岩瀬徳子のレビュー一覧

風に向かって

クリスティンハナ / 岩瀬徳子

風と共に去りぬを読んだときのような壮大な読後感だった。
アメリカで生き抜いていく母子の旅と生活。過酷なことも多いけど強い。

風に向かって

クリスティンハナ / 岩瀬徳子

こんなにも過酷な人生があるなんて。
両親から愛されなかったエルサが、子供を産み愛を知り、子供達を守るため闘い続ける姿に最後は涙が止まらなかった。
エルサと義母、エルサと娘の関係の描き方がとても良かった。
自分の生きてきた土地を愛する姿が、風と共に去りぬを思わせるような、素晴らしい小説だった。

風に向かって

クリスティンハナ / 岩瀬徳子

アメリカ文学の王道ですね。ほぼ100年前の話を書かねばならぬという今の状況に暗澹たる思いを抱かざるを得ない。資本主義の賞味期限は何時なのか、あるいはマクドナルドのハンバーガーなのか。
女性視点、強い少女の存在といった点でトレンドを押さえてはいるけどね。
プロローグはロレイダに語らせた方がよかったかも……。

もうやってらんない

カイリーリード / 岩瀬徳子

私の読み方が悪かったのか、アリックスがエミラに執着（恋？）しはじめるのが、急に思えた

アリックスやケリーは、エミラをとても気に入っているし、黒人差別をしていると直接的には言い難い。
しかし、本当に些細な、微妙なところで認識や行動に引っかかりを感じる。最後の方、アリックスは、自分のキャリアのためにエミラを利用しているように感じられたし、そもそも無断で動画をばら撒き、それでいてエミラのためを思ってのことだとその行為を正当化している時点で独りよがりであるのは間違いない。

アリックスの過去のケリーに関する事実を曲げての正当化もそうだけど、自分の都合のいいように物事を解釈し、歪めていっている様がちょっと気持ち悪かった。

あとがきで、差別に関して意識が高い人でも、無意識の偏見や行動の現れを完全に無くすことは難しいといっていたが、その通りであるし、それを鮮明にユーモアを交えて描いてくれたこの作品が好きだなと思う。

最後のテレビの生放送のシーン、スカッとしたし、ケリーとよりを戻さなかったことも含め、エミラの聡明さ、最後の自立した彼女の姿を心地よく思える物語だった。

となりのブラックガール

ザキヤダリラハリス / 岩瀬徳子

ニューヨークではたらく女の子の生活感が伝わってくる
ビヨンセ、チャカ・カーン等のブラックDIVAたちの実名がチラチラ出てきたり、実際に起きた事件や出来事にサラッと触れたりすることで、ぶっ飛んだ設定とストーリーの現実味を巧くつないでた印象
最後の2行でゾッとさせて終わるのも良かった

となりのブラックガール

ザキヤダリラハリス / 岩瀬徳子

面白すぎた！ラスト２行で鳥肌がゾワッ！！

というか導入部分から既に強めのフックに前のめり
なのに徐々に不穏さと不安が増していきつつ
奥行きが広がりだし、一体誰は信用に値するのかと
疑心暗鬼の塊になってしまい読む事をやめられない

上がっては下がり、また上がるがやはり再び下がる
こんなの困る(嬉しい)しツラすぎる(楽しすぎる)
もう見てられない(早く続き読みたい)と感情壊れる
年末にきてド級に楽しませていただきました

積ん山の皆さんを差し置いてまで先に読んで良かった

もうやってらんない

カイリーリード / 岩瀬徳子

黒人のベビーシッター、エミラが、休みの日のパーティの夜に急遽ベビーシッターの要請で子供を預かって近くのマーケットへ連れて行った際、「白人の子供を連れた、派手な身なりの黒人」として警備員にしつこく追及されるところから話は始まります。
その事件を中心に彼女の周囲の人間関係に変化が現れ、主人公の「もう私のことはほっといて！」という切なる願いも裏腹に、様々な事件が起きる話です。

