完訳 ギリシア・ローマ神話 下

トマス・ブルフィンチ / 大久保博

トロイア戦争はどうして起こったのか？ 数々の詩や絵画のモチーフにもなったパリスの審判をはじめ、名将アキレウスの活躍や、その後のオデュッセウスの冒険まで、神々をも二分して繰り広げられる胸躍る勇者の物語を、細部まであまさず綴る。充実した索引と、より深く神話の世界に親しむための読書案内を付し、東洋や北欧の神話までを網羅した、決定版訳。

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 小説 / 海外文学
• 出版社: KADOKAWA
• 掲載誌・レーベル: 角川文庫
• シリーズ: 完訳 ギリシア・ローマ神話シリーズ
• 電子版発売日: 2012年08月03日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 6MB

[ブクログ · ★★★☆☆]

今現在、このブログでは北欧神話の紹介が基本なんですけど、
この本は主にギリシャ・ローマ神話だったりします。
この本は古典、叙事詩、或いはヨーロッパ芸術、文学を理解するうえでの手助けをしてくれます。
これが本当に分かりやすくて、一つ一つのエピソードとそのエピソードを引用して書かれたり歌われたりしたものがセットになってます。
だから、お話を書くという観点から見てこれは非常に役に立つ参考書と言えます。
その他の例として、映画のトロイ等。この辺の知識が備わってから見ると、全編を通してよく出来ている映画だなぁと再認識させられたりします。
そして、さらに周辺知識として北欧神話にもて触れていたり、さらにはインドの神話などにも触れていたりします。
そう、ここで北欧神話に引っかかるわけですね＾＾；
ちなみに、岩波からも同じ作者で訳者が違うという本が出ています。
今はこちらを読んでるけど、岩波版もしっかり購入済みですので、またお勧めしてみたいと思います〜

[ブクログ · ★★★☆☆]

概要だけが知りたい、という方にお勧めです。
私は始め直訳された神話を読んだのですが、人物の多さに挫折してしまったので…。