庭田杏珠のレビュー一覧

ＡＩとカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争

庭田杏珠 / 渡邊英徳

間もなく戦後80年になろうとしている。太平洋戦争前の日本といえば軍国主義が街中に色濃く溢れ、軍艦や戦闘機をはじめとする武器の開発製造に国のあらゆる先端技術が注がれていた。その様な中で、人々の生活全ては戦争に大きく左右され、貧しさに耐えながら、そして、家族を兵士にとられた家ではその無事を祈りながら日々生活を送っていた。写真技術は19世紀には早くも登場していたものの、一般的な家庭へのカメラの普及はまだまだの時代であり、裕福な家庭や報道を職業にする一部の人間しかカメラなどは持てない時代であった。その様な中でも当時撮影された白黒の写真が現在まで各家庭に大切に保管され、特に戦争中の従軍カメラマンの撮影した白黒写真を学習教材などで目にした事もあるだろう。そう、当時の写真はカラーではなく白黒だ。
現在ではカラーは当たり前、私もこれまで何台もカメラを所有してきたが、オートフォーカスや明るさの自動補正、シャッタースピードも自動で調整するなど、大半の操作はデジタルとなった。所謂デジカメは出た当時に100万画素も無かったものが、今ならスマホでも1000万画素は軽く超え、私も昔使っていたような一眼なら4000万〜5000万画素も安く手に入るまでに至った。
更に驚きなのはここ数年で流行し始めた、写っている画像自体の補正技術だ。余計なものが写り込んでいれば人であろうと消してしまい、抜けた部分を周りの風景に同化させるようにして、如何にも元々何も写り込んで無かったかの様に見せるところまで来た。複数枚撮った写真から1番笑顔の写真を拾ってきて、全員が最高の笑顔で写ったように補正してしまう。こうなるともう構図もシャッターチャンスも関係なくなってくる。最早これを写真と言って良いのかも謎だ。
本書は太平洋戦争前後に撮られた多くの白黒写真をAIを駆使してカラー化し現代に色のある世界として甦らせたものだ。とは言っても、完全にコンピュータ処理だけで出来たものではなく、撮影者や被写体、その関係者などとの会話によって、実際の色がどの様なものであったかを記憶を辿り人が更に補正していくといった難しいプロセスを経て完成されたものである。写真は人の記憶を呼び起こさせるものではあるが、前述した様に前後80年近く経過し、その被写体も記憶も失われつつある中甦らせた貴重な資料である。写真が無ければ全く記憶から消えてしまいそうな風景や人も、カラー化された絵から、再び人々の記憶として甦り、喜びや感動を呼び覚ます。
そしてそれが新たな世代に、先人たちの日本の歩んできた道を理解するきっかけの一つになる。軍国主義とは言え、人々の生活の中には、結婚や出産、賑やかな祭りや学校へ通う少年少女達がおり、おしゃれを楽しみ、恋人と過ごす時間があった事は、今と何ら変わらない。またその逆に今は我々日本人からは遠のいた戦争も、いついかなるきっかけで、再び戦禍が訪れるか解らない。誰もが平和を願っていても、日本の周辺にはミサイルを撃ったり、他の国を威圧して脅す様な国もある。日本が防衛費を上げれば上げるほど周辺諸国から見れば脅威になるだろうし、逆に不十分ならそれはそれで危険を招く。
写真に見られる日本の姿から、戦争を経て現在の平和と発展を作り上げるまでには大きな時間がかかった事を実感する。80年と言えばほぼ人の一生と同じ長さだ。戦争が起こればこの平和も一瞬で無くなってしまう。自分が生きているかさえ解らない。私がこれまで撮影してきた写真も一瞬で失われ、記憶を享受できる家族や仲間さえも居なくなってしまうかもしれない。
本書を見る事は歴史に学ぶ事と同じく、二度と戦争を起こさない誓いに繋がるだけでなく、平和と戦禍は紙一重である事を改めて思い起こさせてくれる。戦時中の話をよくしてくれる父もかなり歳をとったが、写真はその瞬間瞬間を記録し、永遠に私達の教えになってくれる。更に現代社会の技術で鮮やかに甦った本書の様な取り組みを今後も続けて欲しい。

ＡＩとカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争

庭田杏珠 / 渡邊英徳

白黒の写真がカラーになると途端に現実として感じられるのはどういう心の動きなのかうまく説明できない。でも確かにその変化が映し出された人々が自分と同じ感情を持った人なのだということがより直接的に心の中に届く。それは人だけでなく景色や日差しの空気感もそう。戦前の沖縄の晴れた空の空気がとてもきれいで印象深い。同じ青空は戦中戦後の写真にも、原爆のキノコ雲が立ち上る写真にも写っているけど。
テクノロジーが人の心を動かす好例。

ＡＩとカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争

庭田杏珠 / 渡邊英徳

白黒写真を現代の技術を使用し、関係者の記憶を活用しカラー化したという本。より一層リアルさが伝わり、写真の時代に入り込んで感じたり、考える事ができた。
それにしても、都市という都市がくまなく徹底的に無差別に破壊された事は人命や文化の喪失他、全ての面で残念。
読者には色んな文献や映画とセットで見てもらえたら、一層良いと思います。

ＡＩとカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争

庭田杏珠 / 渡邊英徳

カラー写真の威力を見せつけられた一冊。AIさん方の尽力でカラー化されたものという。ぼくはモノクロ写真やセピアの写真も味があって好きだけど、戦争の写真をカラーにすると、こんなにもリアルに蘇ってくるものかと感嘆した。

大型戦艦が炎上して沈み、日本各所に空襲があり、ヒロシマとナガサキに原爆が落とされるといった惨劇たる写真もさることながら、壮絶な戦時下に生活している人々の表情が豊かであることに（特攻隊員たちまでもが！！）、胸を締め付けられるような苦しさと同時に、一瞬の安堵を感じた。この本の写真に写っている人々は、私の祖父や祖母以上の年代の人々だが、戦火をくぐりぬけ、先人たちはたしかに生きてきたし、かつ逞しかった。
戦争、人間、、さまざま考えるためにも、手元に置いておきたい一冊である。

ＡＩとカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争

庭田杏珠 / 渡邊英徳

戦前から戦後の貴重な白黒写真。最新のAI技術と、当事者への取材や資料をもとに人の手で彩色。カラー化されることにより、当時の事をイメージしやすくなりました。できる限り再現しよう取りくまれています。「過去の色彩の記憶をたどる旅」
たまたまNHKで見た松本隆さんの「君は天然色」の歌詞「想い出はモノクローム　色を点けてくれ
この歌詞が生まれた松本さんの回想が、ちょうどこの本とリンクしました。
地道な事業を引き続き記録として、残していただけたらなと。

ＡＩとカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争

庭田杏珠 / 渡邊英徳

渡邊先生がニューラルネットワークでカラー化した写真をtwitterにアップしていたのは見ていたので、本書はそれをまとめただけのものと思っていたのですが、この本は更に、当事者のヒアリングを元に色を補正するところまで実施していました。その最後の手処理が大変なのでしょうが、それによってさらにリアルさが増しているように思いました。

ＡＩとカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争

庭田杏珠 / 渡邊英徳

カラーで見るとあの時代を過ごされた方々の凄まじい経験が少しでも分けてもらえるような気がします。
松山空襲の写真を見てよくウチの親父さんは生きていたもんだと今更ながら思います。

ＡＩとカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争

庭田杏珠 / 渡邊英徳

第二次世界大戦の戦前・戦後1941年～1946年くらいまでに撮影された白黒写真をAIの技術と当事者への取材・資料をもとに彩色しカラー化したものが掲載された一冊(355枚とかなりのボリューム)。カラーになるとモノクロだと見えてこなかった景色がリアルに見えてくる、戦争敗北後の1946年の銀座でタバコを買いに大勢の人が行列しているのが一番印象に残ったかな(笑顔の人がちらほらいたという点で)。収録されている写真の中には、映画「この世界の片隅に」「火垂るの墓」に関連する写真もある。

ＡＩとカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争

庭田杏珠 / 渡邊英徳

情報デザインとデジタルアーカイブによる「記憶の継承」について研究されている渡邊教授と、広島出身で平和活動に取り組まれてきた庭田さんが共同で取り組む「記憶の解凍」プロジェクトの成果物のカラー写真が掲載されています。

被爆前の広島の写真をはじめ、戦前・戦中・戦後の広島、沖縄、国内の写真約350枚がびっしり掲載されています。

方法は、AIで自動的に色付けしたものを、地元の人や専門家との対話やその他資料、SNSで寄せられた情報を基に補整、修正する作業を経てできる限りの「再現」を試みたものだそうです。

