エリザベス・ウェインのレビュー一覧

ローズ・アンダーファイア

エリザベス・ウェイン / 吉澤康子

エリザベス・ウェイン2作目。1作目の「コードネーム・ヴェリティ」とも関連を持ったＷＷ２女性飛行士の物語。

前作でも戦争の悲惨さを徹底的に描いた作者だったが、本作ではミステリー要素等を少なくして、収容所内で描写と友情とサバイバル、そしてその後のＰＳＴＤの苦しみにクローズアップした小説に仕上げている。

戦場や無差別攻撃を受けた各国諸都市の悲惨さに唖然とする小説、映画、演劇等の諸作品はたくさんあって、それぞれにおいて「こんな愚かなことは二度と繰り返してはならない」という主張を聞き取れるのだが、アウシュビッツや政治犯収容所が舞台のそれは、また違った意味の戦争の愚かさを教えてくれる。

主人公たちが受ける虐待、実験、処刑の数々は「人間とはここまで残酷なことができるようになるのか」という思いに至り、壮絶さに心身がマヒ状態になってしまう。虐待を受ける側には当然絶対なりたくないが、虐待する側にだって絶対なりたくない。健康な女性の脚に銃創を模した穴をあけてそこに汚泥を塗り込んで、化膿、壊死回復状況を確認する実験をするようなこと、誰がしたいものか！

でも、そこに「正義のために」という気持ちがこもるとくるってしまうのが人間でもある。その兆候は部活での後輩虐待、教師の生徒虐待、職場でのハラスメント…いたるところに表れているのである。程度の差があるだけで根っこは一緒なのだ。

「正義」という言葉を信じないこと。その言葉は特撮やアニメなどフィクション世界にのみあると理解すること。政治の力を理解しつつ、政治家なる人たちを根底から信じないこと…。ローズたちのような思いをする人をなくすために、俺にできることからやっていこうと思う。

とにかく、戦争は絶対アカン！

コードネーム・ヴェリティ

エリザベス・ウェイン / 吉澤康子

それぞれの心の動きを重視する的な物語として、凄い魅力がある。そちら専門方面から大々的に取り上げられたらイラッとしそうだけど、究極の百合と言えばそう。
けどそこで起こってることは存分に議論すべき事柄で、うーん、実際この中で議論や教訓は掲示されないんだけど。こうやって心的に惹きつけられないと、考えるべき題材として熱を持てないなあと。カズオイシグロの、わたしを離さないでと、凄いのタイプが同じ。って思った。

ローズ・アンダーファイア

エリザベス・ウェイン / 吉澤康子

第二次世界大戦下のイギリス。主人公はアメリカ出身の飛行機乗りの女の子、ローズ・ジャスティス。ローズが、マディからもらった手帳に書き綴った「手記」という形で描かれるドイツの強制収容所ラーフェンスブリュックの状況。そして、極限の環境での、少女たちの友情の物語。

「コードネーム・ヴェリティ」の姉妹編。

つらい状況を描写しながらも、どこかにある未来を（友情を？希望を？）感じさせるので、ちゃんと読み進められる。そもそも、「手記」がここにある、という事実が、未来を感じさせる。すごく上手い描き方。

「コードネーム・ヴェリティ」とともに、何度も読み返すことになると思われます。すでに、２度めを読み始めました。


「コードネーム・ヴェリティ」でも、知らなかった戦争の一面を知ることができたけど、この「ローズ・アンダー・ファイア」でも、また違う事実を知ることができました。

彼女の著作を、もっと読んでみたい。
早く翻訳本が出ることを願います。





マディから語られた「戦死した親友」という言葉。あの過去を、マディが「戦死」という言葉で表現することができていることで、マディの中での心の整理がついたんだなとわかった。それを知れたことだけでも意味がある。

あー、もっと書きたいことがたくさんあるのに、うまく書ききれません。ほんとに良い書籍２冊を知ることができました。もう一度、読み返すつもりです。


ーーー
追記

ローズと同じ年頃の、すずさんが、同じ時期に、呉でどのように過ごしていたのか、とか、同じ年頃のサムスチュワート（刑事フォイル）が、同じ時期に、ヘイスティングスでどうのように過ごしていたのか、とか、考えながら読むと、何かが立体的に見えてくるような気がしました。