簡単に言うと「善意の差別」と言えばわかりやすいでしょうか？
静かに暮らしたいだけのエミラに対し優しさを向けながらも、「かわいそうな黒人を私が助けてやってる」という型に当てはめた考え方で接する、当事者不在の「善行」が、たびたびエミラを辟易させることになります。

いっぱいいっぱいになったエミラはついに・・・

差別というのは、暴力を受けたり、搾取されたりするだけではない。
黒人大統領も当選する現代では見えにくくなってしまった、現代ならではの「黒人の生きづらさ」が描かれていて、大変興味深い本です。

ピュリティ

ジョナサンフランゼン / 岩瀬徳子

記憶が定かでないのだが、すべての小説は探偵小説であるという意味の言葉をどこかで読んだ覚えがある。すべてかどうかは知らないが、たしかに面白い小説に探偵小説的興趣があるのはまちがいない。ページターナーと称される作品には、読者の前に必ず何らかの謎が提出されている。馬の鼻先に吊るされた人参のように。それを手にしようとして読者は我知らずページを繰らされるのだ。

カリフォルニア州オークランドに住む若い女性ピップは、奨学ローンで苦しんでいた。母親はシングル・マザーでレジ係の職に就いているが、うつ気味でフェルトン郊外セコイアの森に建つキャビンに引きこもっている。ピップはときどき母の家を訪ねる。主人公の名前と境遇から、ある小説を思い出した。ピップなる人物が定期的に隠遁生活を送る女の家を訪ねる設定はディケンズのそれを踏襲している。ピップはどんな父親であれ、資金援助が得られれば有難いと考え、父について尋ねるのだが、ピップを愛することでは誰にも負けない母も、それについては頑なに口を閉ざすばかりだ。

アパート代にも事欠くピップは核軍縮勉強会で知り合った知人の家に居候していた。そこで会ったドイツ人女性に、あるプロジェクトのインターンシップを受けることを勧められる。プロジェクト・リーダーのアンドレアスは、つい先日逮捕されたばかりのジュリアン・アサンジやエドワード・スノーデンの同類で、インターネット上に情報を流して社会悪を暴く＜リーカー＞。女性はアンドレアスにピップが優れた資質を持つ女性だと売り込んでいた。

容易に他人を信じることができず、周囲にとげとげしい態度をとるために変人だと思われているピップは、自分にそんな価値があるとは信じられなかったが、アンドレアスからのメールで、父親捜しを手伝えると示唆され、その気になる。＜サンライズ・プロジェクト＞の本拠地は南米ボリビアの山間にあるシャングリ・ラを思わせる地上の楽園。そこには、世界中から様々な能力を持つハッカーが集まっていた。特に美しくもなければ、何の資格もないピップは明らかに場違いだったが、アンドレアスとの相性はよかった。

結果的にアンドレアスはピップに資金援助を約束する。ピップに与えられる恩恵は、どこからきているのか。また、父親は誰なのか、七章からなる長篇の第一章「オークランドのピュリティ」を読むだけで、わくわくしてくる。しかも、辛辣な皮肉や歯に衣着せぬ毒舌が飛び交う会話はアイロニーに充ち、どこかずれてるピップの行動は哀切なユーモアにあふれている。ページを繰る手は止まらない。

ところが、次章「悪趣味共和国」で視点人物をつとめるのはアンドレアスで、時代もベルリンの壁の崩壊前夜。舞台となるのは東ドイツ。若き日のアンドレアスがシュタージの監視の目を逃れ、小説の核となる事件を起こすに至った顛末が本人の心理を含め、詳細に描かれる。本作で、アンドレアスの役どころはディケンズ作品における囚人マグウィッチ。小説自体は現代アメリカの陽光溢れる西海岸を主な舞台にしていながら、物資が乏しく自由のない東独時代を対比的に配することで、ゴシック小説的な怪奇味を演出している。

