マヤ・バーダマンのレビュー一覧

中学校で学んだフレーズを自然な言い回しに変える 言いかえ英語100

四半世紀以上前に短期間異国の地の空気を吸ったが、当時も周りから緑好きと称された。明るい緑が基調の本書は、それだけで充分に魅力的に映った。


本書は、英語圏における日々の暮らしでは知っておいた方がいい表現がふんだんに散りばめられている。収録されている見出しの表現の数自体は、100である。

母国語・外国語問わず、特に日常生活においては
平易な表現を用いることが求められるだろう。

本書には、バイリンガルの筆者が、ニュアンスだけでなく、図解化して意味の相違等を説明する基本単語もある。

また、表現をより自然にすべく、惜しみなく追加表現を付加している。ネイティブの感覚からそれらの追加表現にも、コメントが添えられている気がする。


本書を通じて、いわゆるプレインイングリッシュの重要性を感じた。

中学校で学んだフレーズを自然な言い回しに変えられる魔法の杖は、世界共通語である英語を外国語として学ぶ者にとって間違いなく重宝するはずだ。

[音声DL付]英語で仕事をすることになったら読む本

自己紹介を用意しておく。
聞き返すフレーズも準備する。
ビジネスに特化しており、ビジネス関係の事柄が記載しており参考になる。
非常に参考になり、再読したい。

[音声DL付]英語で仕事をすることになったら読む本

英語を業務の中で使うのは四半期に一回程度の自身のプレゼン資料の英訳/たまーーーにある海外の方もいる飲み会/年1回あるかないかの英語のプレゼン。ただ英語が好きだというのは今も変わらず、大事な30台のうちに英語がペラペラになりTOEIC 900点を取りたいという目標がある。今700点程度で日常会話程度しか出来いですが、その足掛りとなる良著でした。ネイティブの観点から日本人が勘違いしがちなニュアンスまで面白い内容でした。音声教材も含めて血とし肉としたいと思います。

[音声DL付]英語で仕事をすることになったら読む本

海外居住経験がない人が、外資系に転職して外国の人と英語で会議をすることになった、とか、留学経験がない人が新卒で英語必須の仕事についた、とかいう人に超おすすめ。

特に目新しいことは書いてないけれども、そういう人が知りたいことがぎゅっとコンパクトにつまっていて実践にとっても役立つという印象の本でした。（タイトルの通りで、逆に数年働いた人には不要かも。）

[音声DL付]英語で仕事をすることになったら読む本

Audibleでサクッと聴了(1.5倍速35分くらい)。これを咄嗟に使えるようにしたいので、ボリュームも少ないので2巡目に入り、今度は全ての例文を自分で5回唱えてみる。

アメリカ国籍取得テストでアメリカの一般教養と英語を学ぶ

アメリカ人になろうと思って読んでみた。
知っていた事もあれば、初めて知ったことも。

日本人になるにも、こんなテストってあるのかな。あったとしたら、自分は合格できるのだろうか

[音声DL付]英語で仕事をすることになったら読む本

海外、特に米国の人と仕事をすることになった際「こういった本があれば便利」という本です。

英語の指南書であることは間違いないのですが、同時にコミュニケーションのとりかた、してはいけないこと（タブー）などにも触れられており、一読すると安心感が得られます。実際、私自身も海外に出張に行く前に目を通し、参考になることが多くありました。

コミュニケーションは、つまるところ「人と人との付き合い」ですので、大げさに考える必要はありません。とはいえ、こちらや相手が普通と思っていることでも、生活圏や文化が違えば違和感を感じさせたり知らずに傷つけていたり、ということはあり得ます。

実践の前に軽く本書に目を通しておくだけで、さらに良質のコミュニケーションがとれるようには思います。

英語の気配り

これは素晴らしい。思ったよりも難しい、気配りを日本よりもよっぽどしているニューヨークの英語。そしてダイバーシティで満ちたこの場所で使う英語のなんと気遣いが大事なことか、と思っている中で、本書は非常に勉強になった。まずニュアンス、Of Courseは相手に当然ですが知らなかったの？というニュアンスが入るのであまり使わない方がいい。カジュアル語にも ru are you とか、断る意思を表すのもThat’s difficulとはアウトだろうけども、I’m afraid there’s not much we can’t about this.とかなかなか丁寧かつ、しっかりとニュアンスを入れることができる。失礼な質問としては、アレルギーありますか？とかブラッドタイプ聞いちゃうとか。face is too smallとかも失礼。これは当たり前だけど、日本にいたら当たり前の概念として顔が小さいこと＝良いことだけど、そうとは限らないよねと。あとは、i will keep my fingers crossed for you.成功を祈ります。というのも、キリスト文化の十字を作るイメージだが、文化的な背景が大事というのも本当にその通り。これをインド人に言うとかもセンスを問われかねない。このあたりのセンスを磨きたい、そういうふうに思っていたニーズを、こうして学んでいく過程がわかっている人に書いてもらう本だからこそ、心にも英語の頭にも響く。

[音声DL付]英語で仕事をすることになったら読む本

米国に本社がある会社に転職したので手に取ってみた。英語の具体的な文法などの話というよりは、日本以外の国の人と仕事をする上で心がけるべきことなどがまとまっている本。