ローズ・アンダーファイア

エリザベス・ウェイン / 吉澤康子

英国補助航空部隊に所属する飛行士のローズが主人公。舞台は第二次世界大戦中の欧州。ローズは飛行機を移送する仕事についていたが、ドイツ軍に捕まり、ラーフェンスブリュック強制収容所に送られる。収容所での生活は酸鼻を極めるもので、ローズには何度も絶体絶命の危機が訪れる。そんな中、医学的人体実験のために手術された囚人と仲間になり、ともに生き延びようとする。文字通り命を懸けた仲間との生活の中で、女性として人間としての尊厳を保ちつつ、いかに収容所から脱出するか画策する。仲間と収容所を脱出した後に、いったんは離れ離れになるものの、後で再会する。その再会シーンも涙物で、素直に喜ぶのだと思うが、ぎこちない感じである。PTSDといってしまえばそれまでだが、PTSDという言葉では生ぬるい状況が彼女たちを襲っていたのである。

舞台となったラーフェンスブリュック強制収容所は現実に存在していたもので、人体実験も事実である。この事実をどう受け止めるか、本書を読みながら考えていきたい。

ローズ・アンダーファイア

エリザベス・ウェイン / 吉澤康子

3、良かったって書くのも憚られる、ラーフェンスブリュック強制収容所での日々。仲間たちと詩を口ずさみ、助け合い匿いあって過ごした半年間が描かれます。「ラ・ヴィクトワール！」の囁きの強さ、世界に知らせて、と叫んだ人々。全身に染み渡るような一冊。
「コードネーム・ヴェリティ」とあわせてぜひ。

コードネーム・ヴェリティ

エリザベス・ウェイン / 吉澤康子

2　続いて、「ベルリンは晴れているか」の深緑先生がおすすめされていたこちらを。時は同じく第二次大戦末期。ナチスに捕らえられ、情報を書き記すことで尋問を逃れた特殊部隊所属のクイーニー。ところが手記は小説の体裁を取り、親友のマディとの出会いやこれまでの歩みを克明に記したものだった……というのが第一部。
第二部はマディ視点で、クイーニーを救出すべくレジスタンスと活動をともにするうち、真実（＝ヴェリティ）が明かされるという構成。
イギリス補助航空部隊（ATA）とピーターパンを絡めたお話は過去に同人誌で読んだことがあったので、不思議な縁に首を捻ったものです（もちろん作者さんにはこちらも勧めました）。
聡明なクイーニーと、勇敢なマディ。ふたりの友情を無惨に引き裂いた戦争に憤りつつ、それをどこにぶつけてよいのかと持て余しているうちに号泣に変わる巧みな構成で、言葉を失います。「尊い」ってこういうことを言うんじゃないのかな……

コードネーム・ヴェリティ

エリザベス・ウェイン / 吉澤康子

第1部が三人称視点なので、読み進めるまでに時間がかかった。2部を読んだ後1部を読み返すと、あちこちに伏線があったことが分かる。最終的に彼女にとって望む結末を迎えたのではないかと思った。

コードネーム・ヴェリティ

エリザベス・ウェイン / 吉澤康子

しっかりとした読み応えがある。
謎や意外性はないけど、戦争と女性と決断の手触りがはっきりとある。
子ども向けと思わず、大人の小説として味わうべき作品。

ローズ・アンダーファイア

エリザベス・ウェイン / 吉澤康子

圧倒的なのは、想像を絶する収容所内の様子

フランス人、ポーランド人、ドイツ人、ロシア人たち
実在したラーフェンスブリュック収容所にいた女性たちに起こったこと……。
主人公ローズの使命は、実験台にされたポーランド女性７４名の「ウサギ」たちの名前を数え歌にしてすべて暗記して、彼女たちの存在を世に知らしめる。そのために周りに助けられながら生き残ること。

普通であれば、救出され、解放され終戦、事実が明るみになりエンディングとなるところ、その後に訪れるPTSD的な精神状態まで描くことで、より起こってしまったことの「残酷さ」が際立つ。

事実を明らかに「しなければならない」と「したくない」のはざまで苦悩する。少女たちの戦いは、おそらく最後のページの後も続く。

作者はリサーチで知ってしまったことについて「書かなければいけない」自身の思いが形になったのだろう。
「あとがき」には前作同様、自分の創作箇所を示し「それ以外は全て事実」と言いきる。
無心に手記を書き綴るローズの姿は、作者自身ではなかったか。

最終ページのあとには、医学実験台とされた人たちの名前がうっすらと消えかかって……
忘れてはいけない。現実に、今起こっている戦争があること……平和は理屈ではない。

コードネーム・ヴェリティ

エリザベス・ウェイン / 吉澤康子

女性2人の永遠の友情が描かれる戦争作品。

第一部はクイーニーの手記。親友マディのことを綴っているけど、クイーニーが捕えられている極限状態のせいか、文章も読みにくい。(あえて彼女は読みにくくしているのかもしれないけど。)
読みにくいと思いつつ、がんばって読み進めるしかない。
洋書だから読みにくいというより、そういう話なんだろうな。

