青山浩行のレビュー一覧

秘密の海軍条約の原文を盗んだのは誰か。怪しい人がいろいろいて読み手は惑わされるが、ホームズは冷静に推理していく。一芝居打って犯人を暴くところは痛快。先が気になってページをめくる手が止まらなかった。

助手のワトスンが語り手となっているのもいい。ホームズが何を考えているのか何も考えていないのか、ワトス...続きを読むンの信頼や困惑に寄り添いながら読み進めていくことができる。

最後の事件では、推理といった推理はなかったのだけど、まさかの最後で「えぇっ！」と驚愕した。「最後の事件」を最初に読んだのはちょっとミス。

一つの話の中で過去の事件にふれられることも多く、親切にも何巻にその話が載っているのか注がついている。ホームズがかっこよくて、シリーズをどんどん読みたくなった。

最後の事件は読んだことが無かったのですが、
思ったよりあっさり終わるのだなと思いました。
しかし、当時のファンからすると、
すごく衝撃的な話だったのだろうとも思いました。

「まだらのひも」
は、シリーズの中でも名作だと思います。
この本には、
「ちょっと危険でドキドキする事件」
が入っていて、どんどん引き込まれます。

子供向けなので読みやすく、シャーロック・ホームズシリーズの入門にぴったりです。

赤毛組合は僕の好きな話で、話の中の不思議な感じと、最後のすっきりした感じが絶妙です。

『緋色の研究』のいちばんの難関は、第二部に入っていきなり過去のアメリカに話が飛ぶところ。

それをこの青い鳥文庫版では、第二部第六章の「ワトスン博士の回想録」の前半を第二部の冒頭にもってきて、スムーズに過去の話につなげるという思いきった手段で解決している。読んでみるとむしろそのほうが自然なくらい。さ...続きを読むすが青い鳥文庫という感じで、わたしはとても感心しました。ほかにも同じ日暮さん訳の、光文社版（一般向け）に比べると、かみくだいた表現を使っている。
【光文社　→　青い鳥】
ほとんど時をおかず　→　男がかえったすぐあとに
惜しむらくは　→　ざんねんなことに
いくばくか軽蔑も　→　ばかにしたような感じもいくらか
長広舌　→　長たらしい解説

などなどなど。勉強になるわあ。

ただ、第二部では、情景描写なども若干はぶいているので、こっちで読んだあとまた光文社版も手に取れば万全かなと思いました。

コナン・ドイル作の「まだらのひも」。
父と姉妹の家族である日、姉が突然謎の死を遂げる。それを恐れた妹はホームズに仕事を依頼する。
徐々に解決する謎…恐ろしい事実。その正体とは…

this is a book about Sherlock homes 1 story.
There was a office where only red head people can only come.
A man did worked at the office and he make m...続きを読むoney.
That man's staff was suspicious and it was the suspect!
Homes solve the mystery with his own brain.
I love Homes and if you like stories with mysteries, you should like this!

ホームズの推理力がすごくて圧倒された！！
ホームズがコカインを使ってたなんて…びっくり！！
体に気をつけて〜

小学生の頃買って一度だけ読んで本棚の肥やしになってたこのシリーズ。また読み返したきっかけは大逆転裁判で取り上げられたからだけれどちゃんと読むとやっぱり面白い。全巻読みたくなる！

ホームズ物でも一番人気、と言うだけあって読みごたえたっぷりでした。
トリックも単純なんですが、答えが分かるまではとても複雑に見える。
舞台となるダートムアの雰囲気や、昔から伝わる魔犬の伝説がとてもいいスパイスになってます。

ホームズは相変わらずカッコいいんですが、今回はワトソン君も大活躍でした。
...続きを読むこの二人の関係、すごく好きです。
ホームズとワトソンは、言いたいことは何でも言いあえる仲。
かといって、喧嘩が起こることも特にない。
性格も全く違う二人ですが、お互いにとても信頼しあっていて、相手をぞんざいに扱ったりはしない。

そんな心許せる相手がいるのが、すごく良いなぁ、なんて思いました。

今回も面白かった！
ホームズの話は、お医者さんの問診みたいに
症状を訴える→丁寧な証拠集め・理知的推理→意外な真相が明らかに！というしっかりした構成で安心感がある。

そして改めて、キャラクターの描き方がピカイチだなぁと思った。ホームズ、ワトソンはもちろんのこと、アイリーン・ノートン(旧姓アドラー)...続きを読むとの絶妙な距離感、大学時代の友人マスグレーブくんなんかもホームズの学生時代を想像させるキャラクターでいい。上品でおしゃれで痩せてて目が大きくて、いかにも高慢そうに見えるが実は人見知りの裏返しだったという…なんとも想像力を刺激してくるキャラクターである。コナン・ドイルは漫画を描かせても上手いかもしれない。
ホームズがアイリーン・アドラーについて話す時の「the woman」を「あの人」と訳したのいいな。シンプルな中にも、尊敬する思いが感じられる呼び方、素敵。

渋めの短編4作。
いやー、相変わらず名訳すぎる。どんどん読めちゃう。最後の解説「ホームズ作品と軍隊」も面白かった。『技師の親指』スパイ説は興味深い。

面白かった！
非科学的な事件を科学的に解明していくのがシャーロック・ホームズの醍醐味だよね。
当事者にも知らせない囮捜査はドキドキして手に汗握る展開でした。
ワトソンがひとりで頑張るのも可愛かったな〜。

そして日暮訳が本当に名訳で、省略をしない完訳なのにすごく分かりやすくて、本当に好き。ホームズを...続きを読む初めて読む人にはまず青い鳥文庫をおすすめします。

疾走感のある文章、入り乱れるキャラクター達の思い。もしかしたら自分の身近にもおこっているのかもしれないと、日常にワクワクを連れてきてくれる柏葉センセイの一品です。

事件がないとたいくつでいらいらしてしまうホームズ。
その退屈をまぎらわすのがコカインって……(^_^;;

ちなみにドラマ「SHERLOCK」では禁煙しようとしてニコチンパッチをはったり、イライラして副流煙を吸いこんだりしてる（笑）。

これも第１作の『緋色の研究』と同じく異国での事件がらみなんです...続きを読むね。

あと The Sign of Four は、「四つの署名」ではなく、本文中で日暮先生が「四人のしるし」という訳語を使っておられるように、四人が徒党を組んだことのトレードマークみたいなものなんだね。でも「四つの署名」のほうがタイトルとしておさまりがいいし、定着してしまったからこれが定訳ということなのかな。

子供の頃に読んで以来でしたが、現代を舞台に翻案した英ドラマ「シャーロック」第1話を観て、子供が読みたがったこともあり購入。面白かったドラマと比べるため、読んでみました。文章も読みやすく、原作に戻ってみてドラマを思い出し、うまくアレンジされていたなと感心。子供と一緒に、改めてシリーズを読み返したくなり...続きを読むました。