でも、精神論だけではなく、オンラインミーティングで話を切り出すときの言い方とか、何かを説明するときに役立つつなぎ言葉のレパートリーなど、実際に英語を使う場面で確実に役立つ実例もちゃんとある。

実際に海外勤務している人にインタビューして構成された誌面ということもあり、海外相手の仕事で役立つコンテンツが豊富。外資系だと帰国子女とか外国語学科で英語ペラペラみたいなイメージだけど、中には英語がそんなに得意ではないのに海外駐在になってしまって…みたいな人もいるようで、そういう人もいるんだとちょっと安心できたというか、個人的に親しみをおぼえて、自分も頑張ろうと思えた。
仕事に慣れても、ときどき読み返したい本。

英語のお手本 そのままマネしたい「敬語」集

わかりやすい！
これ一冊しっかりやれば英文メールは
スラスラ書けるのではないか。
仕事でめちゃ、活用してる！！

英語のお手本 そのままマネしたい「敬語」集

仕事で英文メールを書くときにそのままマネしている。何度も見返すため、買って正解だった。

特に、丁寧度のレベル別にフレーズが紹介してある箇所のがとても参考になる。

英語のお手本 そのままマネしたい「敬語」集

英語圏は上司もファーストネームで呼ぶフレンドリーでカジュアルな社会だから敬語なんて不要と思っている人は間違いなく読むべき本。さらに、なんでもかんでも Please 付ければ丁寧な依頼になると思っている人にも読んでほしい。
160ページの薄い本ではあるが、積極的に真似して使いたい例文が豊富で、また状況ごとにまとまっているので探しやすい。章末にある著者のコラムも興味深く読める。この本はぜひ買って手元に置いておきたい！と思える本だと思う。

増補改訂版 外資系1年目のための英語の教科書

これまでに持っていた本と、最近本屋でじっくりみた本の中では、外資系に勤めている私としては一番役に立ちそうです。
必要な章からまず読んで練習しようと思います。

英語の仕事で壁にぶつかったら読む本[音声DL付]ーー今すぐ職場で活かせる42のQ&A

前著の続編。ビジネスコミュニケーションを取るにあたっての困りごとへの対処の数々が紹介されている。これくらいの薄い本の方が一気に読めて、本当に困ったときに見返しやすくて良いと思った。まだ続編に期待できそうな気もしています。

[音声DL付]英語で仕事をすることになったら読む本

英語で、特にアメリカで仕事をするにあたって押さえておきたいビジネス関係者との付き合いの基本的なマナーから会議の進め方やそこで使われる英語まで、分かり易く明確に示されている。自身の経験と照らして、懐かしく確認できた。

中学校で学んだフレーズを自然な言い回しに変える 言いかえ英語100

自然な言い回しがわかりやすく紹介されていて参考になりました♪
自分がそれまで把握していなかったことをはっきりと理解できたときには、Oh, I see.というと「へー、そうなんだ!」「そういうことだったのですね」と相手の話に感心したニュアンスが伝わるとのこと。

アメリカ国籍取得テストでアメリカの一般教養と英語を学ぶ

アメリカ国籍取得テスト、に興味をひかれて（しかし特に深い考えもなく）読んでみた。
歴史のパートは、目新しいことは書いてなかったけれどアメリカ史は好きなのでおもしろく読んだ。

しかし、後半、アメリカの政治の仕組み、国民の義務、権利、教育、宗教、と読み進めるうち、私ったらなんで今さらアメリカについての概略を一生懸命読んでんのかしら、日本のことの方が知らないし、私にはもっとそっちを知る必要があるのに、とふと我に返った。別にアメリカに移住する予定もないし。
途中で「もうこのへんでいいです」と言いたくなったけど、途中で放り出すのも何なので頑張って最後まで読んだ。

アメリカのこと全く知らないけど知りたい、アメリカからのニュースをちゃんと理解したい、って人にはとてもおすすめです。丁寧で分かりやすく、すべてを網羅している。複雑なこともとてもシンプルに書かれている。
割と基礎的なことばかりですが、選挙制度や法制定の過程なんかは知らない人も多いんじゃないかな。

英語のお手本 そのままマネしたい「敬語」集

完全なるメルカリ読書。買って満足し、売れたら読む方式。体感値を明文化してくれた部分もある。月の略語のルール（よくある間違い）は全く気づいておらず常に間違っていた。かしこまった文書はややもすると冷たい印象を与えることもある、というのはどんな言語でも変わらないのだな、と思ったり。could と　would の違いも間違いなく義務教育で習ったんだと思うが中学英語5段階評価で2だったので良い復習になりました。。読んだらやや元気になったので今の私が欲してるのは学びなのかもしれない。。

英語のお手本 そのままマネしたい「敬語」集

成毛さんオススメ本だったので購入。
仕事で英語メールはときたまあるので手元にあると便利かと。
ただ単語の解説や訳文の順序が日本語に沿う形がもう少し改善されているとよりフレーズが理解しやすく個人的には助かるかなと。
基本的に良書です。

英語のお手本 そのままマネしたい「敬語」集

単なる文例集ではなくて、「どうしてそういう言葉遣いをすべきなのか」ということも含めて解説されており、なかなかの良書。
・・・ただ、転職したばっかりのころに読みたかったかなぁ。