第二部のマディの手記のほうが読みやすく、第一部の疑問を解消してくれる。
第一部よりジェットコースターに乗っているような疾走感のある第二部。

後書きを呼んで驚いたが、児童書、、、?!
内容を理解できるのか、と、刺激が強くないか？という疑問がある。私的には大人の作品かと。

柚木麻子さんが推薦していたため購読してみたが、納得のガールミーツガール小説。

キスして、ハーディ！
キスして、いますぐ！

ありがとうジュリー、マディ。

コードネーム・ヴェリティ

エリザベス・ウェイン / 吉澤康子

第二次世界大戦を舞台に二人の少女の友情と成長と愛の物語が2部構成で展開する。
１部あっての2部でのマディの行動の切実さ、そして2部を読んで新たに嚙みしめるクイーニーの深い愛と経略が浮かび上がってくる。
二人の少女の成長物語であってほしかったが戦争がそれを阻む。拷問シーンなどの場面になるたび、戦争の持つ計り知れない闇を思ってゾッとした。

コードネーム・ヴェリティ

エリザベス・ウェイン / 吉澤康子

ヴェリティ＝真実、
記録された歴史の裏にある人々の思いこそ、戦争の真実である。

「スパイと飛行士」ふたりの女性。
ドイツ占領下のフランス。

作者のあとがきでは「マディとジュディーは私の空想から生まれたフィクション、舞台の都市名もその他の登場人物も架空、でも、一つ一つのエピソードは真実」と、さまざまな文献等から探り当てて織り込んだことがらに、この物語にかける熱量が伝わる。
そのすさまじさにより、男の戦場には表されない現実の戦争の残酷さを、まざまざと見せつけてくれる。

二人の主人公の語りの世界
第一部、とらわれたスパイのゲシュタポのための手記に描かれた“小説のような”独白は、いつまでも溺れていて出口のない夢のようなできごとに、奇妙な感覚を覚える。
一転して、第二部では占領下のフランスでのレジスタンス活動の緊迫感が押し寄せ、夢を見ている暇はない。

そして、二つの物語が出会い、
一瞬の笑顔と叫び声「キスして、ハーディー、今すぐに！」……。

言葉にならない……。

コードネーム・ヴェリティ

エリザベス・ウェイン / 吉澤康子

読み応えのある話だった。もう少しミステリー要素があるものかと思っていたけど、戦争を舞台とした登場人物たちのライフストーリーの様な感じだった。

最後の手紙で全てが救われた気がした。

ただ、この時代の背景を理解していないと難しい箇所があるかも。

ローズ・アンダーファイア

エリザベス・ウェイン / 吉澤康子

本屋のポップに惹かれたもので…

描写がとても細かい
目を背けたくなるような辛さがあった
後半は追い込むように読んでしまった

コードネーム・ヴェリティ

エリザベス・ウェイン / 吉澤康子

とても哀しい友情小説である。

この本はミステリーとして紹介されることが多いようだ。確かに謎に満ちた第1部の手記を第2部の手記で伏線回収していく手法は、ミステリー小説として一級品だとも思う。

しかし、ミステリーの醍醐味である「謎が解明してすっきり」とはいかないのである。謎の解明は哀しさにつながり、二人の主人公の友情は美しいのに、その再開は悲劇なのである。

あとがきによると、出版された際は、ヤングアダルトだったらしいが、この小説をティーンエイジ対象にするという辺りが、反戦に対する断固たる姿勢にうつる。

戦争は悲劇、武力や暴力による争いは絶対にアカンのだ、ということ。
人間は、ここまで優しく温かい反面、ここまで冷徹に残酷になれるんだということ。

連合国だから正義、ナチスだから悪人…と単純に割り切れるものではなく、どこに所属していても人間は二面性をもち、正義のためだと言い訳をもてば、どんなひどいこともしてしまいがちだということ。肝に銘じておこう。

正義の名のもとに鉄槌をふるうより、嘘でもエエ人間を演じようとする偽善者の方に、俺はなろうと思う。

コードネーム・ヴェリティ

エリザベス・ウェイン / 吉澤康子

本書は二部構成で、どちらも手記のような体裁で話が展開する。第一部の最初は誰が語っているのか分からず、我慢の読書となる。ゲシュタポに捕まったスパイのクイーニーが秘密を書くように強制され、しかも二週間でやれという。二週間後は想像できる悲惨が待っている。第二部は、クイーニーをフランスまで飛ばした女性飛行士のマディの語りとなる。こちらも手記のような体裁となる。二人は違う場所にいながら、相手を信じて書き続ける。衝撃なのは、マディとクイーニーの再会シーンだ。究極の信頼関係を築いているかのように、クイーニーの望みを叶える。自分にはこれはできない。相手のためを思っても。で、このような物語が実は大人向け小説ではなく、YA（ヤングアダルト）だと聞いて驚く。