それ以後も、ピップが勤めることになる＜デンバー・インディペンデント＞の主筆トムをはじめ、章がかわるたびに視点人物がころころ変わる。それらの人物はみなピップを軸にしてつながっている。ピップの数奇な人生をめぐる物語を角度を変え、時間をさかのぼり、多視点的に眺めることで、めぐり合わせの奇矯さが立体視できる仕組みである。綿密に仕組まれたプロットといい、深く掘りさげた人物造形といい、完成度は高い。

しかも、主たる話題は独立系報道機関による秘密情報の暴露という、極めて今日的なものである。オバマに落胆したアメリカ人の心理がそこかしこに顔を出し、ハリウッド映画や女優の名前が会話の中に出てくる、リアルタイムな世界を描いた小説が、最も力を入れているのが人間関係の愛おしさと厭わしさであるのが興味深い。男と女、男と男、女と女、夫と妻、父と娘、母と娘、母と息子、血のつながらない父と息子、と対になる関係を網羅して、その二律背反する愛と憎しみの深さをここまでえぐるかというほど突き詰めている。

情景描写も巧みである。セコイアの落葉の降り積もるカリフォルニア州フェルトン郊外の森の描写に始まり、ル・カレの小説を原作とするスパイ映画を思い出させる息詰まるような東ベルリンの闇、そして様々な色彩の鳥が飛び交うボリビアのエル・ボルカネスの南国的、官能的な自然描写。書かれた文字を読んでいるだけなのに、色やら匂いやらが五感を襲う。

登場人物のほとんどが人並み外れた知性と教養の持ち主なので、会話にはシェイクスピアの引用が挿まれ、時には激しい心理分析の応酬となり、思弁的な洞察が混じる。深く愛し合いながらも、一緒に暮らすと傷つけ合わずにいられないトムとアナベルを描いた場面など、既婚者なら他人事とは思えない。昔を思い出し身につまされた。脇役ながらピップの家の家主で統合失調症を病むドレイファスの感情を一切排したもの言いの底にある切情、或いは車椅子生活を送る小説家が韜晦気味に漏らす不埒なユーモア等々、なかなか読ませてくれる。

そうきたか、と思わず膝を打つことになる奇手、突拍子もないようでいてそれしかないと思わせる解決策、とミステリやサスペンスの向こうを張ったハラハラドキドキ感も半端ではない。それでいて「潔白」を意味するピップの本名「ピュリティ」の字義通り、この世の中がいくら汚濁に満ちているとしても、人間はまだまだ捨てた物ではないという気にさせてくれる。外国文学好きを自称しながら、こんな作家を知らずにいたとは。また一人好きな作家を見つけることができてうれしくなった。

となりのブラックガール

ザキヤダリラハリス / 岩瀬徳子

アメリカの出版社で「黒人女性枠」で採用され微妙な気持ちもあるものの働いていた主人公の部署に後輩の同枠女性が採用されてきた

求められる有色人種女性像と無意識に放たれる差別行動にモヤモヤ、そしてその希望どおりに振る舞う野心的な後輩にまたモヤ…

アメリカ社会と歴史の複雑さの縮図を個人の物語として見る感じで興味深かったです

色々考えさせられる

となりのブラックガール

ザキヤダリラハリス / 岩瀬徳子

　アメリカの出版業界が舞台。前提知識が無かったが、描写が細かかったので、イメージしやすかった。最初主人公の黒人女性（ネラ）は思想が強い人という印象を受けたので、なかなか感情移入できなかった。むしろ新しい黒人の同僚（ヘイゼル）の方が上手く立ち回っていて、なかなか良いキャラだと思った。
　ただ、白人と黒人のあからさまな対立構造が無かったので、その分人種の壁の深さを感じた。なんだろうな。同僚の白人たちはちゃんと仕事仲間として接しているようにも思える。むしろ、ネラは気張り過ぎだ。だが、彼女に意見を聞いてる風でそこまで聞いてなかったり、いざ踏み込んだ意見を述べれば、差別主義的と言いたいのかと、作家と拗れたりと、生きにくそうな場面があった。それに直面してばかりでは、しんどいだろうとは思った。そういう生きづらさもあるんだと感じた。難しいなあ。

