわかります。
モノクロでは、昔のこと、自分の世代とは異なる、という印象が無意識にあったのですが、カラー化により今の自分と連続している身近な印象を持ちました。また、色彩の鮮やかさで、当時の躍動感、豊かさが感じられた。みんな一生懸命生きていたのです。特攻に行く前の兵士の笑顔とか、たまらない気持ちになりました。

ＡＩとカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争

庭田杏珠 / 渡邊英徳

AIが着色した写真を見せたときに、認知症の方が記憶を思い出し語ったということに心を動かされました。
戦後生まれの自分には時間が止まったように感じる白黒写真。
家族で出掛けたり、西瓜を食べたり。
色鮮やかに蘇ったそこには、今と変わらぬ家族の団欒の姿があり、それが戦火の下で永久に喪われてしまった事実はとても悲しく、胸を打ちます。
子どもたちが戦争を理解できる年頃になったら、この本を囲んで戦争について語り合ってみたいと思いました。

ＡＩとカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争

庭田杏珠 / 渡邊英徳

平和活動を積極的に行う若い著者が被爆者と接する中で、写真に特別な思いがあるのではないかと思い、白黒写真をカラーにするプロジェクトを立ち上げた。

文字より写真、白黒よりカラーの方が、鮮烈だ。どうしても我々には、白黒写真は自分の事とは思えない。遥か昔のことのように感じてしまう。それは今目にしている風景が全てカラーである事と、写真技術が白黒からカラーに進化していったという知識があるからだ。

そこで敢えて白黒写真をAI技術でカラー化していくこの企画は、過去をより実体験として経験してもらうのと同時に、写り込んでいる人や風景が、現在と繋がっているのだということを再認識してもらうための素晴らしいプロジェクトだと思う 。

それは記憶の継承と同時に、敗戦前後で断絶してしまった日本人としての精神性を取り戻すきっかけになるかもしれない。

「記憶の解凍」

素晴らしいネーミングの、素晴らしいプロジェクトだと思う。

ＡＩとカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争

庭田杏珠 / 渡邊英徳

　広島出身の庭田杏珠さん（東京大学学生）と渡邉英徳同大学教授の共著で、映画「この世界の片隅で」の片渕須直さんやアーサービナードさんらがプロジェクトに加わり、戦前・戦争と人びとの暮らしをＡＩ（人口知能）でカラー化します。庭田さんは広島出身で、どのように戦争体験者の「思い・記憶」を未来へ伝えていくかを考える中で、カラー化の手法にであいます。また、渡邉さんは2016年からＡＩ技術を応用して白黒写真をカラー化する活動を開始し、庭田さんと出会います。ＡＩでカラー化した写真を当事者の記憶を解凍して色の補正を行い、よりリアルな色合いに仕上げていきます。大正末より、治安維持法で言論統制が厳しかったとはいえ、穏やかな生活から徐々に軍靴の音が近寄り、軍民一体の戦争へ突入していった。途中で目をそむけたくなる場面にも遭遇するが、プロジェクトのみなさんの平和への思いが伝わります。高齢者と共有することで、回想法となり、新たな記憶が甦るかもしれません。

ＡＩとカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争

庭田杏珠 / 渡邊英徳

ヒロシマ以前の風景を復元する「記憶の解凍」プロジェクト。AIを活用し白黒写真をカラー化。息を吹き返した過去は現在につながる。

白黒写真は過去のイメージ。それがカラー写真となることで一気に現実味を帯びる。本書に収録されるカラー写真の多くは戦前の広島の中島地区。4400人が暮らした町は爆心直近。町は全滅し戦後は平和記念公園となる。

個人の収蔵写真を集めカラー化する「記憶の解凍」プロジェクト。原爆で失われる町並みと人命。家族の幸せな風景、来るべき悲劇。

本書には、広島だけでなくほかの多くの写真も収録。朝日新聞に保管された物がおおいのでどこかで見たことのある写真が多い。ミッドウェー海戦、ガダルカナル、沖縄戦や空襲など。そして戦後の戦災孤児などまで。

本書は偶然ながら電子書籍で購入。写真を拡大して見られるし見開きの写真の真ん中も途切れないので、電子版の方がオススメである。

カラー化され息を吹き返した写真。現実味を増したことで。戦争が身近に感じられる。それは遠い過去ではなくごく最近のことであるし、また我々の未来なのかもしれない。

ＡＩとカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争

庭田杏珠 / 渡邊英徳

本書のレビューで多くの方々が書かれているとおり、白黒だと身近に感じにくいことが、カラーになると命が吹き込まれ生々しく伝わってくる。
音・臭い・温度・触覚などが追加されたわけでもなく、単に色が付いただけなのにこの歴然とした違いは何だろうかと思う。