ローズ・アンダーファイア

エリザベス・ウェイン / 吉澤康子

CL 2019.1.26-2019.1.31
なんと心揺さぶられる作品でしょう。
コードネーム・ヴェリティを読まなきゃ。

ローズ・アンダーファイア

エリザベス・ウェイン / 吉澤康子

強制収容所での過酷で残酷な日々。毎日厳しい労働と人が殺される。辛いなかどうにか生きよう、抜け出そうと闘う女性たち。そこには一人じゃなく、隣に誰かがいるということの意味が感じられる。一人では折れてしまいそうな心も誰かがいることでなんとか保っていられる。その強さが悲惨な出来事をくぐり抜けながらどんどん大きくなっていく。人の持つ希望、希望の持つ力。そういうものが描かれていてどんな状況でも生きていくという意志を捨てなかった女性たちの物語。

コードネーム・ヴェリティ

エリザベス・ウェイン / 吉澤康子

　第２次世界大戦中に、ドイツのとある場所にイギリスからのスパイの女性が囚われる。彼女は激しい拷問のうえ、暗号を伝え、さらにイギリスのことを書き記すように紙を与えられる。
　彼女はそこにマディと呼ばれる女性飛行士の物語を３人称で語り始める。１週間という期限内に書くこと。その間は生きられることが保証される。しかしながら、彼女の状況は過酷であり、最後まで書き進めることができるか非常にあやうい。

　彼女の手記と彼女の状況が挿入されるのが１部、そして２部と読みすすむと、なんというか、奇跡だなぁと思う。実にフィクションだ。
　物語の中で彼女らが生きていたこと。戦争という非日常の世界で日常があったことを考えさせられる。
　しかし、実に魅力的なヒロインらだ。

　正直、１部は読みつらくなかなか読み進めにくい、けれども２部に入ると一気に読みやすくなる。そして読み終えると１部から読み返したくなる。そんな物語。

コードネーム・ヴェリティ

エリザベス・ウェイン / 吉澤康子

第二次世界大戦中、イギリス特殊作戦執行部員の女性スパイがナチスに捕虜となった。彼女はイギリスに関する情報を手記とすることを強要される。
その手記には親友であるマディのことが丁寧に綴られていた。

こういう物語で、前半は彼女の記した手記がつづく。
何故彼女は、手記を小説のような形にしたのか。

わたしは戦争の特にナチスを扱ったものは見つけたら読むほうなので、今回作品の存在を知って、読みたくて堪らなかった。

この作品では、手記の部分が大変長い。また、手記に挿まれるように捕虜としての生活を窺わせる内容も記されている。
長い手記が、全て真実なのか空想なのかわからないまま読み進めていく。そのためなんとも心許ないまま物語は進む。

長い手記のあと二部が始まり、物語の全貌が見えてくる。
そうなると彼女がどんな思いでこの手記を綴っていたのかと思い、物語の途中であるのに手記を読み返したくなる。
最後まで読むと、勿論手記のはじめから読み返してしまう。

物語が非常に丁寧に綴られており、情景が目に浮かぶようだ。そこは素晴らしい。
ただ、この作家の文章自体なのか翻訳の文章のためか、わたしには手記の部分が少し読みにくい。文章のリズムが合わないというか、単純に好みの問題だとは思う。
それでも、戦争でなければ出会うこともなかったふたりが友情を深めていく様が、とても上手く描かれていた。静かに心が通いあい、互いを大切に思いやる様子が心に沁みてくる。

手記の終わり辺りから二部にかけては展開も良く、見えていなかった部分が見えてくるため一気に読みやすくなる。

戦争中に出会ったふたりの女性の友情が、とてもあたたかいものを残す。
第二次世界大戦とナチスを扱っているが、ナチスとドイツ国民やユダヤ人という構図ではなく、ドイツと敵対するイギリス、ナチスとイギリス軍という物語であり、ナチスを扱う作戦の中ではやや珍しいかもしれない。

戦争を扱うため、それなりに残酷な描写はあるが、そこが中心ではないため、そういう描写の苦手なかたでも問題なく愉しめる。
青少年向きの作品をよく書かれているようだが、大人が読んでも十分読み応えがある。

この作品は著者の日本語訳されたはじめての作品らしい。
この作品の次にも同じ頃を舞台にした作品を書いておられるらしく、そちらも是非読んでみたい。