トマス・ブルフィンチのレビュー一覧

完訳 ギリシア・ローマ神話 上

神様達の恋愛談が中心です。人間味溢れる神々に親近感を感じました。勘違いから最愛の妻を射殺してしまった『ケパロスとプロクリス』が特に印象深かったです。

完訳 ギリシア・ローマ神話 上下合本版

[rsw44334]

定番

誰もが知る角川のギリシャ神話です。もう３０年以上もお世話になってます。デジタル本としてどうしても手元に置きたく購入しました。
子供の頃から知るギリシャ神話を夏の夜に読んで見てはいかがでしょうか。

＃タメになる ＃深い ＃癒やされる

完訳 ギリシア・ローマ神話 上

めっちゃ面白いし、とても読みやすく書いてくださっているのでさくさく読めてしまう(*´ー｀*)
それぞれのエピソードに関連する作品を引用してくれているのでそこも楽しめるし、実際に読んでみたくなる。（ただやっぱりイギリス作家が多いので他のは自分で探す楽しみがあるな）

何で1年生の時に手を伸ばさなかったんだろう…とめちゃ後悔してしまうけど、もうそういうのは仕方ない。ただこの内容や人物の名前は到底覚えきれなさそうなので辞書的に使わせてもらお～。

神様のエピソードも面白かったけど、作者の経歴の方も同じくらい気になった。

新訳 アーサー王物語

平易に書かれたアーサー王物語。
読みやすく面白かった。
マーリン、ランスロット、トリストラム、ギャラハドなどファンタジー系アニメに出てくる人物の出典が確認できる。
ブリトン人の英雄アーサーがゲルマン族を追い払ったくだりはほとんどなかったが誰でも楽しめるアーサー王物語だった。

新訳 アーサー王物語

アーサー王の一生が書かれた話ですが、ほかの円卓の騎士の話も沢山入っていて読みやすいです。ランスロットがアーサー王より前に出ている感。全体通してみんなかっこいいですね。かいつまんでいるようなので、ほかの詳しい本も読んでみたいです。

新訳 アーサー王物語

劇団四季の美女と野獣の一節から、読んでみようと手に取った一冊。散文的な物語の集まり。
「正しき者には危険はない、ただ卑怯者に逢うとき以外は」という一文が心に残った。しかしこの舞台、6世紀のイギリスでの正義の定義は現代と違って難しい。

新訳 アーサー王物語

なんだか平家物語を見ているような…日本の武士となんら変わる所が無いような「騎士」
魔法や伝説という不可思議なものが生き、たくさんの人物によって織り成されているのに、ひとつの物語として、筋(まとまり)が貫かれている。――騎士道。
アーサー王のやっていることはどうみたって侵略行為であるし、ランスロットは気性の荒い無法者であったのだと思う。だってそれが戦であふれる中世のイギリスで生きる者だから。騎士がこんなに精神的だったら戦争などとっくに放り投げている。それを捻じ曲げてでもこの物語は騎士道を貫く。この書き手による、ひとつのまなざし。それによってトリエステとイゾルデのロマンスが生まれるし、ランスロットへの乙女の死が輝くのだ。
どうみたって略奪や殺し合い。血で穢れた手のひらだというのに。正当化と言い切ってしまえばそれまでだが、騎士道という精神で、英雄の名を負うことで、神に委ねることで、それを浄化する。
エクスカリバーの存在やマーリンの魔法の逸脱さをご都合主義だと切り捨てるのは一面的である。奇跡や不可思議なものの存在によって、その騎士道という精神の形が実現するのだから。
それにしても、なぜマーリンはガーウェインに聖杯探索を指示したのだろうか。彼ほどの力があれば、円卓の騎士たちの、探索の結末など簡単に予想できたはずである。それほどになぜ、聖杯にこだわったのか。
聖杯を手にすることが目的というよりかは、聖杯を見出すことを、信仰というものの実現をマーリンは望んでいたのではないか。聖杯を手にできるのは、その生が清く正しいものでなければならない。殺しを職とする騎士が騎士道を実現するために、神聖なものの前に跪くことを望んだのではないか。聖杯は各々内にある。そうでなければ聖杯はずっとアリマタヤのヨセフの下で眠り続けていただろう。彼ら騎士の力で聖杯が実現するとともに、騎士はその血で汚れた自身を浄化される。
宗教と騎士の精神が融けた、物語(ロマンス)の世界。戦の絶えない世界にあって書き手が望んだひとつの形。