オンライン・アプリでも最新のものが公開されているみたいです。

それ以外にも、様々なデジタルアーカイブに取り組まれているのですね。

被爆とは全く関係なかった広島というものを想像する機会がこれまであまりなかったかもしれないなーと思いながら、

今も、どんな都市も生活もが、ありえた未来と想定外の未来との間で進んでいるんだなーと、なんだか不思議に感じました。

また、被爆者で今は認知症を患われていた方が、カラー化された写真を見て記憶を蘇らせたのか、思い出を生き生きと語りはじめた、というお話が庭田さんより紹介されていました。

色が付くことで、より物事をリアルに想起できる、想像できる、というのはこのような効果もあるのか、と思ったりしながら、思い出は確かに色と共にあるなーと思ったりしました。

ＡＩとカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争

庭田杏珠 / 渡邊英徳

すばらしい企画。
本書(2020)と、「この世界の片隅に」（こうの史代原作2007-2009、片渕須直監督でアニメーション映画化2016,2019）、ピーター・ジャクソン監督「彼らは生きていた（ゼイ・シャル・ノット・グロウ・オールド）」(2018)が響き合って。

＠

【『この世界の片隅に』片渕須直監督 推薦!】
戦前から戦後の貴重な白黒写真約350枚を最新のAI技術と、当事者への取材や資料をもとに人の手で彩色。カラー化により当時の暮らしがふたたび息づく――。

■著者からのメッセージ
本書には、「カラー化された」戦前から戦後にかけての写真が収録されています。当時の写真は、もっぱらモノクロです。カラーの写真に眼が慣れた私たちは、無機質で静止した「凍りついた」印象を、白黒の写真から受けます。このことが、戦争と私たちの距離を遠ざけ、自分ごととして考えるきっかけを奪っていないでしょうか。
私たちはいま、AI(人工知能)と人のコラボレーションによって写真をカラー化し、対話の場を生み出す「記憶の解凍」プロジェクトに取り組んでいます。
戦前の広島・沖縄・国内のようす。そして開戦から太平洋戦線、沖縄戦・空襲・原爆投下・終戦。自動カラー化ののち、写真提供者との対話、資料、SNSでの時代考証などを踏まえて仕上げた、約350枚のカラー化写真が収録されています。
しあわせな暮らしが、少しづつむしばまれていくようす。戦禍が日常に。そして焼け跡から生まれた希望。一葉一葉をめくり、眺めながら、過去のできごとに思いを馳せていただければ幸いです。(渡邉英徳)

高校1年生の夏。私は広島平和記念公園で、濵井德三さんと出会いました。濵井さんの生家は戦前、中島地区で「濵井理髪館」を営んでいました。中島地区は現在の平和公園にあたる場所で、原爆投下前は4,400人が暮らす繁華街でした。
濵井さんが疎開先に持参した大切なアルバムを見せてもらうと、戦前のご家族との幸せな日常を写した白黒写真約250枚が収められていました。「ご家族をいつも近くに感じてほしい」という想いから、私はカラー化の取り組みを始めました。
その後も、少しずつ中島地区の元住民との繋がりが広がり、資料や対話を通してよみがえったさまざまな「記憶の色」を再現しています。
写真集の出版にあたり、私自身は子どもたちの目線から写真を選びました。戦争は、戦地で戦う人たちだけではなく、子どもたちを含む一般市民も巻き込まれてしまうものなのだと伝えたかったからです。家族と最後のお別れもできないまま、永遠に一人ぼっちになってしまった、中島地区の濵井さんたちの想いとともに……。
本書を通して、戦争や平和について、自分ごととして想像してほしい。そして、それぞれが感じた想いをまた、大切な友達や家族に伝えてほしいなと思います。これが、今の私にできる戦争体験者の「想い・記憶」のあたらしい伝え方です。(庭田杏珠)

ＡＩとカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争

庭田杏珠 / 渡邊英徳

AI をカラー化した写真集。 白黒写真で見ると過去の風景としてしか見えない写真が、カラー化することで現実味を帯びてくるのだから不思議な感じがした。 戦争の写真は特にリアルで特攻機爆発の瞬間などは現実感を感じる。出撃前の若いパイロットが笑顔で写真に写っているのには、何とも悲しい気分になった。 自分の命を国に捧げる。 本来は逆だと思うけれど、この時代はそういう考えはなかったのかもしれない。