美しく青い海と空や、緑の草木、黄色やピンクの花、これら白黒だと識別しにくいものがカラーだと一瞬で何であるかを理解できてしまうから？
カラーだと今までの自分の生活体験で得た色や形の情報と結び付き易く、脳が即座に活性化させられるのではないだろうか。
飲食でも視覚と臭覚が味覚に影響を与えるように、色によって視覚以外のいろんな感覚が無意識に湧きだして来て絡み合うのだろう。

何百年もの遥か昔のことではない、ほんの数十年早く生まれていたら自分が経験していた社会の生々しい現実がここにある。

本書にページは振られていないので目次がないが、
1941年：戦争前
1941年：戦争開始
1942年：
1943年：
1944年：
1945年：敗戦まで
1945－1946年：戦後
と続く。

真珠湾攻撃で始まり、長崎への原爆投下で終わったとも言える戦争とその前後の生活の写真による記録。
まさに「諸行無常」で「ああ無情」だ。

普通の日常の風景として、幼稚園児が鉄砲(のオモチャ)を持ったり、防毒マスクをつけて戦争ごっこをしている。
人間魚雷、神風特攻隊として九死に一生ではなく十死に零生の戦法で的確に敵艦を狙う(9.11みたいだ)。
空襲に備えて殺処分が取られていた上野動物園のゾウ3頭が一ヶ月間で次々に餓死する。
終戦を迎える1945年には、4月から日本全土がほぼ爆撃され、庶民の生活や精神がボロボロになっているのに8月まで無駄に抵抗を続ける日本の姿。

広島に投下された原子爆弾「リトル・ボーイ」や長崎に投下された原子爆弾「ファットマン」は想像以上に小さい。
米軍は爆撃の前日に原爆にサインして記念写真まで撮る余裕を見せている。

昭和天皇(終戦時は44歳と若い)とマッカーサーの写真もカラー化されている。

戦争が終わったが空襲で校舎を失った品川区の児童たち。天気のいい日だけの青空学校の風景がもの悲しい。
たばこが生活必需品だった時代らしく、終戦からの復興の記録として新発売のたばこ「ピース」を買うために銀座松屋の周りを取り囲み並ぶ大勢の人々の平和な姿。

今日は憲法記念日か。
戦争は愚かな行為だ。本書の写真を眺めていてつくづくそう思う。
自衛権のあり方や国防の定義が曖昧だと言って、戦争を容認するような憲法改正(改悪)には絶対に反対だ。

ＡＩとカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争

庭田杏珠 / 渡邊英徳

[クロ]

「色」と記憶の関係

庭田さんのあとがきにあるエピソードを読み、「色」と記憶の抜き差しならない関係性を感じさせられる。当人が思ってもいなかったような記憶が「色」によって呼び覚まされる。思い込んできたことや、記憶からこぼれていたものが。科学技術の発展によって75年前の記憶が蘇ると同時に、その時を経験していない我々へ訴えかける情報に厚みをもたせることもたいへんに興味深い。動画のカラー化というのは以前からあったが、写真というさらに一般人の日常に近い媒体のカラー化は戦前と戦争の風化を抑制する大きな力になるのではないか。

ＡＩとカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争

庭田杏珠 / 渡邊英徳

明治時代、手彩色写真というものがあった。本作はデジタル技術を用いて白黒写真をカラー化。ものによっては被写界深度の関係から合成写真っぽく見えるものもあった。閑話休題。日本が太平洋戦争に突き進み、広島・長崎の原爆被害を含め多大な犠牲を払って、やがて終戦を迎えた時代に写された写真のカラー化は、見る者に圧倒的な現実感と悲壮感を抱かせる。広島から発信される平和活動の一環として、これからも「記憶の解凍」プロジェクトを継続してほしい。

ＡＩとカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争

庭田杏珠 / 渡邊英徳

太平洋戦争前後の白黒写真をAI技術と関係者の話でカラーにした写真集

AI技術の発達に驚いた。
白黒からカラーになることでリアル感が増す人間の認知に驚いた。
戦争について少しは知ってるつもりで、実は想像以上であったことに驚いた。

かつては普通に日常があり、それが戦争で信じられない程に失われた。その後日本は復興して平和であったが、また国際情勢が怪しくなってきた。戦争について考え上で、こういった資料に触れることは大切であると感じる。

ＡＩとカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争

庭田杏珠 / 渡邊英徳

間もなく戦後80年になろうとしている。太平洋戦争前の日本といえば軍国主義が街中に色濃く溢れ、軍艦や戦闘機をはじめとする武器の開発製造に国のあらゆる先端技術が注がれていた。その様な中で、人々の生活全ては戦争に大きく左右され、貧しさに耐えながら、そして、家族を兵士にとられた家ではその無事を祈りながら日々生活を送っていた。写真技術は19世紀には早くも登場していたものの、一般的な家庭へのカメラの普及はまだまだの時代であり、裕福な家庭や報道を職業にする一部の人間しかカメラなどは持てない時代であった。その様な中でも当時撮影された白黒の写真が現在まで各家庭に大切に保管され、特に戦争中の従軍カメラマンの撮影した白黒写真を学習教材などで目にした事もあるだろう。そう、当時の写真はカラーではなく白黒だ。
現在ではカラーは当たり前、私もこれまで何台もカメラを所有してきたが、オートフォーカスや明るさの自動補正、シャッタースピードも自動で調整するなど、大半の操作はデジタルとなった。所謂デジカメは出た当時に100万画素も無かったものが、今ならスマホでも1000万画素は軽く超え、私も昔使っていたような一眼なら4000万〜5000万画素も安く手に入るまでに至った。
更に驚きなのはここ数年で流行し始めた、写っている画像自体の補正技術だ。余計なものが写り込んでいれば人であろうと消してしまい、抜けた部分を周りの風景に同化させるようにして、如何にも元々何も写り込んで無かったかの様に見せるところまで来た。複数枚撮った写真から1番笑顔の写真を拾ってきて、全員が最高の笑顔で写ったように補正してしまう。こうなるともう構図もシャッターチャンスも関係なくなってくる。最早これを写真と言って良いのかも謎だ。
本書は太平洋戦争前後に撮られた多くの白黒写真をAIを駆使してカラー化し現代に色のある世界として甦らせたものだ。とは言っても、完全にコンピュータ処理だけで出来たものではなく、撮影者や被写体、その関係者などとの会話によって、実際の色がどの様なものであったかを記憶を辿り人が更に補正していくといった難しいプロセスを経て完成されたものである。写真は人の記憶を呼び起こさせるものではあるが、前述した様に前後80年近く経過し、その被写体も記憶も失われつつある中甦らせた貴重な資料である。写真が無ければ全く記憶から消えてしまいそうな風景や人も、カラー化された絵から、再び人々の記憶として甦り、喜びや感動を呼び覚ます。
そしてそれが新たな世代に、先人たちの日本の歩んできた道を理解するきっかけの一つになる。軍国主義とは言え、人々の生活の中には、結婚や出産、賑やかな祭りや学校へ通う少年少女達がおり、おしゃれを楽しみ、恋人と過ごす時間があった事は、今と何ら変わらない。またその逆に今は我々日本人からは遠のいた戦争も、いついかなるきっかけで、再び戦禍が訪れるか解らない。誰もが平和を願っていても、日本の周辺にはミサイルを撃ったり、他の国を威圧して脅す様な国もある。日本が防衛費を上げれば上げるほど周辺諸国から見れば脅威になるだろうし、逆に不十分ならそれはそれで危険を招く。
写真に見られる日本の姿から、戦争を経て現在の平和と発展を作り上げるまでには大きな時間がかかった事を実感する。80年と言えばほぼ人の一生と同じ長さだ。戦争が起こればこの平和も一瞬で無くなってしまう。自分が生きているかさえ解らない。私がこれまで撮影してきた写真も一瞬で失われ、記憶を享受できる家族や仲間さえも居なくなってしまうかもしれない。
本書を見る事は歴史に学ぶ事と同じく、二度と戦争を起こさない誓いに繋がるだけでなく、平和と戦禍は紙一重である事を改めて思い起こさせてくれる。戦時中の話をよくしてくれる父もかなり歳をとったが、写真はその瞬間瞬間を記録し、永遠に私達の教えになってくれる。更に現代社会の技術で鮮やかに甦った本書の様な取り組みを今後も続けて欲しい。

ＡＩとカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争

庭田杏珠 / 渡邊英徳

白黒の写真がカラーになると途端に現実として感じられるのはどういう心の動きなのかうまく説明できない。でも確かにその変化が映し出された人々が自分と同じ感情を持った人なのだということがより直接的に心の中に届く。それは人だけでなく景色や日差しの空気感もそう。戦前の沖縄の晴れた空の空気がとてもきれいで印象深い。同じ青空は戦中戦後の写真にも、原爆のキノコ雲が立ち上る写真にも写っているけど。
テクノロジーが人の心を動かす好例。