新訳 アーサー王物語

舞台は六世紀頃の英国。国王アーサーや騎士たち が繰り広げる、冒険と恋愛ロマンス。そして魔法 使いたちによって引き起こされる、不思議な謎の 出来事の数々…。今日人気の高いファンタジー文 学の源流をなす、この夢のような伝説が今、よみ がえる。壮大にして官能美あふれる中世騎士物 語。

完訳 ギリシア・ローマ神話 上

古典から現代の作品にいたるまで
さまざまなかたちで引用される神話について
読みやすい本を探して購入したものです。

とにかく子どもでも簡単に読めそうな文体で助かりました。
神曲を同時に読んでいたのですが、
神話からの比喩が多いこと。
読んでよかったです。

完訳 ギリシア・ローマ神話 上

物凄いスピードでギリシャ神話を復習。でもまだ下巻もあるんだよな。もう知っている話は出尽くした感があるのだが。

完訳 ギリシア・ローマ神話 上

神々の名前が難しく一度読んだだけではあまり理解しきれていないが、大体の出来事はゼウス（ユピテル）の浮気とヘーラー（ユーノー）の嫉妬、人間が愚かにも神に挑む、のどちらかが原因じゃないかという気がしてくる。よく知られた話も元はギリシャ神話だったということも多く、知的好奇心が刺激される。

完訳 ギリシア・ローマ神話 上

そんじょそこらの小説など相手にはならぬ得体のしれぬ深さがある。できれば、エーゲ海辺りに住んで、現地を確かめたい。

新訳 アーサー王物語

今はゲームなどでよく登場するキャラクターの元になった物語です。円卓の騎士それぞれの魅力あるストーリーがいいですね。

新訳 アーサー王物語

私にはあちらの騎士道は向いていないようだ…取り敢えずランスロットがもうダメだ（笑）。騎士の中の騎士がわりと序盤で主君の嫁を寝取ってる時点でお前の騎士道って何だよクソかよってなる。
パーシヴァルとガラハドぐらいだよまだマシなの…トリスタンもちょっと微妙だし。
そもそもあちらの騎士達は美しい女を中心に裏切ったり裏切られたりし過ぎなんだよ！もっと王に対する忠義は無いのか女より王を取らんかい。

完訳 ギリシア・ローマ神話 上

イリアス、オデュッセイアで聞いたことのある神様の話はすんなり入ってきたが、初見の神様については、1エピソードの中だけでも登場人（神）物が多過ぎて、あまり記憶に残らず。
ギリシア悲劇など色々読んでから、再読しようかな。

新訳 アーサー王物語

カズオ・イシグロ氏の「忘れられた巨人」を読んで
アーサー王時代の話が気になていたところ、古本屋で見つけて購入。
知っているようで意外と知らなかったアーサー王の物語。
西洋の騎士の文化も知ることができる。

新訳 アーサー王物語

この作品は『完訳　中世騎士道物語――騎士道の時代』より、アーサー王に関する部分を現代的に判り易く編集しなおされた物らしい。だから細かい部分までは載っていないがこれで大まかなストーリーは理解することができた気がする。
歴史的には実在の人物らしいけれど、数々の歴史化・小説化によって脚色されて来たので、架空の人物としての側面を強く残してしまっている。そして、話の中心となる円卓の騎士などが話の途中で減ったり増えたりしているのが読んでいく中で苦しい部分だった。
内容はアーサー王の活躍や、ファンタジーとしての側面は少ない。この作品を読んで最も感じるものは騎士道精神の清らかさである。騎士の誓いは正義に背いても行わなければならない。丸腰の相手と決闘するのは恥辱である。ある意味、日本武士よりも尊ぶべき精神を持っていると感じた。
読み終わった後の正直な感想としては、これだけでは物足りないという思いが強い。この『アーサー王の死』『円卓物語』『聖杯伝説』を統合した物語は起源が千年前にあるだけに数々の逸話がある。これを読んで、ますます興味を唆られたために他の細かい物語も読んでみたくなった。

新訳 アーサー王物語

どこかできいたことのある話の元ネタはここ からだったんですね。面白かった。特にトリ ストラムとイソウドの物語は印象的でした。

完訳 ギリシア・ローマ神話 上

読みにくい。もうちょっとなんとかならんかったんやろうか。
しかしながら、それに慣れてしまえば楽しく読めると思います。

完訳 ギリシア・ローマ神話 下

概要だけが知りたい、という方にお勧めです。
私は始め直訳された神話を読んだのですが、人物の多さに挫折してしまったので…。