となりのブラックガール

ザキヤダリラハリス / 岩瀬徳子

お仕事小説だが、白人の中で働く黒人女性の日常をきめ細かく描いてる。食事や美容に関する事、日々のぐちとか、私達には普通の事なのに、人種が違うと、、、学ばせて貰った作品。

もうやってらんない

カイリーリード / 岩瀬徳子

舞台はアメリカのフィラデルフィア。
ニューヨークから引っ越して来たばかりの裕福な共働き夫婦と3歳と0歳の娘。
母親は執筆活動のために黒人の26歳ベビーシッターを雇う。
父親の職場でのいざこざから自宅に警察が来ることに…
長女を自宅から避難させたい夫婦は、深夜にも関わらずベビーシッターに連絡し、近くのスーパーマーケットまで行って来て欲しいと頼む。
そこで、彼女は警備員に誘拐を疑われ、その事がこの夫婦とベビーシッター、更にはその時に出会う白人の男性(後にベビーシッターの恋人になるひと)との関係を複雑なものにして行く…

まず、私は翻訳の本を読むのは少し苦手だ。
翻訳家さんにもよるのだろうと思うけど。
それと、人種差別を考える時、どうしても自分には知識が無さすぎる…
勉強不足なだけなのだけど。
なので、人種差別のもっと深いところを知っていれば、もっと理解できたようにも思う。
でも、、、難しいのかな。
例えば、白人の恋人が黒人の彼女を連れて夜中に入ったバーの描写。
「白人の男性が何人かカウンターで飲んでいて、壁にはジョンウェインとカウボーイの写真が飾られている。」
この場所に来た事を、後で彼女は「2度とあそこには連れて行かないで」と激怒する。
初めのお店の描写の時に、私は彼女が嫌がるだろうなと想像できなかった。
そのため、また戻って読み返すことになった。

それに、度々出てくるベビーシッターであるエミラと友達たちが集まるお店やバー、それから頼む食べ物。
きっと黒人の好きなテイストで、それが好きな人たちが集まる場所として描写されていると思うのだけど、自分にはイマイチ「ピン」と来てない。
これもまた後から読み戻って、なるほどそうなのかなと思う。。

エミラが友達とシッター宅へ行った時、友達が放った言葉。
「この家プランテーションの雰囲気があるね」
きっとこの言葉も、差別的な何かを感じ取った友達の言葉なのだろう。

そんな細かな「もっと理解できたら」な点があっても、この本の内容は刺さるものがある。
この本には、潜在的な差別、それは人種だけでなく貧富の差や、都会と田舎の差だったり、親の子供達への愛情の偏り、そういった差別が描かれていて、
かつ親からの自立や、自分の将来への展望、労働環境、、、様々な問題が描かれている。

それにしても、、
雇い主であるミセス・チェンバレンも、エミラの白人の恋人も、無意識にいつも上から目線だ。
私達はあなたの味方よ、家族と思っているのよ、君のためを思って言ってるんだよ、そんな感じが満載。
白人が黒人を救ったり敬ったりする事に対して、もちろんそれはとても良い事だけど、この人たちの場合、それを自分の為の道具としている感じにも受ける。

あぁ。なんて難しい問題。
だけど、その問題をダイレクトに書いたこの作品だから、様々な賞を受賞したのだと思う。

日本は日本で島国であるが故の差別や偏見がある。
自分の中にもあるだろう潜在的偏見や差別を考えざるおえない内容だった。

もうやってらんない

カイリーリード / 岩瀬徳子

物語の序盤にフィラデルフィアのスーパーマーケットの近くを白人の子供ブライヤーと歩く黒人のベビーシッターのエミラ・タッカーに、警備員が誘拐を疑い声をかけるエピソードが描かれ、人種、特権階級、ジェンダーに対するマイクロアグレッション、無意識の偏見(unconscious bias)を体験させられる。雇い主である白人のアリックス・チェンバレンのように善意の持ち主だと信じる教養ある白人が最も多く行っている「自分でも気づいていない日常の家庭内偏見」(everyday domestic biases that we don’t even know we have.)が物語の各所に描かれる。

最悪の館

ローリー レーダー=デイ / 岩瀬徳子

主人公にとって、次々に最悪なことが起こる「最悪の館」。
殺人事件に巻き込まれ、知り合ったばかりの人に自分の秘密や心の傷をえぐられ、夢遊病だと疑われ…
主人公には申し訳ないけど、次々に最悪なことが起こるので、最後まで飽きずに読めました。

もうやってらんない

カイリーリード / 岩瀬徳子

理解しきった感覚はないが、人種差別をそれぞれがどのように受け止めているのか、どんなバイアスがあるのか理解が進んだ

またストーリー自体も少し入れ違いになるところが凝っていてものが自体も純水に面白い

最悪の館

ローリー レーダー=デイ / 岩瀬徳子

面白かったですね。
純粋に謎解きを楽しみました。
そして、眠ったものを起こしてはいけないなと思ったりもしました。
楽しい時間を過ごしました(^^)

アイリーンはもういない

オテッサモシュフェグ / 岩瀬徳子

良かったよ。アメリカの土臭い生臭い感じがよく出てて。作者はイランとクロアチアのハーフですって。わかる気がする。当たり前に都会で健康的に生きてきた人間には、土地の空気やら情景やらかぎ分けられないのよ。
話。アイリーンと言う名の24歳の女性。アル中で退職した父親が家にいる。両親が毒親で、姉は奔放に狡猾に自由に生き、次女は女性が興味を持つ事柄に目を伏せ、街を出ることを生きる上での希望にしている。街の名前がXヴィル。ああリアル。リア充なんてほんとに少数だよ。仕事でくる腐女子マンガ、萌えマンガの多いこと！

アイリーンはもういない

オテッサモシュフェグ / 岩瀬徳子

めちゃくちゃ面白かった！アイリーン、いわゆる拗らせ喪女なわけだけど自分との共通点が多くて吐きそうになった。(例：氷柱が落ちてきて刺さって死ぬ情景を何度も何度も夢想するところとか)
物語は三回転くらいするから先が読めないしミステリ？ぽさもあってぐんぐん読んじゃった。
主人公のイタい部分やズルい部分を赤裸々に描く感じ、若干のミランダジュライみを感じる。でもこっちの方が「今はそんなこと、ないけどね(ツン)」な態度を描いてるのでそこが私はあんまり好きではないかな。でもえぐられます。

偽者【フェイクアカウント】

ローレンオイラー / 岩瀬徳子

物語全体がフェイクに溢れていて、皆が流れるように嘘を発し続ける、今の時代ならではの空気感。読んでる方は何を軸に読んだら良いのか終始定まらず不穏な気持ちのまま物語は進み続ける…おそらく作者の狙い通りなのだが、読者としては足場の固まっていないその場限りの設定や、やり取りををひたすら読み続けることになり、特に、本当になにも起こらない（…が大量のフェイクは積み上がっていく）中盤は読むのが辛かった…

長い目で見て、この時代の空気を振り返る物語として読むのは良さそう。

となりのブラックガール

ザキヤダリラハリス / 岩瀬徳子

場面が行ったり来たりするのと内面や背景が説明されないまま名前が出てくる人物が何人か出てきて読みにくさを感じたしリアリティラインが飲み込みにくい設定があって気になった。
あと「人種差別と闘う」的な話が出るたびに「白人が黒人を差別することとしか闘ってないじゃん」と思ってしまう自分がいた。